Co zaznělo v soudní síni, přepisují nevidomí

Praha – Zrakově postižení pomáhají soudům ulevit od náročné administrativy. V rámci zatím pilotního testování převádějí zvukové záznamy celých jednání do tištěné podoby. Tímto způsobem mohou zkrátit dlouhé čekací lhůty soudních řízení, soudy na to totiž v současnosti většinou nemají kapacity. Pro nevidomé to je navíc významná příležitost, jak se uplatnit na trhu práce.

„Jsou daleko rychlejší. Právě tím, že mluví, nepíšou a nesoustředí se tolik na chyby,“ vysvětluje hlavní přínos nevidomých zaměstnanců manažerka projektu SONS Alice Martínková. Lidé účastnící se projektu totiž to, co zazní v soudní síni, fyzicky nepřepisují, ale přediktovávají. Speciální software poté slova mluvčích převede do psané podoby.

Během práce, při které poslouchají zvuky soudní síně, takto zpracují tisíce minut výpovědí, svědectví i doznání. Musejí při tom podepsat slib mlčenlivosti, že projednávané záležitosti nebudou posílat dál.

Projekt je zatím ve fázi testování. U Obvodního soudu pro Prahu 1 se nyní odchytávají převážně technické mouchy. Aby bylo dobře slyšet, dobře rozumět. Pokud zafunguje, použije ho hlavně civilní úsek soudu. „Pokud by to fungovalo, tak by to samozřejmě přínosem bylo. V tuto chvíli není kdo na soudě, kdo by stíhal zvukové záznamy přepisovat,“ přiznává mluvčí soudu Michaela Wenzelová.

Nahrávám video

Dlouhodobou spolupráci by si pochvalovala i druhá strana. „Je to pro ně velký zadavatel, který by je mohl do budoucna zaměstnávat. Je to jedna z mála možností, kde mají uplatnění,“ vysvětlila Martínková. Šance pro zrakově postižené najít plnohodnotnou práci je bohužel minimální. Ministerstvo spravedlnosti proto plánuje podobným způsobem ulevit všem soudům v Česku. Nyní hledá způsob, jak to zařídit a také vybírá poskytovatele softwaru.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Domácí

VideoPlzeňský soud jedná o odvolání v korupční fotbalové kauze kolem Berbra

Po dvou a půl letech od prvního verdiktu otevřel plzeňský odvolací soud rozsáhlý případ fotbalové korupce kolem Romana Berbra. Bývalý místopředseda Fotbalové asociace nesouhlasí s tříletou podmínkou za zpronevěru. Na soud se ale obrátila většina z 21 původně obžalovaných, včetně fotbalového klubu Slavoj Vyšehrad. V letech 2019 a 2020 podle spisu ovlivňovali zápasy druhé a třetí ligy. Proti rozsudku z června 2024 se odvolal i státní zástupce. Domnívá se, že soud prvního stupně zejména nedovodil existenci organizované zločinecké skupiny. Chce zrušení verdiktu a přísnější tresty. Původně totiž – kromě čtyř let vězení pro Romana Rogoze – padly většinou podmínky, zákazy činnosti a peněžité tresty.
před 3 hhodinami

Studenti vysokých škol napříč Českem vyjádřili podporu ČT a ČRo

Demonstranti z řad vysokoškoláků v úterý akcemi v několika českých městech projevili podporu České televizi a Českému rozhlasu a také kultuře. Vládou navrhované zrušení televizních a rozhlasových poplatků by podle nich mohlo ohrozit jejich nezávislost. V Praze na náměstí Republiky studenti ČVUT, VŠCHT, ČZU, UK, VŠE, UMPRUM nebo AVU zahájili protest v symbolický čas 16:36. Veřejné proklamace a další program se konaly také například v Pardubicích, Olomouci, ve Zlíně, v Plzni, Brně či Ostravě.
17:19Aktualizovánopřed 3 hhodinami

