Vyšla románová biografie herečky Natalie Portmanové. Tedy možná. Hrdinka knihy Life of M (Život M) má totiž s filmovou hvězdou mnoho společného. Novinka od britsko-kanadské spisovatelky Rachel Cuskové tak podnítila řadu nebulvárních dohadů, jestli o herečce pojednává a jestli je to vlastně důležité.

16:9

Reuters/Benoit Tessier

Natalie Portmanová

ČTK

The New York Times

The Telegraph

New York Post

Observer

The Conversation

Faber & Faber

Zato potápěči našli v Baltském moři nacistický šifrovací stroj Enigma

Stránku, kterou hledáte, jsme nenašli.

Centrum v Loma Margarita poskytuje útočiště více než tisíci lidem, kteří přicestovali ze subsaharské Afriky. Mnozí pocházejí ze zemí, které se potýkají s konflikty nebo závažnými humanitárními krizemi.

Mladí lidé ze subsaharské Afriky přicházejí do tábora Loma Margarita v Ceutě

V posledních volbách do estonského parlamentu (Riigikogu) hlasovala méně než polovina mladých lidí. Podle odborníků je příčinou spíše nedostatek důvěry a rostoucí odtrženost politiky od každodenního života než nedostatek zájmu.

Papírový hlasovací lístek z voleb do Evropského parlamentu z roku 2024, ilustrační snímek

Památník věnovaný polským a litevským exulantům v sibiřském městě Jakutsk byl nahrazen pomníkem ruským vojákům padlým ve válce na Ukrajině, informoval ve středu nezávislý zpravodajský server Mediazona.

Památník v ruském Jakutsku

Podle studie zveřejněné v časopise European Heart Journal, oficiálním časopise Evropské kardiologické společnosti, je vystavení světlu v noci spojeno s významnými a potenciálně škodlivými změnami ve struktuře a funkci srdce.

Osvětlení v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové v New Yorku, ilustrační snímek

Evropská komise chce prostřednictvím Aktu o dostupném bydlení, který představila ve středu 9. září, poskytnout evropským městům větší právní jistotu při omezování krátkodobých pronájmů, jako je Airbnb, pokud tyto pronájmy prohlubují bytovou krizi.

Nápis „Ban Airbnbs Now“ (Zakažte Airbnb) v irském Dublinu

V úzkém přístavním kanálu mezi Černým mořem a Varenským jezerem mohou vznikat nečekaně silné proudy a výrazné výkyvy hladiny, které ohrožují lodní dopravu a komplikují provoz přístavu. Příčiny tohoto jevu zkoumali vědci z Tallinské technické univerzity TalTech. Své závěry publikovali v odborném časopise Ocean Science.

Varenské jezero spojují s Černým mořem dva kanály

Od roku 2027 Lotyšsko plánuje zákaz pravidelné i příležitostné mezinárodní autobusové přepravy cestujících do Ruska a Běloruska, stejně jako tranzitu přes lotyšské území do těchto zemí. Počítá s tím návrh novely zákona o silniční dopravě, který připravilo ministerstvo dopravy a předložilo jej vládě k projednání.

Autobusy Ecolines, které jezdí z Lotyšska do Ruska

Polsko naplnilo své zásobníky zemního plynu na 96 procent kapacity, což je nejvyšší úroveň v celé Evropské unii a výrazně převyšuje unijní průměr 67 procent. Vyplývá to z údajů, na které se odvolává polská rozhlasová stanice RMF FM.

Logo polské státem kontrolované plynárenské společnosti PGNiG

Odvětví videoher se stále nachází uprostřed procesu snižování nákladů a restrukturalizace, který se vyznačuje hromadným propouštěním, rušením projektů a dalšími výprodeji. Přesto, když se podíváte na data, zdá se, že vše jde jako po másle: čísla jsou v plusu, trendy jdou nahoru. Dokonce i počet zaměstnanců mírně roste, a to navzdory těmto častým vlnám nuceného propouštění.

