Zprávy z Berlinale: Mezi jeleny a politikou

Vypadá to podivně, že hned dva filmy v hlavní soutěži spojují obrazy jelenů v lese. A ještě podivnější by mohlo být, že jsou to filmy ze střední Evropy. A ti jeleni hrají v obou případech v příběhu významnou roli. Tím jedním je polsko-česko-slovensko-německý koprodukční snímek Přes kosti mrtvých (Pokot), který natočila polská režisérka Agnieszka Hollandová podle románu současné významné polské spisovatelky Olgy Tokarczukové, do češtiny přeloženého jako Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých.

Po Hořícím keři se Hollandové natolik dobře spolupracovalo s českými filmaři, že je přizvala i ke svému dalšímu filmu a do jedné z rolí obsadila českého herce Miroslava Krobota. Navíc se příběh odehrává v lesích česko-polského pohraničí. Hlavní postavou tajemného příběhu je bývalá stavební inženýrka, teď učitelka angličtiny, která přijela do hor strávit svůj důchod. Miluje své dva psy a všechna zvířata a bojuje proti lovu. Jednoho dne se však zvířata i lidé z města začnou ztrácet…

„Zaujalo mě poselství příběhu a také dobrodružný žánr, který jsem předtím nikdy netočila. Pro mě jako režisérku to byl svého druhu experiment,“ uvedla Hollandová k filmu Přes kosti mrtvých v Berlíně. Ale také dodala, že zdánlivě nepolitické téma je ve skutečnosti velmi politické jako paralela k současnému politickému klimatu v Polsku: „Současná vláda je velmi antidemokratická – demokracie pro ně znamená diktaturu většiny, je misogynská a protiekologická. Lobbisté za honitbu v naší vládě jsou toho dobrým příkladem – vláda pak schvaluje zákony, které jdou nejen proti zvířatům, ale i proti lidem.“

Jeleni pro intelektuály, Trainspotting pro všechny

Ale zatímco polský film Přes kosti mrtvých je především film proti lovení a utrpení zvířat, v maďarském O tělu a duši (Teströl és lelkröl, režie: Ildiko Enyedi), kde jeleni a laně prostupují celým filmem jako sen o krásném životě, vyjadřují současnou podobu osamělosti. Ale i tady přichází ke slovu utrpení zvířat – hlavní místo filmu jsou totiž jatka s realistickými, až naturalistickými záběry umrtvování jatečních zvířat.

V centru příběhu stojí osamělý finanční ředitel, kterého zaujme nová pracovnice na kontrolu kvality. Film se postupně přesouvá od záběrů zpracování masa na jejich osobní životy, obzvláště od momentu, kdy zjistíme, že oba nezávisle na sobě každou noc sní stejný sen – že jsou jelenem a laní v mírumilovném lese.

Maďarský film O těle a duši je příkladem umění pro náročnějšího diváka, který si musí film demontovat do nějakých sdělení, pokud ho snímek uvede do správné intelektuální nálady. Podobně jsou na tom i některé další soutěžní filmy, například francouzsko-senegalská Felicité (Felicité, režie: Alain Gomis) z afrického Konga, kde žena bojuje za záchranu svého syna.

S velkým ohlasem se pak v Berlíně setkalo pokračování legendárního Trainspottingu. Divácky vstřícný film T2 Trainspotting byl uveden mimo soutěž. Podle některých ohlasů je dokonce lepší než jeho první díl. Režisér Danny Boyle přinesl zprávu o tom, co dělají jeho hrdinové po dvaceti letech, kdy jsou starší a rozvážnější, a svůj nový film ošperkoval retrospektivními záblesky z prvního filmu z roku 1996.

Stín Donalda Trumpa

A když díky tomu někteří vzpomínají na dvacetileté rozmezí Berlinale, stačí se ohlédnout pouze za uplynulým rokem, kdy se festivalu držela politická nálada. Loni byla berlínská přehlídka plně ve znamení uprchlíků a migrační krize a snahy pomáhat jim. Ta sice ani letos na Berlinale nezmizela, ale svět se za uplynulých dvanáct měsíců po brexitu a nástupu administrativy Donalda Trumpa posunul jinam.

První festivalové zprávy referovaly o tom, jak se nad Berlinale vznáší stín Donalda Trumpa, i když jeho jméno nikdo konkrétně nevyslovil. Umělci reagovali na jeho první kroky ve funkci, především na stavbu mexické zdi. Filmový průmysl je pro Američany i Evropu jednou z důležitých položek a kladou si otázku, jak budou fungovat vzájemné vztahy poté, co prezident Trump zastavil Transatlantickou dohodu o obchodu a investicích mezi USA a EU.

Z celkového naladění je ale patrná dezorientace, jak ji v Berlíně postřehl významný německý herec Armin Mueller-Stahl. Více jak osmdesátiletý herec má za sebou zkušenost se životem ve východním i západním Německu a na festivalu poznamenal, že žijeme v nejisté době a je třeba dát věcem čas a hysterii kolem Donalda Trumpa nevyhrocovat.

Umělci versus ruský stát

Ale festivalová politická témata zdaleka nejsou jen Donald Trump – slyšet bylo i o režisérovi Olehu Sencovovi i díky dokumentu Soud: Ruský stát versus Oleh Sencov (The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov, režie: Askold Kurov). Aktivistický režisér Sencov se podílel na hnutích na Majdanu a je odpůrcem připojení Krymu k Rusku. Za své postoje je ve vězení.

