Jedna bitva za druhou vyhrála Oscary. Cenu má i dánsko-český dokument

Nahrávám video

V Los Angeles se udělovaly ceny Oscar za rok 2025. Nejlepším filmem se stala politická černá komedie Jedna bitva za druhou. V kategorii celovečerní dokument uspěl snímek Pan Nikdo proti Putinovi natočený v české koprodukci. Nejlepšími herci v hlavních rolích jsou Jessie Buckleyová a Michael B. Jordan.

Nejlepší dokument Pan Nikdo proti Putinovi vznikl v česko-dánské koprodukci. Je to vůbec poprvé, co byl dokumentární film z české produkce nominován na Oscara. Na snímku spolupracovala i Česká televize.

Dokument sestává z materiálů, které se podařilo natočit ruskému učiteli Pavlu Talankinovi. Do té doby žil celý svůj život v desetitisícovém městě Karabaš. Po útoku Ruska na Ukrajinu v roce 2022 se náplň jeho učitelské práce proměnila, když byl pověřen zavedením nového válečného vzdělávacího plánu obsahujícího speciální lekce a organizování propagandistických akcí. Vše zároveň musel dokumentovat na kameru a materiál odesílat ministerstvu školství. Frustrovaný učitel se rozhodl kameru nevypínat a zaznamenávat nejen státem nařízené aktivity, ale i ostatní dění ve škole a mimo ni.

Natočený materiál se mu povedlo dostat ze země, když se k dokončení filmu o formování dětí kremelskou propagandou připojil americký dokumentarista působící v Kodani David Borenstein. Z Ruska musel odjet i Talankin, dočasný domov našel v Česku.

„Film Pan Nikdo proti Putinovi je o tom, jak přicházíte o svou vlast, a při práci s tímto materiálem jsme zjistili, že o ni přicházíte prostřednictvím nespočtu drobných činů, jimiž se na tom podílíte,“ řekl Borenstein z pódia Dolby Theatre. „Když se chováme jako spoluviníci, když vláda vraždí lidi na ulicích našich velkých měst, když nic neříkáme, když oligarchové ovládají média a kontrolují, jak je vytváříme,“ dodal.

Nahrávám video

Talankin vyzval v děkovací řeči k zastavení všech válek „jménem naší budoucnosti, jménem našich dětí“.

Film dostal letos britskou cenu BAFTA za nejlepší celovečerní dokument. Vznikl ve spolupráci dánské produkční společnosti Made in Copenhagen a české společnosti PINK. Český koproducent se podílel na zvukové a obrazové postprodukci snímku a stal se klíčovým partnerem pro zajištění bezpečnosti protagonisty filmu.

Producent Radovan Síbrt přiznal, že má pocit zadostiučinění. „Paša (Pavel Talankin) riskoval vše, co miloval, včetně svého života. A teď tady stojí a má sošku Oscara,“ řekl. Film podle něj dokazuje, že každý člověk může něco udělat s tím, když se kolem něj děje bezpráví. „Je to chvíle obrovské radosti, vděčnosti a také pokory,“ dodala jeho kolegyně Alžběta Karásková.

Oscary zajímají snímky o Rusku a Ukrajině

Od roku 2022, tedy od začátku plnohodnotné ruské válečné agrese proti Ukrajině, je Pan Nikdo proti Putinovi už třetím vítězem dokumentárního Oscara, který se nějakým způsobem dotýká tohoto regionu. Uspěl už dokumentární portrét Alexeje Navalného, tedy – nyní už zesnulého – opozičníka kremelského vládce Vladimira Putina, a také svědectví z obléhaného ukrajinského města 20 dní v Mariupolu. To přineslo ukrajinské kinematografii dokonce prvního Oscara.

Nahrávám video

Například magazín Variety přesto vyjádřil překvapení, že Pan Nikdo proti Putinovi dostal nakonec přednost před favorizovaným dokumentem Dokonalá sousedka, sestříhaným ze záběrů z policejních kamer.

„Je to velké finále celkem úspěšného roku, kdy vítěz Českých lvů, film Karavan, loni pronikl do jedné ze soutěží v Cannes. Je to i stvrzení, že fungují koprodukce. Velkým příběhem je i to, že všichni neměli velké peníze na kampaň mezi oscarovými voliči, která je důležitá a nákladná, nakonec je podpořily státní peníze z Dánska i Česka. Je to ve finále příběh malého filmu, který zaujal, i když proti němu stáli giganti, jako třeba Netflix nebo HBO,“ zhodnotil redaktor ČT Jan Škoda, co úspěch dokumentu vypovídá o české kinematografii.

