„Hédi Kaddour začínal jako básník, vydal několik sbírek a jeho jazyk je… povznesený,“ říká překladatel Tomáš Havel, který se Kaddourův styl – a s ním i příběh z francouzské kolonie v severní Africe – snažil českým čtenářům zprostředkovat pomocí románu Protější břehy. Zda Havlova překladatelská práce obdrží i letošní Magnesii Literu, bude jasno za necelé dva týdny.
Nominace Magnesia Litera: Protější břehy
Nominace Magnesia Litera: Protější břehy (zdroj: ČT24)
Do výběru 16. ročníku cen Magnesia Litera se dostalo 27 titulů z prózy, poezie, literatury pro děti nebo literatury faktu. Nově se vrací ocenění za publicistiku. Vítězové jednotlivých kategorií spolu s hlavní cenou za Knihu roku budou vyhlášeni 4. dubna v přenosu České televize. Ta také nominované postupně představuje ve videomedailoncích.