Oleh Sencov před soudem
Zdroj: Sergey Pivovarov/Reuters

Na uvedení filmu, který má spíš informační význam jako politický dokument než jako filmové umění, se objevili i lidé na podporu Sencova s transparenty. Je to gesto, že se na režiséra nezapomnělo, že je o jeho případu vidět a slyšet. Po projekci na Berlinale vystoupila v diskusi s diváky i Agnieszka Hollandová, jež připomněla mladému berlínskému publiku, co to je žít v totalitě. Snímek vznikl s minoritní koprodukcí České televize, která ho také v budoucnu odvysílá ve svém programu.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Eurovizi poprvé vyhrálo Bulharsko s písní Bangaranga zpěvačky Dary

Ve Vídni se rozhodlo o vítězce mezinárodní písňové soutěže Eurovize za rok 2026 – stala se jí bulharská zpěvačka Dara, která uspěla s písní Bangaranga. Na druhém místě skončil Izrael, třetí bylo Rumunsko. Český zástupce Daniel Žižka se se skladbou Crossroads umístil na šestnáctém místě.
16. 5. 2026Aktualizovánopřed 11 hhodinami

Na Zemi ráj neexistuje, jsme tak prohnilí, říká držitel Nobelovy ceny

Ve svých románech se zabývá tématy domova, vykořenění či kolonialismu. Držitel Nobelovy ceny za literaturu Abdulrazak Gurnah navštívil pražský veletrh Svět knihy. Nejprestižnější ocenění v oboru získal v roce 2021 jako teprve druhý laureát ze subsaharské Afriky. Je autorem knihy Ráj a v rozhovoru pro ČT24 říká, že na Zemi ráj neexistuje. Rozhovor s ním vedl Tadeáš Hlavinka.
16. 5. 2026

VideoRezignace na debatu o válce brzdí ruskou občanskou společnost, říká rusista

Souostroví Rusko ve válce proti Ukrajině je název nové knihy rusisty z Curyšské univerzity Tomáše Glance, jednoho z účastníků mezinárodního veletrhu Svět knihy. Tímto literárním počinem Glanc navazuje na předchozí publikaci Souostroví Rusko: ikony postsovětské kultury. Souvislost názvů podle něj přitom není náhodná. „To předchozí souostroví vznikalo před patnácti lety, za tu dobu se Rusko proměnilo velmi radikálně,“ řekl autor v pořadu 90' ČT24. Pojmem souostroví Glanc odkazuje na pojetí ruské identity, která není jednotná. Autor se v knize zabývá také tématem ruské umělecké scény v době války proti Ukrajině. „Kulturní pole se z velké části odvíjí tak, jako by se neválčilo,“ podotýká. „Myslím, že největší problém i pro vývoj občanské společnosti v Rusku je právě rezignace na rozhovor o válce,“ dodal Glanc. Pořad moderovali Nikola Reindlová a Jiří Václavek.
16. 5. 2026

Restaurování hrobek v egyptském Luxoru odhalilo malby z 18. dynastie

Po dokončení restaurátorských prací v hrobce Samuta v nekropoli El Chocha na západním břehu Nilu v Luxoru se znovu objevilo několik staroegyptských maleb. Fresky na stěnách komplexu zachycují výjevy z každodenního života, pohřebních rituálů i náboženské motivy egyptské civilizace z doby před zhruba 3500 lety.
15. 5. 2026

Není žádný dobrý postoj, říká expertka k politice na kulturních akcích

Ačkoliv se Eurovize snaží prezentovat především jako soutěž písňová, jsou na ní přítomná i politická témata a aktuální ročník není výjimkou. „Určitě apolitická není,“ míní politoložka Šárka Cabadová Waisová ze Západočeské univerzity v Plzni. O propojení politiky s Eurovizí, ale také s bienále v Benátkách mluvila ve Studiu 6 s Pavlem Navrátilem.
15. 5. 2026

Festival muzejních nocí začíná ve Znojmě, poslední „zhasne“ Praha

Přes šest set padesát nejen muzejních institucí po celé zemi se zapojilo do letošního Festivalu muzejních nocí. Akce umožňuje nahlédnout do expozic, výstav a dalších prostor netradičně i po zavíracích hodinách. Celostátní zahájení hostí 15. května Znojmo, oficiálně letošní program uzavře o necelý měsíc později Praha. Zahájení akce je spojeno s vyhlášením výsledků národní soutěže muzeí Gloria musealis.
15. 5. 2026

VideoFilmové premiéry: Farma zvířat, Iron Maiden nebo návrat Top Gunu

Co nám zbylo z lásky je název islandského filmu a také otázka pro rodinu ve zdánlivě všedním příběhu. Farma zvířat dostává na plátna animované zpracování slavného románu. Animované je i francouzské dobrodružství Malá Amélie o poznání a dětské zvídavosti. Do kin se vrací kultovní film o amerických stíhacích pilotech: Top Gun. A dokument Iron Maiden: Burning Ambition rekapituluje půlstoletou historii heavymetalové kapely.
15. 5. 2026

Nepodceňujte Connie, ukáže další knižní pokračování Kmotra

Osudy fiktivní mafiánské rodiny Corleonů se dočkají dalšího knižního pokračování. Nejnovější kapitolu k sáze Kmotr připíše americká spisovatelka Adriana Trigianiová. Román pod názvem Connie má vyjít příští rok na podzim a příběh se bude poprvé soustředit na ženskou hrdinku.
15. 5. 2026
Načítání...