Provoz otáčivého hlediště v Českém Krumlově se od příštího roku omezí. Kvůli rekonstrukci Bellarie

Památkáři zahájí v roce 2020 tříletou opravu letohrádku Bellarie u otáčivého hlediště v Českém Krumlově zhruba za 50 milionů korun. Práce v letech 2021 a 2022 zčásti omezí produkci Jihočeského divadla, hlavně odpolední představení. Oznámili to krumlovský kastelán Pavel Slavko a ředitel jihočeských památkářů Petr Pavelec. Ředitel Jihočeského divadla Lukáš Průdek řekl, že kdyby divadelníci nemohli využívat letohrádek jako zázemí, omezení by se dotklo všech představení na točně a nevyplatilo by se tam hrát.

Předběžná dohoda podle ředitele jihočeských památkářů Pavelce zní, že příští rok odehraje scéna všechna plánovaná představení, v dalších dvou letech bude pravděpodobně provoz kvůli opravě Bellarie omezený. Letos dokončili památkáři projektovou přípravu, objevili i nečekaně hodnotné prvky.

„Jednáme s divadlem, že příští rok na podzim, až skončí divadelní sezona, začne rekonstrukce a budeme muset velice pečlivě zvažovat kroky stavebních technologií souběžně s produkcí divadla. Některé věci budou bolestivé, například odpolední představení: v době letní sezony, kdy jsou pro nás optimální technologie mokrého procesu, demontáže kamenných schodišť, tam bude muset divadelní provoz ustoupit. Chceme ale s firmami jednat, aby večerní a noční představení nebyla ohrožena,“ řekl kastelán Slavko.

Bez točny nemá smysl vůbec hrát, říká divadlo

Ředitel divadla Průdek uvedl, že o harmonogramu prací v Bellarii se bude ještě jednat. „Bez zázemí nejsme schopni divadlo provozovat, rozhodně ne v takovém množství. Když nám zbude jen 20 (hracích) večerů, je točna v tu chvíli ztrátová a ekonomicky to vůbec nedává smysl, levnější by bylo vůbec nehrát,“ řekl Průdek.

Letos divadlo odehrálo v zámecké zahradě 96 představení. Z toho bylo 29 odpoledních, z nichž byly tržby asi sedm milionů. Kdyby je nemohlo uvádět v Krumlově, hledalo by jiný prostor, kde by ale hrálo jiné rodinné tituly - pro točnu vznikají na míru.

Náměstek českobudějovického primátora Juraj Thoma (Občané pro Budějovice) řekl, že 29. října je kvůli opravě Bellarie schůzka u ministra kultury Lubomíra Zaorálka. „Počkáme si, s čím památkáři přijdou a jak se dohodneme. Předtím je zbytečné spekulovat, nemám v ruce žádnou dohodu o tom, jak to bude,“ řekl Thoma.

V letohrádku v zámecké zahradě se budou restaurovat nástěnné malby, černá kuchyně, přípravna, výtahy včetně mechanismu takzvaného kouzelného stolečku i štukatérská výzdoba umělé jeskyně. Památkáři opraví i okna, dveře, podlahy, šindelovou krytinu včetně nového nátěru v zelené barvě, fasádu, zrestaurují a pozlatí kovové zábradlí, obnoví i cesty či trávníky.

Točna přináší Jihočeskému divadlu čtyři pětiny tržeb, které jsou 54 milionů korun ročně. Na otáčivé hlediště letos přijelo 58 863 diváků, tržby z prodeje vstupenek vzrostly oproti minulé sezoně o 15 procent na 43,3 milionu Kč. Od roku 1958 navštívilo točnu 2,4 milionu diváků.

Opravovat se bude i bývalá mincovna

Zámek Český Krumlov zahájí na jaře 2020 i obnovu bývalé mincovny na II. nádvoří za 35 milionů. Vznikne tam galerie. Památkáři obnoví výmalby z přelomu 19. a 20. století, dřevěné podlahy, fasádu doplní původní zelené okenice, zasadí i původní ovocné stromky. 

Na podzim roku 2020 chtějí památkáři pustit návštěvníky do větší části českokrumlovské Horské zahrady, kterou obnovují. Investice bude kolem 27 milionů. Funguje již zahradnické muzeum v objektu takzvaného Paraplíčka.

„Dokončen je nápaditý projekt poslední etapy, vytipovány zajímavé technologie altánů, dřevěných plůtků, mostků, zábradlí, které by teď zahradu definitivně propojily. Postavené jsou kamenné stěny,“ řekl Slavko.