Veletrh videoher v Kolíně nad Rýnem, snímek z 27. srpna 2026

Až 42 procent Španělů už uvažovalo o stavbě domu vlastními silami a 8,5 procenta to považuje za reálnou možnost. Spolupráce mezi architektem, stavebním podnikatelem a rozpočtářem pomáhá minimalizovat problémy spojené s projektem.

Stavba domu v Arroyo de la Miel nedaleko španělské Málagy

Na TikToku a Instagramu se ve velkém šíří videa vytvořená umělou inteligencí (AI), která pokřiveným způsobem ukazují dramatické hubnutí. Výzkumníci varují, že mladým ženám a dospívajícím dívkám tyto klipy předkládají nedosažitelné a nerealistické ideály.

Ilustrační foto

Litevský kabinet se již téměř dva roky snaží normalizovat vztahy s Pekingem, které se zhoršily za předchozí konzervativní vlády kvůli otevření tchajwanského zastupitelského úřadu ve Vilniusu. Dosud však není patrný téměř žádný pokrok. Některým politikům tak začíná docházet trpělivost.

Čínské velvyslanectví ve Vilniusu


Osmnáctiletá Darja se narodila a dlouho vyrůstala na okupovaném Krymu. Nikdy nenavštěvovala ukrajinskou školu, ukrajinštinu se však svépomocí naučila sama, což její učitelé ani spolužáci v Rusku, kam její rodina načas přesídlila, nechápali. Letos mladá žena z Krymu odešla a začala studovat na univerzitě v Kyjevě. Novinářům ze Suspilne Krym popsala, jak si během okupace zachovala ukrajinskou identitu a jak začíná nový život na svobodné Ukrajině.

Darja

Ukrajinci žijící v Polsku se stále častěji cítí vyloučeni ze společenského života a obávají se mluvit na veřejnosti ukrajinsky. Rostoucí nevraživost by dle varšavské socioložky mohla narušit solidaritu, která se vytvořila po začátku plnohodnotné ruské invaze.

Poláci a Ukrajinci drží velké státní vlajky během shromáždění ke Dni nezávislosti Ukrajiny na Hradním náměstí ve Varšavě (24. srpna 2026)

V srpnu klesla hladina Rýna kvůli suchu na rekordní minimum. Přestože v poslední době pršelo, ani na začátku září se říční doprava nevrátila k běžnému provozu.

Kapitán Patrick Mnich na palubě osmdesát metrů dlouhé nákladní lodi Kallisto

V charkovské vazební věznici se ve středu konal obřad „První zvonek“ pro deset chlapců a tři dívky. Tito mladí lidé jsou zde zadržováni na základě podezření z obzvláště závažných trestných činů nebo z nich byli obviněni. V Den znalostí je navštívili učitelé z lycea v Derhači, díky kterému absolvují střední vzdělání na dálku přímo z vazební věznice, a to ve stejných třídách jako jejich vrstevníci, kteří jsou na svobodě.

Odsouzení teenageři ve vazební věznici v Charkově. Snímek z 1. září 2026 – první hodiny nového školního roku

Podle nové zprávy nedošlo v Irsku k omezení přístupu dětí k platformám sociálních médií, a to navzdory zákonným povinnostem, které vstoupily v platnost v červenci 2025 a jejichž cílem bylo tomuto jevu zabránit.

Ilustrační snímek

Od masového přílivu před měsícem bylo ve španělské exklávě Ceuta nahlášeno 23 případů sexuálního napadení migrantů. Podle vlády zůstává v Ceutě 760 dívek, z nichž je asi tři sta v komunitních centrech.

Marocká migrantka před táborem zřízeným pro ubytování žen v jedné z čtvrtí města Ceuta

Dospělí, u nichž bylo v Irsku zjištěno držení malého množství drog, mohou být nyní namísto trestního stíhání zařazeni do nového programu HSE.

