Walter Mitty (snící, toužící, nalézající) a jeho tajný život podle Bena Stillera

„Přestaňte snít, začněte žít!“, nabádá distribuční slogan tohoto magického putování mezi snem, realitou a laskavou výzvou, abychom to takhle taky někdy zkusili. Ale možná nám tenhle nesmělý a sympatický kultovní introvert vzkazuje spíše „Začněte žít a nepřestávejte snít! Učiňte sen reálnou součástí svého života, nikdy se ho nevzdávejte a věřte, že na něj máte, že na něj dosáhnete!“ To je hezký, následováníhodný - a také tak trochu vánoční sen. Radím vám, jděte do něj!

Nenápadný fotoeditor renomovaného časopisu Life Walter Mitty snil tak dlouho, tak intenzivně a tak upřímně, až se jeho život stal snem (byť v jistém smyslu to vlastně platí i naopak). Všechno začalo tím, že mistr krátkých textů, americký spisovatel, humorista a ilustrátor James Thurber (zřejmě nejznámější je jeho povídková sbírka „Muž ve středním věku na létající hrazdě“), publikoval v roce 1939 v časopisu New Yorker dvou a půl stránkovou povídku, jež se stala klasikou a inspirovala mnohé, kteří se její ústřední myšlenky kreativně chopili, rozvinuli ji po svém, přetavili do divadelní či filmové podoby a ze jména Walter Mitty učinili synonymum pro snílka, jehož fantazie žene do představ, v nichž prchá před svým obyčejným životem. Je to až neuvěřitelné a zároveň poněkud provokující a hodně inspirativní, když si uvědomíte, jak velký může mít takhle krátký text dosah prostě proto, že je o Něčem, co většinu z nás oslovuje.

První, vcelku volná (protože jinak to ani nejde) filmová adaptace Mittyho nakažlivého snění, režírovaná Normanem Z. McLeodem, byla natočena v roce 1947, v produkci Samuela Goldwyna. Tuto zdánlivě okrajovou informaci dodávám proto, že se jakoby v duchu rodinné tradice produkce současného, moderního remaku ujali John a Samuel Goldwynovi, takto vnuk a syn výše jmenovaného. Je to trochu neskutečné a také malinko magické a rozhodně se nestává často, že by takováto sdílená tematická štafeta přecházela v rodině z generace na generaci, ale k téhle látce se to docela hodí. A navíc to současnému (skvělému!) zpracování Mittyho putování za snem, dodává auru zvláštní osudovosti.

A tak je tu znovu. Se starými návyky, ale v novém aranžmá, které jej zasazuje do naší současné reality, aby nám byl blíž a my se s ním mohli lépe a snadněji identifikovat. Uťáplý krtek z podzemního archivu, nenápadný, nesmělý, zdánlivě slabý a snadno zranitelný, křehký introvert s modrýma očima, jehož rukama prošly všechny exkluzivní fotografie časopisu Life, v nichž je zakódována spousta neuvěřitelně dobrodružných, romantických a hrdinských příběhů, jaké on nikdy sám neprožije. A tak o nich sní.

Tohle umí, tady je doma, v tomhle fantasmagorickém blouznění je mistr světa a nikdo na něj nemá! Pravda, jeho profil na internetové seznamce a z něj vycházející počet smajlíků od případných zájemkyň to příliš nezvedne, ale je to lepší než Nic, které je zřejmě nejen nejstručnější, ale i nejvýstižnější charakteristikou jeho prázdného a v zásadě nezajímavého života. Jenomže pak dojde ke zlomu a situace začne zběsile akcelerovat. A to je ta chvíle, kdy Walter Mitty přestane snít o tom, jak zachraňuje ohrožené čokly, a klíčové místo v jeho snech zaujme kolegyně Cheryl z účtárny, která má mnohem lákavější parametry nežli ohořelý pes (nehledě k tomu, že nesmrdí připálenou srstí), v redakci se schyluje k drsným krokům, neboť se bude přecházet na úspornější internetový formát a navíc se mu někde zaběhl nejlepší negativ geniálního fotografa, dobrodruha a světoběžníka Seana O´Connella, který má být ústředním motivem obálky posledního tištěného čísla. A tak se Walter probere, skončí se snovým hnípáním, zabalí bágl a vyrazí po sotva znatelné stopě nepolapitelného Seana na pořádně drsnou cestu kolem světa, na které zjistí, že nejlepší je ten sen, jenž se skutečně, opravdu, natvrdo a hustě prožije…

