Význam Wej-wejova Zvěrokruhu? Jde o kontext, říká sinoložka Lomová

Že Aj Wej-wejův Zvěrokruh jsou jen zvířecí hlavy bez většího smyslu? Omyl. Debatu na Filozofické fakultě s umělcem Aj Wej-wejem moderovala sinoložka Olga Lomová. Ve studiu ČT24 prozradila hlubší kontext celého díla a také to, na jakou kauzu umělec Zvěrokruhem reagoval.

Je Aj Wej-wej světově uznáván skutečně pro své umění, nebo mu věhlas více zajistila pozice kritika čínského režimu?

Wej-wej je jedním z největších světových umělců. O jeho uznání svědčí výstavy v předních světových galeriích a je naprosto skvělé, že se Národní galerie řadí po jejich boku. Jeho umění je zároveň uměním politickým. Sám zdůrazňuje, že umění a politiku od sebe nelze oddělovat, takže nemůžeme říct, že by tam politika nehrála roli. K jeho angažmá je potřeba zdůraznit, že je v médiích zjednodušeně prezentován jako kritik čínského režimu, ale to, na co naráží ve svých instalacích, promlouvá i k nám a našim problémům, ačkoliv třeba o Číně nic nevíme.

Je to pro Česko prestiž, že si pro výstavu vybral Národní galerii?

Samozřejmě. Národní galerie se opravdu ocitá vedle nejpřednějších světových galerií. Je to obrovská událost. 

Podle jakého originálu je Zvěrokruh vytvořen?

Zvěrokruh oslovuje diváka především krásou řemeslného provedení, která je Wej-wejovým dílům vlastní. Vznikl v době, kdy se v Evropě a na Dálném východě odehrával skandál, v němž se dražila posmrtná sbírka Yves Saint-Laurenta, kde byly dvě hlavy těchto zvířat.  Původně šlo o čínské sochy z 18. století. Vznikly podle návrhu jezuitských misionářů, kteří pro čínského císaře postavili Letní palác a tamní fontánu osadili těmito zvířaty.

Nahrávám video

Palác posléze vypálily evropské mocnosti v polovině 19. století. A předměty byly rozchváceny, některé se dostaly do Evropy, kde si je Saint-Laurent koupil. Když se dostaly do dražby, čínská vláda protestovala a mluvila o tom, že jde o čínské národní dědictví. Vznikla dokonce obrovská kampaň s velice silným nacionalistickým podtextem. Sošky se nakonec v dražbě prodaly čínskému zájemci, který je odmítl zaplatit.

Aj Wej-wej na to bezprostředně reagoval tím, že s posměchem komentoval onu nacionalistickou vlnu. Říkal, že není třeba propadat takovým náladám, protože se nejedná o tak mimořádné dílo, které navíc vytvořili cizinci, a oni si je v Číně mohou udělat. A taky udělal jejich kopie. Objekty Zvěrokruhu se tímto dostávají do nového kontextu a také mohou připomínat nechvalně známou invazi evropských vojsk, která zničila onen Letní palác. Předměty nás pak upozorňují na jiný aspekt společenského problému.

Aj Wej-wej žije momentálně v Berlíně?

Ano, ale je to pobyt dočasný. Zdůrazňuje, že je Číňan, že žije v Číně a že nemíní emigrovat do zahraničí. Aj Wej-wejovo dílo je široké a přesahuje konkrétní umělecké artefakty. Dělá sochy, design, je významný kurátor a architekt. Ve svém díle kloubí věci sloužící každodenní potřebě s nejrůznějšími projekty, které se vyjdařují k problémům doby.

