Murdoch: Za aféru s odposlechy odpovědnost nenesu

Londýn – Britský skandál kolem odposlechů v nedělníku News of the World pokračuje i dnes. Před britský parlament předstoupili James Murdoch i jeho otec Rupert. James, který vede evropskou pobočku otcova podniku News Corporation, se dnes před britskými poslanci za aféru s ilegálním odposloucháváním omluvil. Jeho otec Rupert Murdoch vyjádřil sice lítost, odmítl ale, že by nesl za aféru konečnou odpovědnost. Jednání o odposleších bylo pak nakrátko přerušeno poté, co ho napadl mladík.

James Murdoch se dnes za praktiky v bulvárním nedělníku omluvil. „Na začátku chci jenom říct, jak moc mě to mrzí. Hluboce se omlouvám všem dotčeným obětem nelegálních odposlechů i jejich rodinám,“ prohlásil v britském parlamentu. „Velmi toho litujeme, já, můj otec a každý v News Corporation,“ dodal. 

Murdoch rovněž prohlásil, že postupy, které volili redaktoři News of the World, rozhodně neodpovídají standardům, které společnost News Corporation požaduje po pracovnících ve svých médiích po celém světě. Ujistil také, že se podobné případy už nebudou opakovat. 

Šéf mediální společnosti Rupert Murdoch před poslanci ale řekl, že nenese konečnou odpovědnost za „toto fiasko“. Britský bulvární list prý tvořil sotva jedno procento jeho firmy, ve které zaměstnává přes 50 tisíc lidí. Nemohl proto situaci v nedělníku podrobně sledovat. Přiznal ovšem, že ho aféra zahanbila, a proto se rozhodl vydávání listu ukončit.

Rupert Murdoch:
„Byli jsme zahanbeni tím, co se stalo. Porušili jsme důvěru našich čtenářů.“


Murdoch mladší před poslanci zvláštního výboru vypověděl, že společnost News Corporation se ilegálními praktikami s odposlechy v bulvárním listu News of the World začala zabývat až v roce 2010. Tehdy zjistili, že do odposlechů je zapojeno více novinářů. 

Aféra přitom poprvé propukla v roce 2005. Už v roce 2007 byl odsouzen reportér listu a soukromý detektiv za odposlechy členů královských rodin. V roce 2009 ale list The Guardian upozorňoval na to, že takové praktiky jsou v nedělníku běžnou praxí. 

James Murdoch ale tvrdí, že společnost nekalosti odhalila až při řešení občanskoprávního sporu, kdy list chtěla zažalovat britská herečka Sienna Millerová. „Litujeme, že ta fakta se neobjevila dříve,“ prohlásil syn šéfa News Corporation. 

Murdoch mladší dnes ujistil, že jakmile to zjistili, okamžitě to oznámili na policii. Společnost podle něj rovněž v tu chvíli připustila, že je odpovědná vůči obětem nelegálních odposlechů. Bezvýhradně se prý za to omluvila a rovněž vytvořila systém odškodnění těchto obětí, který řídí nezávislý soudce.

Dnešní slyšení poté přerušil incident. Před zvláštním poslaneckým výborem muž napadl Ruperta Murdocha. Útočníka zadržela policie. Murdoch přežil útok bez újmy.

K omluvě se dnes před poslanci připojila i Rebekah Brooksová, která vedla News of the World v letech 2003 až 2007 a která v pátek odstoupila z vedení společnosti News International sdružující Murdochovy britské listy. Řekla, že odposlechů lituje, tvrdí ale, že o nich nevěděla.

Novinář zemřel bez cizího zavinění

Policie dnes oznámila, že bývalý reportér bulvárního nedělníku Sean Hoare zemřel bez cizího zavinění. Hoare byl prvním novinářem News of the World, který loni na podzim mluvil o praktikách v listu otevřeně a pod svým jménem. Jeho tělo bylo nalezeno v pondělí v jeho bytě ve Watfordu.

Paul Stephenson v britském parlamentu
Zdroj: ČT24/AP Photo

Kvůli aféře s odposlechy už padaly hlavy i u londýnské policie a zatčeno bylo deset lidí. Před britskými poslanci dnes vypovídal šéf londýnské policie Paul Stephenson, který kvůli aféře odstupuje. Stejně tak ohlásil svůj odchod i jeho zástupce John Yates, který taktéž vystoupil v britském parlamentu. 