Krumlovský zámek patří k nejznámějším památkám v ČR, loni tam přišlo 429 tisíc lidí. Letos od ledna do 23. října byl mezi státními památkami druhý nejnavštěvovanější, přilákal 357 483 lidí.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Jihočeský kraj

Úrazy kvůli ledovce plnily urgentní příjmy

Pacienti s úrazy po pádech na ledu plnili v úterý urgentní příjmy a chirurgické ambulance pražských nemocnic. Urgentní příjem FN Motol a Homolka byl dopoledne kvůli lidem s úrazy na ledu maximálně vytížen. Ve Všeobecné fakultní nemocnici (VFN) i na Bulovce bylo pacientů proti normálu asi o polovinu víc. Nejčastějšími úrazy byly zlomeniny končetin, ale také zranění hlavy či zad. Někteří pacienti s komplikovanými zlomeninami vyžadujícími operaci museli být hospitalizovaní.
13. 1. 2026Aktualizováno13. 1. 2026

Silné sněžení zkomplikovalo dopravu, problémy byly na dálnicích i v Praze

Západní polovinu republiky v pátek brzo ráno zasáhlo intenzivní sněžení, které zkomplikovalo provoz na dálnicích, horských silnicích i ve městech. Policie řešila zejména v západních, severních a středních Čechách a v Praze desítky nehod. Havárie se zatím podle dostupných informací obešly bez vážných zranění. Sněžení se v průběhu dne přesunulo i na Moravu a do Slezska.
9. 1. 2026Aktualizováno9. 1. 2026

Smaragdově zelený led pokryl Lipno. Výjimečný fenomén prostudovali vědci

Neobvyklý přírodní jev se objevil na jihočeské nádrži Lipno. Na konci roku 2025 tam velké množství nahromaděných sinic ve vodě způsobilo zelené zbarvení ledu. Úkaz podrobně zdokumentovali hydrobiologové z Biologického centra Akademie věd ČR.
8. 1. 2026

Bezohlední řidiči čtyřkolek ničí lyžařské trasy na Šumavě

Šumava se potýká s řidiči čtyřkolek, kteří vjíždějí do upravených běžkařských stop. Například na osmikilometrovém úseku, který ústí na Churáňově, čtyřkolky poškodily stopu na čtyřech místech. Incident zachytily kamery. Okruh spojuje Churáňov s Horskou Kvildou, vedení areálu odhaduje škodu v řádu tisíců korun. Podle vedoucího Lyžařského areálu Zadov Luďka Sásky totiž práce rolby, která vytváří lyžařské stopy, stojí kolem pěti tisíci korun za motohodinu, přičemž rolba pak stráví úpravou čtyři až šest hodin. Na mnohem vyšší částku se může vyšplhat pokuta od správců národního parku, protože čtyřkolky jezdí i po turistických trasách. Mluvčí šumavského národního parku Jan Dvořák uvedl, že pokuta ve správním řízení může dosáhnout až do výše sto tisíc korun. Tamější obce si také stěžují na nárůst případů, kdy řidiči aut driftují na parkovištích a způsobili tak dopravní nehody.
8. 1. 2026

Chodci riskují život na uzavřeném přejezdu v Českých Budějovicích

Na železničním přejezdu v Nemanické ulici v Českých Budějovicích někteří chodci i přes zákaz vstupu kvůli stavbě podjezdu zkracují cestu přes koleje. Místem přitom projíždějí vlaky v krátkých intervalech a od úterý zde navíc zmizí i světelná signalizace.
5. 1. 2026

Výbuch pyrotechniky způsobil muži v Českých Budějovicích závažné zranění

Ke zřejmě nejtěžšímu zranění během novoročních oslav došlo v Českých Budějovicích. Manipulace s pyrotechnikou kategorie F4 skončila amputací obou zápěstí, uvedla policie.
1. 1. 2026

Pět hasičů skončilo po požáru sauny v nemocnici

Pět hasičů, kteří při úterním požáru sauny v Horní Plané na Českokrumlovsku utrpěli zranění, skončilo v nemocnici. Měli různé popáleniny nebo se nadýchali kouře, informovala mluvčí jihočeské záchranné služby Kristýna Vrkočová.
31. 12. 2025

Oprava českobudějovické Slavie se prodraží. Město viní projektanty a zvažuje žalobu

Po víc než dvou letech se v centru Českých Budějovic znovu otevřel veřejnosti kulturní dům Slavie. Nově má pět pater – kromě společenského sálu a restaurace tam vznikl i divadelní sál. Rekonstrukce vyjde nejméně na 900 milionů korun, což je oproti původním odhadům zhruba o 200 milionů více. Podle vedení města za zdražení mohou chyby v projektu a radnice zvažuje soudní spor s projektanty.
29. 12. 2025Aktualizováno29. 12. 2025
Načítání...