Dobrý voják Švejk je spojen s podobou Rudolfa Hrušínského nebo s hlasem Jana Wericha. V rozhlasové četbě na pokračování Švejka namluvil také Oldřich Kaiser. Poslední kapitolu šedesáti šesti vysílacích dílů dotočil v tomto týdnu.
Dobrý herec Kaiser. Namluvil kompletního Švejka
Oldřich Kaiser namluvil Švejka (zdroj: ČT24)
Vznikla tak historicky první nahrávka kompletních vojákových dobrodružství od Jaroslava Haška. Všechny je namluvil jeden herec. Nahrávat se začalo už v roce 2010, část tak mohli lidé z rozhlasu už slyšet. „Když Oldřich začal číst Haška, bylo to jako blesk z čistého nebe. To byl Hašek,“ podotkla režisérka Markéta Jahodová, že si lepší volbu těžko umí představit.
Hašek psal humoristický román mezi lety 1921 až 1923. Poslední, čtvrtý díl, už nestihl dokončit. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války byly pak přeloženy do 58 jazyků, zfilmovány i zdramatizovány.
Nevím, jestli jsme si s Haškem v něčem podobní. V každém případě to byl velký recesista. (…) Na Švejkovi mám nejradši přímost a to, jak to přece jen všechno zvládá s obrovským nadhledem.
Poslední zpracování bude rozhlasová četba na pokračování uvádět od konce června do začátku září.