Jedna bitva za druhou je nejlepším filmem

Nejlepším filmem roku 2025 zvolili akademici akční komediální thriller Jedna bitva za druhou. Pojednává o rodině revolucionářů ve Spojených státech, kde vládnou protiimigrační síly. Server The Hollywood Reporter podotkl, že Oscara získal „ironický pohled na aktivismus a radikalismus v době, kdy jsou tyto jevy všudypřítomné“.

Snímek celkem získal sošek šest. Mimo jiné přinesl Oscara za nejlépe adaptovaný scénář a navíc i za nejlepší režii Paulu Thomasi Andersonovi. Po řadě nominací si tak svým nejnovějším snímkem vybojoval hned dvě oscarové sošky. Tuto poctu věnoval své rodině, „lidem, kteří vědí, jaké to je žít se scenáristou“.

Paul Thomas Anderson s Oscarem za nejlépe adaptovaný scénář
Zdroj: Reuters/Mike Blake

„Napsal jsem tento film pro své děti, abych se jim omluvil za nepořádek, který jsme zanechali v tomto světě, který jim předáváme, ale také s povzbuzením, že budou generací, která nám snad přinese trochu zdravého rozumu a slušnosti,“ řekl.

Hříšníci další rekord nepokořili

Do závěrečného ceremoniálu vstupoval s nejvíce šancemi snímek Hříšníci, jehož šestnáct nominací je rekordem ve stoleté historii Oscarů. Nakonec nepřidal i rekord v zisku sošek. Těch by musel nasbírat jedenáct, což se dosud podařilo třem titulům: Ben Hurovi (1960), Titanicu (1998) a snímku Pán prstenů: Návrat krále (2004).

Hříšníci mají cenu za scénář, který napsal režisér snímku Ryan Coogler. A také se zapsal historickým prvenstvím díky ocenění pro Autumn Duraldovou Arkapawou, protože ta jako první žena – a navíc jako první žena jiné barvy pleti – vyhrála v kategorii nejlepší kamera. Upíří horor oslavuje bluesovou hudbu a černošskou kulturu na americkém Jihu v době rasové segregace.

Kameramanka Autumn Duraldová Arkapawová na cenách Oscar
Zdroj: Reuters/Daniel Cole

Herecké ceny pro Jordana, Bucleyovou, Penna a Madiganovou

Oscara si za hlavní dvojroli ve filmu Hříšníci vysloužil Michael B. Jordan. „Stojím zde díky lidem, kteří přišli přede mnou,“ řekl Jordan, než jmenoval Sidneyho Poitiera, Denzela Washingtona, Willa Smithe a další herce černé barvy pleti, kteří dosáhli na Oscara.

Magazín Variety připomíná, že za jasného letošního vítěze byl přitom během prvních spekulací považován nejprve Timothée Chalamet, chválený za to, jak ztvárnil šampiona ve stolním tenise ze snímku Velký Marty. Býval by byl jedním z nejmladších oscarových vítězů. Sportovní drama však nedosáhlo ve finále navzdory devíti nominacím ani na jedno vítězství. A o Chalametovi se před vyhlášením Oscarů mluvilo spíš kvůli jeho nešťastnému výroku o naprosté nezajímavosti opery a baletu.

Sošku pro nejlepší herečku v hlavní roli dostala Jessie Buckleyová, jako vůbec první Irka v této kategorii. V historickém dramatu Hamnet představovala manželku dramatika Williama Shakespeara. Příběh se odvíjí v době, kdy se pár vyrovnává se smrtí syna. „Všichni pocházíme z rodu žen, které i přes všechny překážky nepřestávají tvořit,“ prohlásila na pódiu.

První ocenění večera náleželo Amy Madiganové, a to za nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli v thrilleru s nadpřirozenými prvky Hodina zmizení. Pětasedmdesátiletá herečka v něm hraje potrhlou tetu, což označila za „vysněnou roli“. Na oscarovou sošku čekala čtyřicet let od své první nominace v roce 1985, což je zřejmě nejdelší čekací doba vůbec.

Oscar pro herce ve vedlejší roli patří Seanu Pennovi z filmu Jedna bitva za druhou. Hraje surového a prospěchářského důstojníka, který se zamiluje do černošské revolucionářky, zároveň však nenávidí vše, za čím ona a její rodina stojí. Hollywoodský veterán si často pro ocenění nepřijde a výjimku neudělal ani v případě své v pořadí už třetí oscarové sošky. Převzal ji za něj herec Kieran Culkin.

