Drak, opice i krysa. Aj Wej-wejův Zvěrokruh dorazil do Prahy

Před pražským Veletržním palácem stojí od neděle sousoší světově známého čínského umělce a kritika tamního režimu Aj Wej-weje nazvané Zvěrokruh. Instalaci, která je mimo jiné kritikou evropské válečné intervence v Číně v 19. století i současného uměleckého trhu, přijede autor koncem příštího týdne do Prahy osobně představit.

Ředitel Národní galerie Jiří Fajt upozorňuje na to, že Zvěrokruh je první prezentace díla Aj Wej-weje v Česku. Příští rok by měl ale světově známý umělec vytvořit dílo přímo pro Národní galerii. Nyní bude Aj Wej-wej v Praze 5. a 6. února a kromě zahájení výstavy se zúčastní dvou debat, při nichž se pravděpodobně dotkne i tematiky lidských práv a migrace.

Poprvé bude Aj Wej-wej Zvěrokruh prezentovat osobně, v předchozích případech neměl totiž cestovní pas a nemohl se zúčastnit prezentace tohoto souboru.
Jiří Fajt
ředitel Národní galerie

Více než metrové bronzové zvířecí hlavy na vysokých stojanech budou před Veletržním palácem do konce srpna. Podle Fajta je Česká republika jedním z mála míst (vedle Dánska, Německa, Ruska a Španělska), kde bylo či bude dílo vystaveno.

NG si zapůjčila exemplář přímo z umělcovy sbírky. „Jednání o prezentaci Zvěrokruhu jsme s Aj Wej-wejem zahájili loni na jaře, kdy jsme jej navštívili v Pekingu, tehdy ještě jako nesvobodného člověka, který nemohl vycestovat za hranice Číny. V létě se situace změnila a další jednání pokračovala v Berlíně,“ řekl Fajt.

Sochy se převážely z Pekingu lodí přes Hamburk, do Prahy je přivezla nákladní auta. Z obrovských beden se vykládaly a pomocí jeřábu několik hodin vztyčovaly a vybalovaly, aby před Veletržním palácem vytvořily půlkruh.

Umění, historie a politika ve 12 hlavách

Dvanáct soch Zvěrokruhu vzniklo jako kopie plastik, které v 18. století navrhli dva evropští jezuité pro dvůr císaře Čchien-lunga z dynastie Čching. Originály tvořily vodní hodiny na fontáně ve Starém letním paláci v Pekingu. Vyrabovali je ale francouzští a britští vojáci během opiových válek v roce 1860.

Jejich instalace ve veřejném prostoru je podle Fajta připomínkou spletitého vztahu umění, historie a politiky a úzce souvisí s reflexí poslání a identity výstavních institucí.

Aj Wej-wejova interpretace je velmi univerzálním dílem, kde se střetává historie se současnou politikou. Stojí na hranici mezi tím, co je globální a co je lokální. Zároveň se zamýšlí nad tématem autenticity a nápodoby. A taky nad tím, jakou má umění hodnotu. Aj Wej-wejova práce reinterpretuje velmi důležité momenty z minulosti. Sám říká, že předmět se nemění, jen jeho interpretace. Jeho práce je aktivistická a dává světu jasnou zprávu, jakým způsobem by se měl změnit, aby se zlepšily podmínky pro život.
Adam Budak
šéfkurátor Národní galerie
Nahrávám video

Poprvé byl Zvěrokruh vystaven v roce 2011 v newyorském Central Parku. Měl veliký úspěch, stal jedním z nejslavnějších děl současného čínského umění a v průběhu let vznikla řada jeho kopií. Menší varianta souboru se loni v aukci prodala v novém autorském rekordu za 4,3 milionu dolarů (téměř 104 milionů korun).

I v Evropě zůstává aktivistou

Aj Wej-wej kritizuje dlouhodobě čínský režim. Je ale patrně nejslavnějším čínským umělcem, i v době, kdy byl v domácím vězení, se jeho díla objevovala v prestižních světových galeriích a sbíral světová ocenění v oblasti obrany lidských práv.

