Ceny Františka Filipovského vybraly mistry dabingu, in memoriam ocenily Václava Postráneckého

Ceny Františka Filipovského za dabing se v sobotu večer předávaly v Přelouči, odkud Filipovský pocházel. Ocenění během jubilejního 25. ročníku obdrželi za nejlepší herecký výkon Tereza Bebarová nebo David Novotný. Cenu za dlouhodobé herecké mistrovství získal mimo jiné in memoriam Václav Postránecký, který zesnul letos v květnu.

Mezi ženami uspěla Tereza Bebarová, která byla oceněna za roli Enid Blytonové představovanou herečkou Helenou Bonham Carterovou ve filmu Enid. V mužské kategorii vyhrál David Novotný díky roli Adriana Cronauera, kterého ztvárnil herec Robin Williams ve snímku Dobré ráno, Vietname. Daniel Čáp a Jiří Kodeš získali cenu za mimořádnou kvalitu překladu a úpravu tohoto snímku.

Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon získal Šimon Fikar za roli Miguela ve snímku Coco. Cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla dostalo české znění Avengers: Infinity War, které připravil režisér Vladimír Žďánský.

101 minut
Udílení cen Františka Filipovského 2019
Zdroj: ČT24

Cenu za dabingové zpracování televizního seriálu získal seriál Vojna a mír  v režii Jiřího Kodeše. Ocenění za dabingové zpracování animované a dětské tvorby patří filmu S láskou Vincent v režii Martina Těšitele. Cenu za zvuk dabingu dostal Michal Zatloukal za film Ďáblův houslista

Za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu byl letos oceněn zvukař Jiří Moudrý. Cena za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu patří hned čtyřem hercům, kterými jsou Jana Šulcová, Aranka Lapešová, Jiří Klem a in memoriam Václav Postránecký, který zemřel letos v květnu a za kterého ocenění převzala rodina.

Ceny diváků za nejlepší ženský a mužský herecký výkon letos získali Eliška Balzerová za roli Joan Crawfordové v podání herečky Jessicy Langeové v seriálu Zlá krev a Vojtěch Dyk jako Grinch ve stejnojmenném snímku. 

Ceny Františka Filipovského jsou tradičně udělovány třetí sobotu v září v Přelouči nejlepším tvůrcům filmového a televizního dabingu. Podle pořadatelů mají ceny především zlepšit kvalitu a prestiž českého dabingu. Česká televize přinesla přímý přenos udílení cen na svém webu. Slavnostní večer moderoval herec a režisér Ondřej Kepka.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Pragovky mimořádného významu. Resort kultury přispěl na výkup desítkami milionů

Rekordních padesát milionů korun vyplatilo loni ministerstvo kultury na dotacích pro výkup předmětů mimořádného významu. Peníze získalo osmnáct muzeí a galerií. Nejvíc, 34 milionů korun, šlo do Národního technického muzea, které koupilo automobilové veterány značky Praga. Výzvu k podávání dotací na mimořádné výkupy pro letošní rok vyhlásilo ministerstvo koncem prosince, není však aktivní. Muzea a galerie musí počkat, až bude schválený státní rozpočet pro letošní rok.
před 1 hhodinou

Zlaté glóby v hlavních kategoriích získaly filmy Jedna bitva za druhou a Hamnet

Zlatý glóbus v kategorii komedie či muzikál získal v noci na pondělí na slavnostním vyhlašování amerických filmových cen film Jedna bitva za druhou s Leonardem DiCapriem v hlavní roli, který ztvárnil vyhořelého revolucionáře, který pátrá po své dceři. V kategorii nejlepší filmové drama vyhrál snímek Hamnet, který sleduje vyrovnávání se manželského páru Agnes a Williama Shakespearových se smrtí jejich syna.
před 1 hhodinou

Filmový agent si vyřizuje účty v Pákistánu a posiluje nacionalismus Indů

Ve sporu mezi Indií a Pákistánem přilil olej do ohně nový bollywoodský špionážní thriller, který v Indii trhá návštěvnické rekordy. Snímek Dhurandhar popisuje infiltraci tajného agenta do zločinecké sítě v pákistánském městě Karáčí. Dokresluje nacionalistický trend v indickém filmovém průmyslu. Jedna pákistánská politická strana už filmaře žaluje.
9. 1. 2026

Kvíz: Diváky táhne Urgent. Poznáte i další nemocniční seriály podle postav?

Mezi nejúspěšnější seriály z nemocničního prostředí posledních let patří americký Urgent. Vedle vysoké sledovanosti posbíral už i pět cen Emmy. Hlavním hercem seriálu je Noah Wyle, který si doktorský plášť neoblékl poprvé. V kvízu na konci článku si můžete ověřit, jestli víte, jak se jmenuje jeho postava a jestli si pamatujete i další hrdiny seriálových nemocnic.
9. 1. 2026

Genetická šifra mistra Leonarda. Vědci možná získali jeho DNA

Mezinárodní vědecký tým našel s pomocí velmi detailních analytických metod stopy DNA na kresbě připisované renesančnímu géniovi Leonardu da Vincimu. Mohly by patřit samotnému mistrovi a univerzálnímu učenci, k identifikaci jeho DNA ale ještě zbývá daleká cesta. O studii informoval časopis Science.
9. 1. 2026

Pomník z fragmentů brněnských domů připomene v Liverpoolu architekta Wiesnera

Kameník Radim Skácel pracuje ve své dílně na speciálním pomníku. Objekt vytvořený z kamenných fragmentů brněnských staveb Ernsta Wiesnera chtějí iniciátoři projektu umístit v Liverpoolu vedle architektova náhrobku. Připomenout tak chtějí jednoho z nejvýznamnějších meziválečných architektů Československa a upozornit na jeho složitý osud. Jako židovský uprchlík musel opustit domov, žil a zemřel ve Velké Británii.
9. 1. 2026

Duch Pankráce vypráví o lásce pod gilotinou

Krutost, smrt, ale také láska. Spisovatelka Petra Klabouchová ve své nové knize vypráví skutečné příběhy lidí popravených nacisty v jedné z pražských věznic za druhé světové války. Román nese název Duch Pankráce.
8. 1. 2026

Spor o Jihočínské moře se přelil do seriálu. Vietnam zakázal romanci na Netflixu

Netflix stáhl čínský seriál ze své vietnamské platformy. Učinil tak poté, co Hanoj vznesla námitku proti epizodě, v níž se objevila mapa se spornými územními nároky v Jihočínském moři. Sporná mapa se už dříve stala důvodem pro zákaz uvádění seriálu či filmu ve Vietnamu.
8. 1. 2026
Načítání...