Penn v roce 2022, tedy v roce, kdy začala plnohodnotná ruská invaze vůči Ukrajině, zamýšlel své Oscary roztavit, pokud Akademie nevyjádří větší podporu Ukrajině. Nakonec jednu ze sošek předal ukrajinskému prezidentovi – a dříve také herci – Volodomyru Zelenskému. O Zelenském natočil i dokument. Nejspíš míří na Ukrajinu i v těchto dnech, což ho z oscarového ceremoniálu omlouvá, píše list The New York Times.

Dva Oscary pro Lovkyně démonů a první pro Norsko

Na ocenění za nejlepší animovaný film dosáhly K-pop: Lovkyně démonů. Titulní hrdinky vyprodávají koncerty se svou dívčí hudební skupinou, zatímco díky tajným schopnostem bojují s nadpřirozenými zloduchy. Snímek uspěl už i u diváků, když se po svém uvedení zapsal coby nejsledovanější titul v historii Netflixu.

Loňský filmový hit vyhrál Oscara ještě za nejlepší původní píseň. Skladba Golden se objevovala i na vrcholech hudebních hitparád.

Režiséři Maggie Kangová a Chris Appelhans a producentka Michelle L.M. Wongová přebírají Oscara za nejlepší animovaný film pro K-pop: Lovkyně démonů
Zdroj: Reuters/Mike Blake

Kuriózní situace nastala v kategorii krátkometrážního hraného filmu, ve které Oscara dostaly dva snímky – The Singers (Pěvci) a Dvě osoby vyměňující si sliny. Podle BBC se za skoro sto let Oscarů stalo méně než desetkrát, že v jedné kategorii uspěly dva filmy.

Cenu za nejlepší zahraniční film letos dostalo rodinné drama Citová hodnota norského režiséra Joachima Triera, což znamená první vítězství norské kinematografie v této kategorii. „Jsem jen filmový nerd z Norska,“ prohlásil o sobě Trier při přebírání sošky. Nominaci na Oscara získal už jeho předchozí snímek Nejhorší člověk na světě.

Joachim Trier
Zdroj: Reuters/Mario Anzuoni

Vizuálem zaujali Frankenstein a Avatar

Po výtvarné stránce se akademikům nejvíce líbil Frankenstein. Tvůrcům snímku se podle soudu Akademie nejlépe vyvedly kostýmy, masky i scénografie. Ke známému hororovému příběhu o vědci, který přivede k životu tvora, jehož existence se sám zalekne, se loni vrátil Guillermo del Toro. 

Soška za vizuální efekty už tradičně připadla vědeckofantastické sérii Avatar. Tuto kategorii vyhrává od prvního snímku z roku 2009, kdy překvapil možnostmi efektů, přes pokračování z roku 2022 až po nejnovější příběh s podtitulem Oheň a popel.

Nejlepší zvuk loni provázel řev motorů v dramatu F1 z prostředí formule 1.

Historicky první ocenění za casting si odnáší Cassandra Kulukundisová, která vybírala herecké obsazení pro snímek Jedna bitva za druhou.

Cassandra Kulukundisová obdržela vůbec prvního Oscara za casting
Zdroj: Reuters/Mike Blake

Hlasy jen pro zhlédnuté filmy

Vítěze 98. ročníku vybíralo přibližně deset tisíc herců, producentů, režisérů a filmových tvůrců, kteří tvoří americkou Akademii filmových umění a věd. Ta letos přijala opatření, aby zajistila, že hlasující skutečně zhlédli filmy, o nichž rozhodují. On-line hlasovací systém sleduje, zda dotyčný hodnocený snímek zhlédl na streamovací platformě Akademie. Akademici však mohou zaškrtnout i políčko, že film zhlédli jinde.

Předávání podruhé moderoval komik Conan O'Brien. Show měla odrážet rostoucí zastoupení mezinárodních filmů na Oscarech. Letos má každá kategorie mezi nominovanými alespoň jeden titul v jiném než anglickém jazyce. V nejsledovanější kategorii „nejlepší film“ se o cenu ucházelo norské drama Citová hodnota a brazilský Tajný agent.

Show v Dolby Theatre provázela přísná bezpečnostní opatření. Organizátoři uvedli, že úzce spolupracují s FBI a losangeleskou policií poté, co federální úřady varovaly před možnou hrozbou Kalifornii ze strany Íránu, jakkoliv neuvedly žádné konkrétní nebezpečí pro udílení Oscarů. Spojené státy s Izraelem zaútočily na Írán poslední únorový den.

