„Toto ocenění je velmi prestižní, nedostává se českým nahrávkám příliš často. Nahrávka zabodovala zřejmě z několika důvodů, především Výlety pana Broučka není z Janáčkových oper ta nejznámější, dále Jiří Bělohlávek obsadil do rolí výtečné české pěvce, dobře typově vybrané a také dokáže orchestr BBC přivést k vynikajícímu hudebnímu českému výrazu. Oceněná nahrávka je moderní, která nezastírá, že se jedná o koncertní provedení, ale zároveň jí nechybí divadelní dramatičnost,“ hodnotí album hudební kritik Petr Veber.
„Je skvělé, že londýnská nadnárodní společnost takovou nahrávku pořídila, nejedná se pochopitelně o žádnou levnou záležitost. Janáčkova hudba, především jeho opery, je v zahraničí velmi žádána. Je to vzrušující hudba,“ uzavírá Veber.
Podle operního znalce Jana Králíka je ocenění především velkým úspěchem pro Janáčkovo dílo a uznáním záslužného úsilí dirigenta Bělohlávka. Kriticky však poukázal na skutečnost, že jde již o několikátý příklad, kdy nahrávku české opery pořizují zahraniční producenti a vydavatelé, a nikoli čeští. CD totiž vydala německá firma Deutsche Grammophon.
„Jde o méně hranou operu, která je spjata s Prahou, s jejími typickými figurkami a s českým viděním světa,“ řekl Králík. „Ocenění bere možná v úvahu, že Výlety pana Broučka chybí v úspěšné řadě janáčkovských nahrávek dirigenta Sira Charlese Mackerrase. Ale na nezávislé kvality záznamu BBC a DGG upozornil již loni prestižní britský časopis Gramophone,“ dodal. Vůbec první zvukový záznam této opery vznikl při německé premiéře v Mnichově v roce 1959. Český Supraphon se k první nahrávce odhodlal až o tři roky později.
Ocenění MIDEM v kategorii komorní hudby
Letos zvítězilo české smyčcové Kvarteto Pavla Haase. Ceny, které jsou výhradně určeny pro klasickou hudbu, uděluje porota složená ze zástupců nejvýznamnějších světových gramofonových periodik, rádií a vydavatelství z Velké Británie, Německa, Finska, Švýcarska, Itálie, Francie, Španělska a Belgie.
Zvláštní pocta za celoživotní dílo a výjimečnou kariéru
Toto ocenění věnovala porota čtyřiaosmdesátiletému italskému tenoristovi Carlu Bergonzimu. Jako pěvce roku s „okouzlujícím zabarvením hlasu“ vyhlásila francouzského umělce Philippa Jarousského a za výjimečný talent a instrumentalistu roku označila německou houslistku slovenského původu Julii Fischerovou.
MIDEM představil od 18. do 21. ledna nejen hudbu, ale i budoucnost hudebního managementu a distribuce hudby.
