Praha – Celý měsíc v Praze patří rumunskému hlavnímu městu, o němž byl první písemný záznam pořízen přesně před 550 lety. Cílem programu je od 9. září do 2. října přiblížit Čechům Bukurešť kulturní, sociální, politickou, ekonomickou i urbanistickou. Výstavy fotografií, promítání filmů, přednášky, divadelní představení a koncerty jsou rozděleny do čtyř etap, v nichž se zájemcům představí postupně vývoj Bukurešti v rozmezí let 1859 až 2009.
„Měsíc Bukurešti jsme uspořádali, abychom ukázali, že Bukurešť není jen město toulavých psů, ale má svůj obrovský šarm, který sahá daleko do dějin,“ vysvětil ředitel Rumunského kulturního institutu v Praze Dan Mircea Duta. „V současné Bukurešti najdete stopy středověké tradice i stopy moderní doby, západní reklamy, šedivé paneláky a luxusní vily,“ přiblížil rumunské hlavní město dneška.
Kulturní program bude probíhat převážně v kavárně Krásný ztráty a na piazettě Národního divadla. Bukurešť si na vlastní oči budou moci prohlédnout i dva šťastlivci, kteří vyhrají víkend pro dvě osoby v tomto městě.
"Během měsíce se představí na dvě stě hostů. Za zmínku určitě stojí Dan Perjovschi, známý rumunský umělec, dvě výborná představení kostýmů Bukurešťská freska, herci divadla Nottara a také historik Gheorghe Lazăr, který nás uvede do dějin Bukurešti," zmínil některé tipy z měsíčního programu Duta. Po celý měsíc Bukurešti se budou také promítat rumunské filmy.
Zahájení první části, představující historickou etapu 1859 až 1917, připadlo na stejný den jako slavnostní otevření nové budovy Národní technické knihovny. Ne náhodou – rumunský umělec Dan Perjovschi vyzdobil interiér novostavby svými situačními i nadčasovými kresbami.
O den později 10. 9. byla na piazettě Národního divadla zahájena výstava Vizuální exkurze do Bukurešti let 1859-2009, která na 32 panelech prostřednictvím koláže dobových fotografií a doprovodných textů odkrývá posledních 150 let tohoto města. Proměnlivost města „pod svitem měsíce, paprsky slunce, v podzimním listí, jarních pupenech“ ukazuje padesát fotografií na výstavě Bukurešť ve čtyřech ročních obdobích. Denní a noční. A třetí, opět o trochu jiný pohled v první části programu nabídne přednáška Bukurešť mezi orientálním dědictvím a provokacemi moderny (1856-1918).
Na piazettě Národního divadla se bude také tančit a zpívat v muzikálovém představení V době karnevalu, v němž postavy, „koupající se v kolínské a tančící čtverylku na předměstském karnevalu, žijí uprostřed obdivuhodné komedie masek zahalené do tajemství čarovné bláznivé noci…“
Přelom první a druhé (1918-1939) historické etapy překlenou dvě části představení Bukurešťské fresky divadla Nottara. Malé fresky z konce 19. a začátku 20. století přivolají na piazettu divadla starou Bukurešť s hudbou, tancem, módou a odpovídající atmosférou. Navodit atmosféru města, tentokráte meziválečného, kdy se mu přezdívalo „malá Paříž, Paříž Východu“, chce o několik dní později na stejném místě také představení Bukurešť. Srdeční předměstí.
Ve druhé etapě dojde i na literaturu. Krásný ztráty se promění v Meziválečnou bukurešťskou literární kavárnu „à la Capşa“, která byla místem setkávání dobových umělců. České překlady rumunské poezie toho období budou přednášet Jiří Ornest a Jiří Trnka.
Literární bude skrznaskrz i třetí etapa, jež představí Bukurešť v letech 1940-1989. Literární historik a kritik Eugen Negrici nastíní při své přednášce Literatura za komunistického režimu obraz tehdejší tvorby a jeho srovnání s literaturami ostatních zemí bývalého „socialistického tábora“. A bude se také opět předčítat – z díla jednoho z nejdůležitějších rumunsky píšících spisovatelů Nichity Stănesca, jenž byl v roce 1980 nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Promítat se o něm bude také film.
Poslední čtvrtou etapu v historii Bukurešti (1990-2009), tedy tu nejsoučasnější, přiblíží program návštěvníkům prostřednictvím zraku i sluchu. Výstava Tranzitivní Bukurešť shromažďuje umělecké fotografie, které zachycují osobnost rumunského hlavního města. Pro uši je určen literární večer Poetiky každodennosti a také závěrečný koncert na piazzetě Národního divadla kapely Bucharest AV.
PROGRAM - více
Piazzeta Národního divadla
- Vizuální exkurze do Bukurešti let 1859–2009 (od 10. 9.)
- Muzikálové představení D’ale carnavalului / V době karnevalu (11. 9.,17:00-19:00)
- Představení divadla Nottara: Freska z Bukurešti I. (16. 9., 17:30)
- Představení divadla Nottara: Freska z Bukurešti II. (19. 9., 17:30)
- Hudebně-taneční loutkové představení Bukurešť. Srdeční předměstí (23. 9.,17:00-19:00)
- Hudební koncert Bucharest AV (2. 10.,17.00-19:00)
Kavárna Krásný ztráty
- Bukurešť ve čtyřech ročních obdobích. Denní a noční (od 12. 9.)
- Promítání filmů: O noapte furtunoasă /Bouřlivá noc/, Aşa e viaţa /Takový je život/, Gogulică CFR /Gogu železničář/ (12. 9., 17:00-18:30)
- Přednáška Bukurešť: mezi orientálním dědictvím a provokacemi moderny 1856–1918 (14. 9., 17:00-17:40)
- Promítání filmů Trh praotců a 10. května 1912 (14. 9., 18:15-18:45)
- Meziválečná bukurešťská literární kavárna (22. 9., 17:00-17:50)
- Promítání filmů Bukurešť, město kontrastů a Den vody na Snagově (22. 9., 19:15-20:00)
- Multimediální promítání Off the Map. In Bucharest (24. 9., 17:00-17:40)
- Promítání filmu Bukurešťská občanka (24. 9., 18:15-19:45)
- Přednáška Literatura v komunismu (25. 9., 17:00-17:45)
- Promítání filmu Nichita Stănescu a čtení z jeho básnické tvorby (25. 9., 18:15-20:00)
- Literární večer Poetiky současnosti (30. 9., 17:00)
- Promítání filmů a přednáška Bukurešť ve filmech a filmy z Bukurešti (1. 10., 17:00)
Rumunský kulturní institut
- Výstava fotografií Tranzitivní Bukurešť (od 29. 9.)
- Představení Bukurešť. Srdeční předměstí zdroj: Rumunský kulturní institut http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/12/1105/110430.jpg
- Vizuální exkurze do Bukurešti let 1859–2009 zdroj: Rumunský kulturní institut http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/12/1105/110431.jpg
- Bukurešťská freska (divadlo Nottara) zdroj: Rumunský kulturní institut http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/12/1105/110433.jpg