Udělování 98. cen Oscar
Zdroj: ČTK/Mike Blake

Oslava filmu v nejisté době

Ceremoniál poskytl Hollywoodu příležitost k oslavě v době, kdy panuje v celém filmovém průmyslu nejistota. Společnost Warner Bros. Discovery, studio stojící za oceněnými filmy Jedna bitva za druhou a Hříšníci, je v procesu prodeje společnosti Paramount Skydance. Naplnění dohody zúží řady hlavních filmových distributorů.

Slavnostní událost rovněž zakrývá obavy filmového průmyslu ohledně toho, kde se filmy natáčejí, jelikož studia hledají daňové pobídky a nižší náklady jinde než v Hollywoodu, ať už jsou to jiná místa v USA, nebo v zahraničí, čímž oslabují vliv „továrny na sny“ na produkci.

Filmoví pracovníci před i za kamerou se také obávají, že umělá inteligence omezí pracovní příležitosti a potlačí kreativitu. O'Brien zahájil předávání Oscarů vtipem, že je poctěn tím, že je „posledním lidským moderátorem“ těchto cen. Ve vážnějším tónu pak podotkl, že show přinese filmařům i optimismus. „Oslavujme ne proto, že si myslíme, že je vše v pořádku, ale proto, že pracujeme a doufáme v lepší budoucnost,“ prohlásil.

Ve zhruba čtyřhodinovém programu došlo i na připomínku osobností, které loni zemřely. Vedle jmen Claudie Cardinalové či Roberta Redforda se objevila i vzpomínka na českého výtvarníka a držitele Oscara za film Amadeus Theodora Pištěka. „Sekce in memoriam byla jedním z nečekaně nejsilnějších momentů,“ míní Škoda.

Dodává, že ceny Oscar fungují stále jako reklama pro filmovou branži. „Bojují (ale) s tím, že film už není taková masová zábava. Oscaři stojí před otázkou, jak film zůstane relevantní,“ očekává.

Nejhorším filmem je Válka světů

Své vítěze vybraly den před Oscary také anticeny Zlaté maliny, které ukazují pro změnu na nejhorší loňské počiny a jejich tvůrce. Čtyřicátý šestý ročník ovládla sci-fi Válka světů. Organizátoři cen uvedli, že film „naprosto zničil klasický román H. G. Wellse“, jímž se inspiroval.

Snímek si odnesl ocenění za nejhorší film, nejhorší scénář, nejhorší remake, nejhoršího herce a nejhoršího režiséra. „Režisér Rich Lee vsadil na trapné triky, laciné dialogy a obzvláště komické herecké výkony hlavního představitele Ice Cubea, aby si zajistil největší počet sošek roku 2025,“ odůvodnily Maliny výběr vítěze.

Dalším velkým terčem letošního ročníku byla Sněhurka, hraný remake animované klasiky od Disneyho z roku 1937. Film získal mimo jiné ocenění za nejhoršího herce ve vedlejší roli – pro všech sedm trpaslíků vytvořených pomocí CGI. „Stálo to majlant a prodělalo to majlant, možná prokleto samotným Waltem za to, že ignorovali jeho poslední přání, aby to nikdy nebylo natočeno znovu,“ míní anticeny.

Parodické ocenění náleží také herečkám Rebel Wilsonové a Scarlet Rose Stalloneové. Té první za nejhorší herecký výkon v hlavní roli komedie Bacha na družičku!, té druhé za ztvárnění vedlejší postavy v akčním westernu Gunslingers.

O každoročních vítězích rozhoduje více než tisíc hlasujících ze Spojených států a zhruba dvou desítek dalších zemí, kteří se registrují do „akademie“ anticen.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Zemřel herec Patrick Stewart. Proslavil se filmy X-Men nebo v seriálu Star Trek

Ve věku 86 let zemřel britský herec Patrick Stewart, který je známý jako kapitán Jean-Luc Picard ze seriálu Star Trek: Nová generace nebo z filmů X-Men, kde ztvárnil roli profesora Charlese Xaviera. Na divadle ztvárnil řadu shakespearovských rolí. Zemřel ve středu v Los Angeles po boji s Alzheimerovou chorobou a demencí s Lewyho tělísky, oznámila ve čtvrtek podle agentur jeho mluvčí Kelly Bushová Novaková.
včeraAktualizovánopřed 5 hhodinami