Text byl redakčně krácen.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

VideoJeden z nejlepších koncertů napsal Dvořák, míní violoncellista Maisky

K nejoblíbenějším autorům violoncellového virtuosa Mischy Maiského patří Antonín Dvořák, zejména jeho Violoncellový koncert h mol. „Je to možná vůbec nejlepší violoncellový koncert, jaký kdy byl napsán, a jeden z nejlepších koncertů vůbec. A pro každého je velká čest, když ho může hrát. Hrál jsem ho i v Česku a doufám, že se někdy vrátím a zahraju ho znova,“ uvedl Maisky v Událostech, komentářích. V tuzemsku je i nyní, aby se svým rodinným triem uzavřel v Kostelci nad Orlicí Novozámecké hudební léto. V doprovodu Karlovarského symfonického orchestru zazní skladby velikánů vážné hudby.
před 2 hhodinami

Ve světě od vedle Antonína Střížka můžou být všechny věci zajímavé

Noční městské výjevy, opuštěné krajiny nebo květinová zátiší jsou součástí Světa od vedle malíře Antonína Střížka. Na výstavě v pražské Galerii Villa Pellé vystavuje výjevy, které vytvořil v posledních letech.
před 4 hhodinami

Noc na Karlštejně a postel na safari. Horko posiluje nocturismus

Usnout ve venkovní posteli pod hvězdným nebem v Africe. Prohlédnout si Karlštejn po setmění. Nebo se procházet v chladnoucích římských uličkách. Vzestup takzvaného nocturismu pokračuje. Lidé při svých cestách na dovolenou nebo za kulturními zážitky totiž stále častěji prchají před spalujícím denním žárem a odsouvají své aktivity na večerní a noční hodiny.
před 20 hhodinami

K-popoví idolové BTS nestojí o ceny Grammy, vadí jim asijská škatulka

Jedna z celosvětově nejpopulárnějších kapel korejského popu (K-popu) BTS stáhla svou hudbu z příštích amerických cen Grammy. Vyjadřuje tak nesouhlas s tím, že pořadatelé v šedesátém devátém ročníku zavedli novou kategorii pro nejlepší asijský pop. Podle BTS tak asijské popové umělce vyčlenili. Grammy naopak argumentují snahou dát stále oblíbenějšímu žánru prostor, jaký si zaslouží.
včera v 10:30

Dovolená v Českém ráji nedopadne podle představ

Chtěli exotiku u moře, nakonec tráví léto v kempu a ve stanu. Předobrazem hlavních hrdinů nové komedie Dovolená v Českém ráji jsou tuzemské rodiny na prázdninových cestách. Film od režiséra a scenáristy Adama Kolomana Rybanského, koprodukovaný ČT, hrají od čtvrtka tuzemská kina.
včera v 08:00

Cizinci se učí češtinu kvůli životu v tuzemsku, kultuře i návratu ke kořenům

Cizinci se češtinu učí kvůli studiu, práci nebo životu v tuzemsku, část z nich ale přivedou k jazyku také rodinné kořeny. Při výuce je podle odbornic důležité studenty hned od začátku motivovat ke komunikaci a neděsit je složitou gramatikou. V pořadu 90’ ČT24 o tom hovořily s moderátorkou Nikolou Reindlovou lektorka českého jazyka a literatury v Dijonu Kateřina Malečková a bohemistka Barbora Štindlová z Univerzity Karlovy.
30. 7. 2026

VideoFilmové premiéry: Spider-Man, František Skála či Dovolená v Českém ráji

V nové kapitole filmového Spider-Mana s podtitulem Zbrusu nový den zasvětil Peter Parker svůj život ochraně New Yorku na plný úvazek. V hlavní roli se opět představuje Tom Holland. Dalším zahraničním počinem je německo-maďarsko-francouzská koprodukce Tichá přítelkyně. Podmanivá meditace pojednává o vztahu člověka k přírodě, času a smyslu lidské existence. Českou kinematografii zastupuje komedie Dovolená v Českém ráji, v níž se manželé vydají na prázdniny s cílem zachránit svůj vztah. V hlavních rolích účinkují Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová. A do kin vstupuje také dokument Veřejný prostor Františka Skály zachycující jednu z nejvýraznějších osobností současného českého výtvarného umění.
30. 7. 2026

Už nestačí jen číst, AI umožňuje knížkám mluvit

Umělá inteligence posouvá čtení na interaktivní úroveň. Stále více start-upů a digitálních vydavatelů nabízí čtenářům možnost – zejména digitální a anglicky psané – knihy nejen číst, ale i si nechat obsah pomocí chatbotů přeformulovat, vysvětlit, zasadit do kontextu nebo ho probrat s hlasovým asistentem. Nové funkce ovšem prohlubují staré nedořešené otázky ohledně AI a literatury: Kdo z nich těží.
30. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.