Murdoch: Za aféru s odposlechy odpovědnost nenesu

Londýn – Britský skandál kolem odposlechů v nedělníku News of the World pokračuje i dnes. Před britský parlament předstoupili James Murdoch i jeho otec Rupert. James, který vede evropskou pobočku otcova podniku News Corporation, se dnes před britskými poslanci za aféru s ilegálním odposloucháváním omluvil. Jeho otec Rupert Murdoch vyjádřil sice lítost, odmítl ale, že by nesl za aféru konečnou odpovědnost. Jednání o odposleších bylo pak nakrátko přerušeno poté, co ho napadl mladík.

James Murdoch se dnes za praktiky v bulvárním nedělníku omluvil. „Na začátku chci jenom říct, jak moc mě to mrzí. Hluboce se omlouvám všem dotčeným obětem nelegálních odposlechů i jejich rodinám,“ prohlásil v britském parlamentu. „Velmi toho litujeme, já, můj otec a každý v News Corporation,“ dodal. 

Murdoch rovněž prohlásil, že postupy, které volili redaktoři News of the World, rozhodně neodpovídají standardům, které společnost News Corporation požaduje po pracovnících ve svých médiích po celém světě. Ujistil také, že se podobné případy už nebudou opakovat. 

Šéf mediální společnosti Rupert Murdoch před poslanci ale řekl, že nenese konečnou odpovědnost za „toto fiasko“. Britský bulvární list prý tvořil sotva jedno procento jeho firmy, ve které zaměstnává přes 50 tisíc lidí. Nemohl proto situaci v nedělníku podrobně sledovat. Přiznal ovšem, že ho aféra zahanbila, a proto se rozhodl vydávání listu ukončit.

Rupert Murdoch:
„Byli jsme zahanbeni tím, co se stalo. Porušili jsme důvěru našich čtenářů.“


Murdoch mladší před poslanci zvláštního výboru vypověděl, že společnost News Corporation se ilegálními praktikami s odposlechy v bulvárním listu News of the World začala zabývat až v roce 2010. Tehdy zjistili, že do odposlechů je zapojeno více novinářů. 

Aféra přitom poprvé propukla v roce 2005. Už v roce 2007 byl odsouzen reportér listu a soukromý detektiv za odposlechy členů královských rodin. V roce 2009 ale list The Guardian upozorňoval na to, že takové praktiky jsou v nedělníku běžnou praxí. 

James Murdoch ale tvrdí, že společnost nekalosti odhalila až při řešení občanskoprávního sporu, kdy list chtěla zažalovat britská herečka Sienna Millerová. „Litujeme, že ta fakta se neobjevila dříve,“ prohlásil syn šéfa News Corporation. 

Murdoch mladší dnes ujistil, že jakmile to zjistili, okamžitě to oznámili na policii. Společnost podle něj rovněž v tu chvíli připustila, že je odpovědná vůči obětem nelegálních odposlechů. Bezvýhradně se prý za to omluvila a rovněž vytvořila systém odškodnění těchto obětí, který řídí nezávislý soudce.

Dnešní slyšení poté přerušil incident. Před zvláštním poslaneckým výborem muž napadl Ruperta Murdocha. Útočníka zadržela policie. Murdoch přežil útok bez újmy.

K omluvě se dnes před poslanci připojila i Rebekah Brooksová, která vedla News of the World v letech 2003 až 2007 a která v pátek odstoupila z vedení společnosti News International sdružující Murdochovy britské listy. Řekla, že odposlechů lituje, tvrdí ale, že o nich nevěděla.

Novinář zemřel bez cizího zavinění

Policie dnes oznámila, že bývalý reportér bulvárního nedělníku Sean Hoare zemřel bez cizího zavinění. Hoare byl prvním novinářem News of the World, který loni na podzim mluvil o praktikách v listu otevřeně a pod svým jménem. Jeho tělo bylo nalezeno v pondělí v jeho bytě ve Watfordu.

Paul Stephenson v britském parlamentu
Zdroj: ČT24/AP Photo

Kvůli aféře s odposlechy už padaly hlavy i u londýnské policie a zatčeno bylo deset lidí. Před britskými poslanci dnes vypovídal šéf londýnské policie Paul Stephenson, který kvůli aféře odstupuje. Stejně tak ohlásil svůj odchod i jeho zástupce John Yates, který taktéž vystoupil v britském parlamentu. 