To, co Vasilij Mitrochin v roce 1992 přivezl do Vilniusu, nikdy nemělo opustit nejutajovanější archivy KGB. „Je jedním z nejvýznamnějších špionů studené války, protože světu odhalil, co KGB prováděla po celém světě,“ uvedl v rozhovoru pro LRT.lt britský novinář a spisovatel Gordon Corera.

Sídlo někdejší sovětské tajné služby KGB v Moskvě, archivní snímek

Evropská vysílací unie (EBU) přináší rozsáhlou reportáž o praní špinavých peněz v několika evropských zemích.

Situace v Evropě, pokud jde o dostupné zásoby raket Patriot, je popisována jako obzvláště znepokojivá, neboť americký úředník odpovědný za evropskou obranu a mluvčí NATO hovořili o nedostatku, který je „více než kritický“.

Americký náměstek ministra obrany pro politiku Elbridge Colby (vlevo) a generální tajemník NATO Mark Rutte

Letos má studium na litevské Vojenské akademii generála Jonase Žemaita zahájit rekordních 170 kadetů, stále více mladých lidí se rozhoduje pro kariéru vojenského důstojníka, uvedla akademie ve čtvrtek.

Příslušníci litevské armády, snímek z května 2026

Ukrajina informovala Peking o přítomnosti čínských součástek v ruských zbraních. Čínská lidová republika uvedla, že tuto záležitost prošetřila, ale nenašla žádné důkazy o jakémkoli porušení předpisů.

Rachel Cusková

Kdo je M? Portmanová se možná stala hrdinkou nelichotivého románu

Evropský pohled

„Utekl jsem zdaleka. Musím pomáhat lidem, kteří zůstali doma,“ říká Súdánec v Ceutě

Za nezájmem estonské mládeže o politiku je i nedostatek lákavých kandidátů

Památník polských vyhnanců v sibiřském městě strhli, nahradil ho pomník ruským vojákům

Studie spojuje nadměrné noční osvětlení se změnami ve struktuře a funkci srdce

EU chce zpřísnit pravidla pro Airbnb a krátkodobé pronájmy kvůli bytové krizi

Estonští vědci odhalili nebezpečné výkyvy vody mezi Varenským jezerem a Černým mořem

Lotyšsko plánuje zakázat autobusové linky do Ruska a Běloruska

Polsko má nejplnější zásobníky plynu v Evropské unii

Růst, restrukturalizace a propouštění. Co se děje v herním průmyslu?

Stavba domu vlastními silami je pro řadu Španělů možností, jak si zajistit bydlení

Falešná videa o hubnutí lákají k nákupům. Cílí hlavně na mladé ženy, varují výzkumníci

Mezi litevskými politiky roste nespokojenost s pomalým sbližováním s Pekingem

Darja uprchla z okupovaného Krymu. Na Ukrajině se poprvé cítila doma a v bezpečí

Ukrajinští migranti se v Polsku cítí stále izolovanější, ukazuje výzkum

Lodní doprava v Německu se přizpůsobuje vysychajícímu Rýnu

Škola přes videohovor: Jak se mladí vězni v Charkově učí společně s vrstevníky

Irské děti se na sociální sítě dostanou i přes věkové kontroly

„Přišly úplně vyděšené.“ Migrantky v Ceutě čelí sexuálnímu násilí, místní nabídli útočiště

V Irsku přišli s alternativou k trestnímu stíhání v souvislosti s drogami

Archivář zradil KGB a přinesl její nejhlubší tajemství do Vilniusu

Systém hawala se stal preferovanou „podzemní bankou“ pro zločince

USA a NATO bijí na poplach kvůli kritickému nedostatku raket Patriot v Evropě

Rekordní počet kadetů zahájí studium na litevské vojenské akademii

Ukrajina se kvůli čínským součástkám v ruských zbraních obrátila na Peking