Odbory činohry Národního divadla vyhlásily stávkovou pohotovost

Odbory činohry Národního divadla (ND) vyhlásily stávkovou pohotovost. Nesouhlasí s kroky vlády a ministerstva kultury, které podle nich ohrožují svobodu slova a tisku i kulturu. Požadují mimo jiné odstoupení ministra kultury Oty Klempíře (za Motoristy) a stažení projednávaného převodu financování veřejnoprávních médií pod stát. Vyplývá to z textu prohlášení. Klempíř v reakci uvedl, že vláda postupuje hospodárně a kulturu podporuje slovy i penězi. Uznal právo herců vyjádřit nesouhlas.
27. 10. 2026Aktualizováno27. 10. 2026‌‌

Ministr Klempíř odvolal Dvořáka z čela představenstva fondu audiovize

Ministr kultury Oto Klempíř (za Motoristy) odvolal exředitele České televize (ČT) Petra Dvořáka z čela představenstva Státního fondu audiovize. Podle ministra je důvodem rozdílný pohled na hospodaření fondu a nedostatečná součinnost při hledání úspor. „Rozhodnutím nejsem zaskočen ani překvapen,“ uvedl k tomu Dvořák. Návrh na snížení podpory audiovize na rok 2027 je ale podle něj zbrklý a neprodiskutovaný.
27. 10. 2026Aktualizováno27. 10. 2026‌‌

Část studentů v Praze, Brně a Ostravě vyhlásila kvůli ČT a ČRo stávkovou pohotovost

Akademická obec divadelní fakulty Akademie múzických umění v Praze (DAMU) vyhlásila časově neomezenou stávkovou pohotovost, obává se o nezávislost kultury a veřejnoprávních médií. Připojí se 3. listopadu ke stávce pracovníků České televize (ČT) a Českého rozhlasu (ČRo). K obdobnému kroku přistoupili také studenti Masarykovy univerzity z iniciativy Média nedáme MUNI a studenti Ostravské univerzity. Vládní politici připravované kroky hájí, ohrožení nezávislosti médií podle nich nehrozí.
27. 10. 2026Aktualizováno27. 10. 2026‌‌

VideoDan Brown dohlíží v Praze na natáčení Tajemství všech tajemství

V Česku pokračuje jedno z největších natáčení v historii tuzemské audiovize. Na vznik seriálu Tajemství všech tajemství dohlíží i autor předlohy Dan Brown. Říká, že jeho kniha byla „milostným dopisem“ Česku a Praze. Právě v metropoli se nejnovější příběh profesora Roberta Langdona odehrává. V menších rolích se objeví i čeští herci.
27. 10. 2026‌‌

Anthropic trénoval AI na písních Elvise Presleyho, tvrdí žaloba

Majitelé autorských práv k velké části písní Elvise Presleyho podali žalobu na americkou společnost Anthropic. Tvrdí, že firma, která je jedním z předních hráčů v oblasti umělé inteligence (AI), bez povolení trénovala svého chatbota Claude na skladbách krále rokenrolu. Anthropic se takovému nařčení brání.
27. 10. 2026‌‌

Chceme ukázat, jak čelit strachu z války, říká režisér dokumentu o českých vojácích

Je těžší svobodu ztratit a získávat zpět, nebo ji hlídat a udržet? I na tyto otázky hledá odpovědi dokumentární série Provedu! Cena za svobodu o působení elitní české chemické jednotky na mezinárodní vojenské základně v Litvě. První z šesti dílů odvysílá Česká televize 27. 10. ve 21:00, celá série je už dostupná na iVysílání.
27. 10. 2026‌‌

Obrazem: Grand Prix Architektů 2026 putuje do Horácké multifunkční arény

Grand Prix Architektů v Národní ceně za architekturu 2026 si vysloužil ateliér vedený Ondřejem Chybíkem a Michalem Krištofem za Horáckou multifunkční arénu. Vyrostla na místě zimního stadionu v Jihlavě a kromě hokejového klubu Dukly slouží také dalším sportovním, společenským a kulturním akcím, ale také k ubytování a gastroprovozům. Pořádající Obec architektů udělila kromě té hlavní i ceny v dalších kategoriích, za šetrnou stavbu, interiér či krajinářskou architekturu. Cena za celoživotní dílo náleží zlínskému architektovi Ivanu Bergmannovi, mimo jiné ze „neutuchající tvůrčí poctivost a za kultivaci veřejného prostoru“.
26. 10. 2026‌‌

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.