Americké ministerstvo spravedlnosti v pátek zveřejnilo novou várku dokumentů z vyšetřování zesnulého finančníka a odsouzeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Ustoupilo tím tlaku zákonodárců, kteří jejich zveřejnění vynutili novým zákonem, napsala agentura Reuters. Někteří zákonodárci administrativu kritizovali za to, že nezveřejnila všechny dokumenty, což podle nich není v souladu se zákonem.
Náměstek americké ministryně spravedlnosti Pam Bondiové Todd Blanche podle portálu BBC už dříve řekl, že jeho úřad plánuje zveřejnit několik stovek tisíc stran, zbytek chce zpřístupnit v nadcházejících týdnech.
Mezi tisíci v pátek zveřejněných záznamů jsou fotografie, záznamy hovorů, svědectví před velkou porotou a přepisy rozhovorů, píše agentura AP, která uvedla, že mnoho dokumentů bylo redigováno. Podle agentury Reuters záznamy obsahují jen minimum zmínek o prezidentu Donaldu Trumpovi. Server BBC píše o tom, že dokument uvádí, že Epstein představil Trumpovi v jeho sídle Mar-a-Lago čtrnáctiletou dívku. Prezident dříve opakovaně popřel jakékoli protiprávní jednání v souvislosti s Epsteinem, dodává BBC.
Policie ve floridském Palm Beach začala Epsteina vyšetřovat v roce 2005 poté, co tato dívka nahlásila, že byla v jeho sídle sexuálně zneužita. Oběť podala v roce 2020 žalobu proti Epsteinově pozůstalosti a jeho společnici Ghislaine Maxwellové. Proti Trumpovi nevznesla žádná obvinění.
Na snímcích jsou Clinton či Jagger
Vícekrát se v záznamech měl objevit Bill Clinton. Bývalý demokratický prezident nikdy nebyl obviněn z protiprávního jednání v souvislosti s Epsteinem a pouhé zařazení něčího jména nebo fotografií do spisů vyšetřování neznamená opak, dodává AP.
„Mohou zveřejnit tolik rozmazaných fotografií starých více než dvacet let, kolik chtějí, ale tady nejde o Billa Clintona. Nikdy nešlo a nikdy nepůjde,“ napsal exprezidentův mluvčí. Dodal, že Clinton přerušil s Epsteinem kontakt ještě před tím, než vyšly najevo jeho zločiny.
V první várce dokumentů figuruje podle BBC také například zpěvák kapely Rolling Stones Mick Jagger. Ten na nově zveřejněné fotografii pózuje společně s Clintonem a neznámou ženou, jejíž obličej byl začerněn. Popová ikona Michael Jackson je pak na další fotografii zachycen po boku samotného Epsteina.
Bratr anglického krále Karla III. – Andrew Mountbatten Windsor je na nově zveřejněném snímku zachycen, jak leží na klíně pěti lidí, jejichž obličeje jsou začerněné. Bratr britského panovníka opakovaně popírá jakékoli protiprávní jednání v souvislosti s Epsteinem. Uvedl, že nikdy nebyl svědkem ničeho podezřelého a sám Epsteina nikdy nepodezříval. Král Karel III. Andrewa na podzim zbavil titulu princ a dalších hodností a privilegií po měsících tlaku veřejnosti na královský palác kvůli jeho vazbám na Epsteina.
I BBC podotýká, že to, že jsou tyto osobnosti v dokumentech jmenovány nebo se objevují na zveřejněných fotografiích, neznamená, že se dopustili protiprávního jednání.
BBC v sobotu ráno informovala, že resort spravedlnosti zveřejnil další část redigovaných dokumentů, výpovědí údajných obětí a korespondenci.
Sněmovní demokraté už v uplynulých dnech zveřejnili některé fotografie z Epsteinovy pozůstalosti. Ve čtvrtek zpřístupnili fotografie, na kterých je například český pas jisté ženy, jejíž údaje jsou začerněné, nebo slovenský diplomat a současný poradce premiéra Roberta Fica (Smer) Miroslav Lajčák.