NÚKIB upozorňuje na ruské kyberútoky. Hrozí prý i destruktivní

Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) upozorňuje na dlouhodobé a sofistikované kybernetické útoky aktérů podporovaných ruským státem, které míří na české i spojenecké instituce. Podle dokumentu úřadu má hlavní aktivita podobu kyberšpionáže zaměřené na státní správu, nevládní organizace, soukromé subjekty a jednotlivce. NÚKIB upozorňuje, že nelze vyloučit ani pokusy o destruktivní kybernetické útoky, vyplývá ze zveřejněné analýzy.
14:51Aktualizovánopřed 3 hhodinami

Podvodníci stále citelněji zasahují klienty bank. Výše škod roste

Podvodníci způsobili za tři čtvrtletí letošního roku klientům bank škody za 2,2 miliardy korun, zatímco před rokem to bylo 1,5 miliardy, vyplývá z údajů České bankovní asociace (ČBA). Počet útoků vzrostl o 7611 na 75 637 incidentů. Průměrná škoda na jednoho klienta se zvýšila o třetinu na 29 266 korun.
před 8 hhodinami

Babiš se nezúčastní oslav 17. listopadu, s částí vlády bude v Izraeli

Premiér Andrej Babiš (ANO) se příští týden nezúčastní oslav 17. listopadu v Praze. Od 16. do 18. listopadu navštíví Izrael na pozvání předsedy tamní vlády Benjamina Netanjahua. Jednání se zaměří zejména na spolupráci v obraně, včetně antibalistické ochrany, zdravotnictví a ochrany dětí. Babiš uvedl, že ho neúčast na oslavách v Česku mrzí, ale může podle něj přispět k uklidnění vyhrocené situace. V posledních týdnech vláda čelí kritice v souvislosti se záměrem vlády změnit financování České televize a Českého rozhlasu. Načasování cesty kritizují opoziční politici.
09:49Aktualizovánopřed 8 hhodinami

Česko a Maďarsko mají podobný pohled na bezpečnost i podporu Ukrajiny, řekl Pavel

Česko a Maďarsko mají podle prezidenta Petra Pavla velice podobný pohled na bezpečnost Evropy a nutnost pokračování podpory Ukrajiny vnímají ne jako filantropii, ale jako strategickou investici do vlastní bezpečnosti. Uvedl to český prezident po jednání se svým maďarským protějškem Andrásem Bakou. Maďarská hlava státu agresivní válku vedenou proti Ukrajině odsoudila.
12:45Aktualizovánopřed 8 hhodinami

Sněmovní výbor zahájil řízení vůči Ševčíkovi kvůli výroku o menopauze

Sněmovní mandátový a imunitní výbor v úterý zahájil disciplinární řízení vůči poslanci za SPD Miroslavu Ševčíkovi. Ševčík čelí podnětu předsedkyně poslaneckého klubu STAN Michaely Šebelové kvůli výroku na plénu, konkrétně zvolání o menopauze. Výbor pozve oba poslance, aby se mohli k záležitosti vyjádřit, sdělili jeho předsedkyně Helena Válková (ANO) a místopředseda Michal Zuna (TOP 09).
13:33Aktualizovánopřed 9 hhodinami

Korecký doufá v moudrost Nejvyššího soudu v kauze SPD. Mikulášová dovolání vítá

Případ předvolebních plakátů hnutí SPD nekončí. Nejvyšší státní zástupkyně Lenka Bradáčová podala dovolání k Nejvyššímu soudu, který by dle ní měl vymezit hranice politického projevu v kampani. „Pevně doufám, že Nejvyšší soud bude mít stejnou moudrost, jako měl soud městský,“ uvedl v Událostech, komentářích šéfkomentátor MF DNES Miroslav Korecký. Zakladatelka a šéfredaktorka Bold News Alice Mikulášová naopak podání dovolání uvítala. „Myslím, že diskuse není jenom o té konkrétní kampani, ale o komplexním posouvání norem,“ prohlásila. Prvostupňový soud hnutí uznal vinným z podněcování k nenávisti a uložil mu třímilionovou pokutu, odvolací soud však SPD osvobodil. Debatu moderoval Lukáš Dolanský.
před 14 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.