Oba tu především vysvětlovali to, proč policie nevyšetřovala ilegální odposlechy, když na ně v minulosti britská média upozorňovala. Stephenson tvrdil, že policie měla v té době jiné priority, jako například terorismus.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Trump je připraven ještě více snížit počet amerických vojáků v Německu

Americký prezident Donald Trump varoval, že je připraven snížit počet amerických vojáků v Německu o mnohem více, než o pět tisíc ohlášených Pentagonem v pátek. Agentura AP označila Trumpovy výroky za eskalaci jeho sporu s německým kancléřem Friedrichem Merzem. Ve spojenecké zemi NATO nyní slouží kolem 36 tisíc amerických vojáků.
před 4 hhodinami

Spojené státy sníží počet svých vojáků v Německu o pět tisíc

USA sníží počet svých vojáků v Německu o pět tisíc během příštích šesti až dvanácti měsíců, píše agentura Reuters, podle níž to nařídil americký ministr obrany Pete Hegseth. Ve spojenecké zemi NATO nyní slouží kolem 35 tisíc amerických vojáků. O možném snížení jejich počtu už v týdnu veřejně mluvil americký prezident Donald Trump, který kvůli postoji k válce v Íránu zároveň kritizoval německého kancléře Friedricha Merze. Dva vlivní republikánští zákonodárci Roger Wicker a Mike Rogers rozhodnutí kritizovali s tím, že podkopává hrozbu odstrašení a nahrává ruskému vládci Vladimiru Putinovi.
1. 5. 2026Aktualizovánopřed 9 hhodinami

Rakouská policie zadržela muže podezřelého z otrávení dětské výživy

Rakouská policie v sobotu dopoledne zadržela 39letého muže. Považuje jej za vyděrače, který otrávil dětské výživy v Rakousku, Česku a na Slovensku, informovala agentura APA s odvoláním na policii ve spolkové zemi Burgenland. Policie podrobnosti o zadržení muže či jeho identitě zatím z vyšetřovacích důvodů nesdělila, podle rakouských médií ale vychází z toho, že za případem stojí pouze jeden člověk.
včeraAktualizovánopřed 13 hhodinami

Zelenskyj pozval Fica do Kyjeva, ten slíbil podporu ukrajinské cestě do EU

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v sobotu telefonicky pozval slovenského premiéra Roberta Fica (Smer) do Kyjeva, Fico zase Zelenského do Bratislavy. Zelenskyj o tom informoval na síti X s tím, že Fico slíbil podporu Ukrajině na její cestě do Evropské unie s tím, že je připraven předat Kyjevu slovenské zkušenosti.
před 17 hhodinami

Ruský útok na minibus v Chersonu si vyžádal dvě oběti a zraněné

Ruský útok na minibus v Chersonu si vyžádal dvě oběti a devět zraněných, píše v sobotu Ukrinform. Zraněné a materiální škody hlásí i další části Ukrajiny. Ruské drony v noci na sobotu a ráno udeřily v Charkově či Oděské oblasti, uvádí média. Útoky agresora v sobotu v místech mimo frontovou linii pokračují.
včeraAktualizovánopřed 17 hhodinami

Záchranáři vypustili do Severního moře velrybu Timmyho

Velrybu vyproštěnou z mělčiny na severu Německa v sobotu dopoledne do Severního moře vypustil záchranný tým z nákladního člunu, informuje agentura DPA. Konvoj lodí, jehož součástí je i tento člun, se nacházel asi sedmdesát kilometrů od dánského města Skagen v průlivu Skagerrak. Nejistý osud keporkaka, který se dostal do Baltského moře a několikrát uvázl, poutá řadu týdnů velkou pozornost médií a veřejnosti nejen v Německu.
včeraAktualizovánopřed 20 hhodinami

Odvolací soud v USA dočasně zastavil zasílání potratové pilulky poštou

Americký federální odvolací soud dočasně pozastavil zasílání potratové pilulky mifepriston poštou. Informovaly o tom v noci na sobotu agentury Reuters a AP. Takový krok by výrazně omezil přístup k tomuto hojně využívanému léku v celé zemi, zejména ve státech, které potraty zakazují.
před 22 hhodinami

AFP: Trump se snaží obejít Kongres a tvrdí, že nepřátelské akce v Íránu skončily

Americký prezident Donald Trump v pátek oznámil Kongresu, že Spojené státy ukončily nepřátelské akce proti Íránu v souvislosti s pokračujícím příměřím. Demokratická opozice takový postoj zpochybnila, uvedla v noci na sobotu agentura AFP. Podle ní šéf Bílého domu tvrdil, že nemusí dodržet šedesátidenní lhůtu stanovenou zákonem pro ukončení vojenských akcí.
včera v 04:25
Načítání...