Loni mu čínské úřady vrátily pas. Okamžitě odjel do Berlína, kde žije jeho rodina. V posledních měsících se kriticky vyjadřuje k postojům některých evropských států k migrantům. Na řeckém ostrově Lesbos plánuje vztyčit pomník uprchlíkům, kteří míří do Evropy. V uplynulém týdnu se rozhodl v reakci na nové azylové zákony v Dánsku stáhnout svá díla z tamních muzeí a galerií. Dánští politici přijali zákony umožňující zabavování cenností imigrantům.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Muse na desátém albu zachytili signál z vesmíru

Anglická skupina Muse vydává desáté album. Kapela ve své hudbě dlouhodobě čerpá ze sci-fi motivů, její tvorba bývá řazena do žánru vesmírného rocku. Na nové desce The Wow! Signal odkazuje k mimozemským civilizacím.
před 16 mminutami

VideoAbych psal, musím být rozzlobený, říká punker Wattie Buchan

Skotští punkeři The Exploited vydali poslední album před více než dvaceti lety. „Důvodů je mnoho. Prošel jsem si depresí. Abych mohl psát punkovou hudbu, musím být rozzlobený. Přitom jsem už dlouho šťastný,“ vysvětlil frontman kapely Wattie Buchan. Rozhovor České televizi poskytl při vystoupení na festivalu Mighty Sounds v Táboře.
včera v 11:01

VideoOdbourává stres a uklidňuje. Projekt chce ke čtení přitáhnout více Čechů

Čtení považuje za prospěšné přes 80 procent populace, zároveň však téměř třetina dospělých nezvládne ani jeden titul za rok. V průzkumu to zjistila iniciativa Čteme za nároďák. Její strůjci chtějí k literatuře – kvůli jejím přínosům – přivést víc lidí. I krátká chvíle s knihou podle nich odbourává stres a stimuluje pozornost. Vědci si všimli, že děti chtějí číst o svých konkrétních zálibách, při výběru knihy je proto důležité zjistit, co je vlastně baví. Děti-čtenáři pak bývají podle výzkumů v budoucnu úspěšnější i spokojenější. Benefity pokračují v dospělosti, četba podporuje empatii, uklidňuje a zlepšuje koncentraci. Odborníci doporučují začít třeba stránkou denně, dospělí si mohou zdravý návyk vybudovat právě během čtení se svými dětmi.
včera v 08:00

Varšavská výstava představuje surrealismus jako politickou zbraň proti fašismu

Nová výstava ve Varšavském muzeu moderního umění představuje surrealismus nikoli jako snovou fantazii, ale jako politicky angažované hnutí, které vzniklo v přímém protikladu k fašismu, nacionalismu a kolonialismu. Výstava potrvá od 26. června do 10. ledna 2027.
28. 6. 2026

Janssonová zůstala především autorkou mumínků

Od úmrtí finské spisovatelky a kreslířky Tove Janssonové uplynulo 27. června čtvrtstoletí, její dílo však stále žije a s velkou určitostí i bude žít – v příbězích o mumíncích totiž přivedla na svět postavy, jež od svého zrodu nepřestávají oslovovat stále nové generace čtenářů.
27. 6. 2026

O Vánocích se na ČT vrátí David Švehlík jako Krakonoš

Divácky úspěšná pohádka Krakonošovo tajemství bude mít o letošních Vánocích pokračování. Coby vládce hor se opět vrátí David Švehlík. Nový příběh s názvem Krakonoš a básník se v těchto dnech natáčí ve studiích na Kavčích horách i v blízkosti Krkonoš. Režie se i tentokrát ujal Peter Bebjak.
26. 6. 2026

VideoV nové opeře bojuje o přežití lidstva i Horst Fuchs

Největší ostravský park a také tenisové kurty se staly místem pro premiéru nové opery. Dystopické sci-fi dílo Bílá smrt napsal slovenský hudební skladatel Miroslav Tóth a poprvé ho uvedl na festivalu Dny nové opery Ostrava. Odehrává se v době, kdy lidstvo bojuje o přežití poté, co se Země vychýlila ze své osy. V současném operním kusu vystupuje mimo jiné pomyslný král teleshoppingu Horst Fuchs.
26. 6. 2026

Betonová zeď se mění v galerii street artu pod širým nebem

V ulici Vlastina v Praze aktuálně vzniká umělecké dílo s názvem Mural Ruzyně, které promění více než 700 metrů dlouhou betonovou stěnu patřící ministerstvu obrany v galerii současného street artu pod širým nebem. Projekt, na kterém se podílejí tři desítky streetartových umělců z Česka i zahraničí v rámci festivalu Urban Pictus, bude vznikat do 30. června. Výsledné dílo o rozloze přibližně 1800 metrů čtverečních propojí téma „Krása města v pohybu“.
25. 6. 2026

Evropský pohled