Oba tu především vysvětlovali to, proč policie nevyšetřovala ilegální odposlechy, když na ně v minulosti britská média upozorňovala. Stephenson tvrdil, že policie měla v té době jiné priority, jako například terorismus.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Nejvyšší soud USA podpořil Trumpův dekret na zpřísnění hlasování poštou

Nejvyšší soud USA zrušil předchozí rozsudek, který vládě prezidenta Donalda Trumpa bránil zavést zpřísnění pravidel pro korespondenční hlasování před listopadovými volbami do Kongresu. V noci na úterý o verdiktu informovala agentura AP. Ta zároveň poznamenala, že není jasné, do jaké míry lze před blížícími se volbami nařízení v odblokovaném Trumpově dekretu uskutečnit. Trump korespondenční hlasování dlouhodobě kritizuje a bez důkazů ho označuje za zdroj volebních podvodů.
před 1 hhodinou

Jih Francie zasáhlo tornádo, zranění utrpělo 41 lidí

Vesnici Pomas na jihu Francie v podhůří Pyrenejí zasáhlo tornádo, které poškodilo 300 domů. Zranění utrpělo 41 lidí, z nichž 15 skončilo v nemocnici. V nové bilanci, která udává výrazně vyšší škody, to uvedla agentura AFP. Bouřky připravily stovky domácností o dodávky elektřiny a narušena byla i letecká doprava.
včeraAktualizovánopřed 4 hhodinami

USA představily nové sankce vůči Íránu. Jsme na to připraveni, zní z Teheránu

Spojené státy v pondělí představily nové sankce vůči Íránu. Cílem Washingtonu je odříznout zemi od veškerých ekonomických zdrojů, které pomáhají udržovat tamní režim při životě, uvedl americký ministr financí Scott Bessent. Varoval, že země, které se k americkým sankcím nepřipojí, budou sdílet ekonomickou izolaci Íránu. Teherán uvedl, že je na sankce připraven. Sankce jsou podle něj kampaň zaměřená na zvýšení psychologického tlaku na íránský lid.
včeraAktualizovánopřed 5 hhodinami

USA odstranily Sýrii ze seznamu zemí podporujících terorismus

Spojené státy odstranily Sýrii ze seznamu zemí podporujících terorismus, na kterém tato země figurovala 47 let. Podle agentur AFP a SANA o tom informoval úřad pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) spadající pod americké ministerstvo financí.
před 6 hhodinami

Charkov hlásí po ruském útoku mrtvé, Ukrajina znovu zasáhla Ozon

Ruský útok na předměstí Charkova si vyžádal nejméně tři životy, několik dalších osob utrpělo zranění. Uvedl to šéf oblastní správy Oleh Syněhubov. Další dva lidé pak podle úřadů zemřeli po ruském úderu na vlak v Charkovské oblasti. Útoky na svém území hlásí také Rusko. Bezpilotní letouny, které tamní úřady připisují Ukrajině, zasáhly město Krasnodar. Tamní správa tvrdí, že o život přišly tři děti a několik dalších lidí utrpělo zranění. Tvrzení nelze bezprostředně nezávisle ověřit.
včeraAktualizovánopřed 9 hhodinami

Snad se USA zbaví obav z přístupu k Rusku, uvedl Zelenskyj v Den nezávislosti

Evropská komise v pondělí schválila nové dodávky obranného materiálu určeného pro Ukrajinu v hodnotě 6,1 miliardy eur (asi 147,1 miliardy korun). Na Ukrajinu, která v pondělí slaví 35. výročí vyhlášení nezávislosti, dorazil předseda Evropské rady António Costa či nový britský premiér Andy Burnham. V Kyjevě jednali zástupci více než třiceti zemí z koalice ochotných podporujících Ruskem napadenou Ukrajinu. Prezident Volodymyr Zelenskyj je požádal o střely protivzdušné obrany.
včeraAktualizovánopřed 10 hhodinami

Arktická cesta láká stále více rejdařů, její možnosti jsou však omezené

Jihokorejská loď společnosti PanStar vyplula v sobotu přes Arktidu do Evropy, aby otestovala alternativu k námořním trasám narušeným konfliktem na Blízkém východě. Severní mořská cesta je přibližně o sedm tisíc kilometrů kratší než trasa přes Suezský průplav a může zkrátit plavbu asi o deset dní.
před 11 hhodinami

Z „vyvrhele“ partnerem, Francie opět přijala saúdského korunního prince s poctami

Saúdskoarabský korunní princ Muhammad bin Salmán zahájil v neděli dvoudenní oficiální návštěvu Francie. Osm let po vraždě novináře Džamála Chášukdžího a následném mezinárodním zavržení je „MBS“ ve Francii opět přijímán s poctami.
před 12 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.