Česky vyšla Legenda o Lutheru Arkwrightovi, třetí a závěrečný díl komiksu, který je považován za vůbec první britský grafický román. Kreslíř a scenárista Bryan Talbot začal příběh vydávat už před pětačtyřiceti lety. I tentokrát nabízí apokalyptické sci-fi dobrodružství s politickými a filozofickými přesahy.
Dobrodružství Luthera Arkwrighta začalo vycházet na konci sedmdesátých let. Poprvé ho Bryan Talbot nakreslil v době, kdy byl komiks považovaný za zábavu pro děti. I on tak napomohl tomu, aby byla tato umělecká forma společností vnímána vážněji. „Tehdy všechno ovládaly superhrdinské komiksy. Nikdo neměl sex, a když někoho střelili, neviděli jste žádnou krev,“ připomíná.
Pokračování s názvem Srdce Impéria dokončil roce 2001, závěrečnou Legendu o Lutheru Arkwrightovi odvyprávěl čtenářům loni. K těm českým se tak novinka dostává rok po anglickém originále. Časově se děj odehrává půlstoletí po předchozím příběhu.
Luther Arkwright vypadá ale stále jako mladík, byť se šedinami. „Chtěl jsem, aby vypadal andělsky. Proto má také bílé vlasy rozdělené uprostřed, což symbolizuje rovnováhu,“ vysvětlil Talbot.
Reakce na stav světa
Prostřednictvím hrdiny se autor zamýšlí nad budoucností člověka. Příběh série je postavený na konceptu mnohovesmíru. Arkwright může cestovat mezi paralelními světy, ve kterých se historie ubírala odlišnými cestami.
„Je to dobrý způsob, jak lidi přimět podívat se na věci jinak,“ míní Talbot. Například na jeho domovskou Británii. V prvním díle vykreslením puritánské diktatury reagoval na vzestup krajní pravice. Pokračování na přelomu milénia se zase věnovalo tématům imperiální politiky a rasismu.
Při závěrečné snaze zachránit lidstvo je Arkwright svým protivníkem pronásledován napříč mnoha utopickými a dystopickými realitami. I třetí kniha je reakcí na stav světa, ačkoliv některé spojitosti plánované nebyly.
„Část příběhu se odehrává ve světě, kde nákaza vyhladila většinu lidstva. Celou jsem ji ale nakreslil ještě před začátkem pandemie covidu. V příběhu to mělo být jakési varování před biologickou válkou. A druhá část mého nového příběhu se odehrává v podstatě v takovém ‚pobrexitovém‘ světě budoucnosti, kde šlo všechno úplně špatným směrem,“ upřesnil Talbot.
Třetí díl má být závěrem série. Jednasedmdesátiletý umělec se v budoucnu plánuje věnovat spíše méně rozsáhlým komiksům. Je pravděpodobné, že se v překladu opět dostanou i k českým čtenářům, za nimiž Bryan Talbot přijel už několikrát. V Praze prý zažil svou vůbec nejdelší frontu na podpisy.
