Význam Wej-wejova Zvěrokruhu? Jde o kontext, říká sinoložka Lomová

Že Aj Wej-wejův Zvěrokruh jsou jen zvířecí hlavy bez většího smyslu? Omyl. Debatu na Filozofické fakultě s umělcem Aj Wej-wejem moderovala sinoložka Olga Lomová. Ve studiu ČT24 prozradila hlubší kontext celého díla a také to, na jakou kauzu umělec Zvěrokruhem reagoval.

Je Aj Wej-wej světově uznáván skutečně pro své umění, nebo mu věhlas více zajistila pozice kritika čínského režimu?

Wej-wej je jedním z největších světových umělců. O jeho uznání svědčí výstavy v předních světových galeriích a je naprosto skvělé, že se Národní galerie řadí po jejich boku. Jeho umění je zároveň uměním politickým. Sám zdůrazňuje, že umění a politiku od sebe nelze oddělovat, takže nemůžeme říct, že by tam politika nehrála roli. K jeho angažmá je potřeba zdůraznit, že je v médiích zjednodušeně prezentován jako kritik čínského režimu, ale to, na co naráží ve svých instalacích, promlouvá i k nám a našim problémům, ačkoliv třeba o Číně nic nevíme.

Je to pro Česko prestiž, že si pro výstavu vybral Národní galerii?

Samozřejmě. Národní galerie se opravdu ocitá vedle nejpřednějších světových galerií. Je to obrovská událost. 

Podle jakého originálu je Zvěrokruh vytvořen?

Zvěrokruh oslovuje diváka především krásou řemeslného provedení, která je Wej-wejovým dílům vlastní. Vznikl v době, kdy se v Evropě a na Dálném východě odehrával skandál, v němž se dražila posmrtná sbírka Yves Saint-Laurenta, kde byly dvě hlavy těchto zvířat.  Původně šlo o čínské sochy z 18. století. Vznikly podle návrhu jezuitských misionářů, kteří pro čínského císaře postavili Letní palác a tamní fontánu osadili těmito zvířaty.

Nahrávám video

Palác posléze vypálily evropské mocnosti v polovině 19. století. A předměty byly rozchváceny, některé se dostaly do Evropy, kde si je Saint-Laurent koupil. Když se dostaly do dražby, čínská vláda protestovala a mluvila o tom, že jde o čínské národní dědictví. Vznikla dokonce obrovská kampaň s velice silným nacionalistickým podtextem. Sošky se nakonec v dražbě prodaly čínskému zájemci, který je odmítl zaplatit.

Aj Wej-wej na to bezprostředně reagoval tím, že s posměchem komentoval onu nacionalistickou vlnu. Říkal, že není třeba propadat takovým náladám, protože se nejedná o tak mimořádné dílo, které navíc vytvořili cizinci, a oni si je v Číně mohou udělat. A taky udělal jejich kopie. Objekty Zvěrokruhu se tímto dostávají do nového kontextu a také mohou připomínat nechvalně známou invazi evropských vojsk, která zničila onen Letní palác. Předměty nás pak upozorňují na jiný aspekt společenského problému.

Aj Wej-wej žije momentálně v Berlíně?

Ano, ale je to pobyt dočasný. Zdůrazňuje, že je Číňan, že žije v Číně a že nemíní emigrovat do zahraničí. Aj Wej-wejovo dílo je široké a přesahuje konkrétní umělecké artefakty. Dělá sochy, design, je významný kurátor a architekt. Ve svém díle kloubí věci sloužící každodenní potřebě s nejrůznějšími projekty, které se vyjdařují k problémům doby.