Kritika Trumpovy administrativy
Někteří američtí zákonodárci kritizovali Trumpovu administrativu za to, že nezveřejnila všechny soubory, píše Reuters. „Tato sada silně redigovaných dokumentů, které dnes (v pátek) zveřejnilo ministerstvo spravedlnosti, je jen zlomkem celkového souboru důkazů,“ uvedl ve svém prohlášení předseda demokratické menšiny v Senátu Chuck Schumer. Republikánský člen Sněmovny reprezentantů Thomas Massie prohlásil, že zveřejnění „zcela odporuje duchu i liteře zákona“.
Demokratický člen sněmovny reprezentantů Rho Khanna podle serveru The Guardian řekl, že částečné zveřejnění dokumentů není v souladu se zákonem.
„Zákon vyžaduje, aby byly zveřejněny všechny neutajované dokumenty týkající se Epsteina. Je zřejmé, že tento standard nesplnili. V tuto chvíli potřebujeme jasný časový harmonogram, kdy budou zbývající dokumenty zveřejněny, a vysvětlení, proč se tak ještě nestalo,“ poznamenal. Televizi CNN navíc řekl, že nejdůležitější dokumenty ve zveřejněné várce chybí.
Mnoho voličů Trumpa je přesvědčeno, že jeho administrativa zatajila Epsteinovy vazby na mocné osobnosti a zamlžila podrobnosti kolem jeho smrti. Kritici dále tvrdí, že ministerstvo spravedlnosti porušilo zákon přijatý 19. listopadu, který ukládá povinnost zpřístupnit veřejnosti veškeré dokumenty k případu do třiceti dnů od jeho přijetí, což se nestalo.
Zveřejnění dokumentů předcházely politické spory
Zveřejnění dokumentů předcházely měsíce politických sporů a vzpoury některých příznivců prezidenta Trumpa kvůli neochotě jeho administrativy zveřejnit všechny záznamy související s vyšetřováním Epsteina.
Trump původně své republikánské kolegy v Kongresu vyzval, aby se postavili proti novému zákonu, a varoval, že zveřejnění potenciálně citlivých interních vyšetřovacích záznamů by mohlo vytvořit nebezpečný precedens. Mnoho Trumpových voličů však jeho administrativu obvinilo z utajování Epsteinových vazeb na vlivné osobnosti a zamlčování podrobností Epsteinovy smrti, která byla v roce 2019 v manhattanské věznici označena za sebevraždu.
Trump v rámci volební kampaně pro rok 2024 slíbil, že v případě zvolení vládní spisy týkající se sexuálního násilníka odtajní. Nyní se podle Reuters snaží tuto kauzu „překonat“ tvrzením, že se chce před dalšími volbami v roce 2026 soustředit na naléhavější problémy Američanů, například na jejich životní náklady.
Agentura Reuters ale uvedla, že podle nejnovějšího průzkumu Ipsos jen 44 procent amerických dospělých, kteří se hlásí k republikánům, schvaluje Trumpovo řešení kauzy.
E-maily se zmínkou o Trumpovi
Demokraté v Sněmovně reprezentantů minulý měsíc zveřejnili tisíce e-mailů, včetně jednoho, ve kterém Epstein napsal, že Trump „věděl o dívkách“, aniž by upřesnil, co tím myslel. Republikáni ve Sněmovně reprezentantů zveřejnili ve stejný den další e-maily, včetně jednoho, ve kterém se píše, že Trump Epsteinův dům navštívil mnohokrát, ale „nikdy nedostal masáž“.
Dva dny po těchto odhaleních Trump nařídil ministerstvu spravedlnosti, aby vyšetřilo Epsteinovy vazby na Clintona a banku JPMorgan. Následující týden, navzdory tlaku Bílého domu na odložení hlasování, američtí zákonodárci zákon, který nařizuje zveřejnění záznamů, drtivou většinou schválili. Trump jej poté podepsal.
Trump opakovaně popřel, že by věděl o Epsteinově obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování, ale přiznal, že byli s finančníkem přátelé, dokud se před Epsteinovým odsouzením v roce 2008 jejich cesty nerozešly.
BBC už dříve upozornilo, že spisy nemusí být zveřejněny celé, ministerstvo spravedlnosti může anonymizovat osobní údaje o Epsteinových obětech a také zadržet obsah, jehož uvolnění by ohrozilo probíhající vyšetřování, který je klasifikován jako tajný nebo se týká obrany či zahraniční politiky země.