Text byl redakčně krácen.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Ve Varech vyhrálo Padlé ovoce, natočil jej myanmarský režisér v české koprodukci

Křišťálový glóbus v Karlových Varech získal koprodukční snímek s účastí České republiky Padlé ovoce, za kterým stojí debutující režisér z Myanmaru Aun Pčou. Na dramatu o posedlosti a queer touze se podíleli také filmaři z Myanmaru a Francie. Kromě cen v soutěži se předávala také čestná ocenění za přínos kinematografii, a to slovenské herečce a diplomatce Magdě Vášáryové, americkému herci Jeffreymu Wrightovi a francouzské herečce Juliette Binocheové.
včeraAktualizovánopřed 17 hhodinami

VideoRodinný film je vyznáním lásky nezávislé filmařině, říkají Baconovi

Hororovou komedii Rodinný film doprovodila do Varů také rodinná delegace: Kevin Bacon, jeho manželka Kyra Sedgwicková a děti Travis a Sosie Baconovi. Všichni mají co do činění s filmařinou. Tři z nich poskytli České televizi rozhovor o tom, jak jde dohromady tvůrčí práce a příbuzenstvo. „Přišlo nám krásné ukázat rodinu, která se společně snaží natočit film,“ říkají Baconovi k nápadu na komediální horor. Zamýšleli ho prý jako „milostný dopis nezávislé filmařině“.
před 19 hhodinami

Všude je víc strachu, ale neměli bychom zamykat dveře, míní Binocheová

Francouzská herečka Juliette Binocheová se na festivalu v Karlových Varech představuje jako herečka i režisérka. V rozhovoru pro ČT24 mluvila o tom, proč natočila dokumentární esej s britských tanečníkem a choreografem Akramem Khanem nebo jaká tragédie jí pomáhala při roli v oceňovaném filmu Tři barvy: Modrá. Zavzpomínala také na natáčení adaptace románu Milana Kundery Nesnesitelná lehkost bytí.
10. 7. 2026

Za filmovou Odvážnou Vaianou se ukrývá příběh klimatické krize

Rodinná disneyovka Odvážná Vaiana skrývá tragický příběh o jedné z největších klimatických krizí v dějinách, popsali britští vědci. Analýzou tisíc let starých vzorků bahna dokázali zjistit, na co vzpomínají polynéská vyprávění.
10. 7. 2026

Skvělá energie, řekl Wright po návratu o Varech. Přijel i Bacon s celou rodinou

Na filmovém festivalu v Karlových Varech už jsou další avizovaní zahraniční hosté. Americký herec Jeffrey Wright uvedl snímek Basquiat a při sobotním závěrečném ceremoniálu převezme čestnou cenu za přínos kinematografii. Jeho krajan Kevin Bacon představí festivalovému publiku Rodinný film, který skutečně natočil se svými nejbližšími.
10. 7. 2026

Nedopalky či levé sluchátko. Fanoušci Swiftové skoupili odpadky z její svatby

Na svatbě Taylor Swiftové být nemohli, ale památku na tenhle velký den mít chtějí. Fanoušci americké zpěvačky proto kupovali za pětadvacet dolarů (530 korun) nedopalky, víčka od plastových lahví, policejní pásku, levé sluchátko AirPod, dokonce i ovulační test. Všechny tyto věci sesbíral umělec Justin Gignac v den a na místě sňatku Swiftové s hráčem amerického fotbalu Travisem Kelcem. A pak vše nabídl ke koupi na internetu.
10. 7. 2026

AI ve filmech se zlepšuje, lidi ale snad nenahradí, zaznělo v pořadu Na dosah

Umělá inteligence (AI) je v kinematografii dobrý sluha, ale zlý pán, shodují se dokumentaristka Helena Třeštíková a herec Jan Cina. Producent Filip Bobiňski a kaskadér Marek Svitek předpokládají, že zájem bude stále i o reálné lidi na skutečných místech. Ohledně AI je potřeba právní regulace, míní. Musíme se naučit, jak s ní žít, souhlasí expert na AI Jonáš Doležal s tím, že tato „nová fantastická technologie“ dokáže stále lépe nahradit herce a tvořit filmy. Téma rozebrali s moderátorem Danielem Stachem v pořadu ČT Na dosah.
10. 7. 2026

Magda Vášáryová uvedla ve Varech trezorový film. Hrát už ale nechce

Herečka a diplomatka Magda Vášáryová převezme v sobotu, tedy na slavnostním zakončení letošního ročníku, Cenu prezidenta karlovarského festivalu za přínos kinematografii. Už ve čtvrtek ale uvedla film Vtáčkovia, siroty a blázni, který Juraj Jakubisko natočil na konci šedesátých let. Snímek ovšem skončil v trezoru.
9. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.