Chtěl bych se teď s pokorou a sklopenýma očima (o uších nemluvě) upřímně omluvit Benu Stillerovi za všechno neuctivé, jízlivé a pejorativní, co jsem kdy vyslovil v souvislosti s blbými, slaboduchými a pokleslými situačními a konverzačními komediemi, v nichž někdy exhiboval. A zároveň bych se před ním chtěl sklonit jako před hercem a režisérem, který tentokrát s jistotou a přehledem natočil svůj nejlepší film, čistou „srdcovku“, odvedenou inteligentně, s vtipem, elegancí a čirou spřízněností s tématem. Ben Stiller si vlastně jen počkal na „své“ téma, a pak mu za sebe a pro nás odevzdal to nejlepší, čeho je schopen (a věřte, že toho není málo). Jeho Walter Mitty není laciný ani prvoplánovitý, na čemž má nepochybně svoji zásluhu i scenárista Steve Conrad, který kultovní figuru z první poloviny minulého století dokázal transponovat do současnosti lehce, nenásilně a přirozeně tak, jako by se v ní skutečně narodila.

Walter Mitty a jeho tajný život - USA 2013, režie Ben Stiller
Zdroj: ČT24/CinemArt

Walter Mitty a jeho tajný život je velká sólová jízda Bena Stillera jako herce, režiséra i příležitostného kameramana, kde čas od času zaskočil za oscarového Stuarta Dryburgha (Piano). Toto je třeba zdůraznit i v souvislosti s vymazleným a do posledního detailu dotaženým vizuálem, jenž dodává Mittyho snové story kromě chytlavé atmosféry i další, spektakulární dimenzi, a nemusí jít vždy nutně jen o vděčné, krajinářské záběry z Islandu. Všechno jako by se tu našlo, přesně do sebe zapadlo a navzájem se umocnilo, včetně chápavé montáže Stillerova dvorního střihače Grega Haydena (Zoolander, Tropická bouře, Fotři jsou lotři) který se tempařsky vciťuje do Mittyho životních situací a skvěle dokreslujícího soundtracku Theodora Shapira.

Klíčovým mužem tohoto laskavého opusu o jednom obyčejném chlapíkovi je ovšem uvolněný, precizní a své látce naproti chvátající Ben Stiller, který jako režisér ví přesně, co chce, a jako herec to dokáže oslovujícím způsobem sdělit dál. A vy okouzleně zíráte, jak se ze subtilního, nezajímavého neduživce, který tráví život přebíráním negativů v podzemní špeluňce a čas od času utíká alespoň do svých představ, aby se ze všeho úplně nesložil, stává odhodlaným chlapákem, který se nebojí sednout do vrtulníku s pilotem, který je ožralý na plech, skočit do Atlantiku mezi žraloky (nebo snad sviňuchy, což je přece jen o něco přijatelnější), sjíždět na skateboardu islandské serpentýny pod čoudící sopkou Eyjafjallajokull nebo se vydrápat po ledovci do míst, kde Sean O´Connell čeká na sněžného levharta. Jen těžko si v tu chvíli dokážete představit někoho jiného, kdo by se dokázal tak lehce a přirozeně proměnit z přehlíženého, opovrhovaného a naivního loosera v silnou figuru, kterou nepoloží ani padák z Lifu, neboť v duchu jeho časopiseckého motta už dokáže poznávat svět, předvídat nebezpečí a vidět za horizont.

Zbytek castingu je tu, snad jen s výjimkou sympatické Kristen Wiigové a charismatického testosterona Seana Peana, spíše jen křovím, které disciplinovaně nahrává Benově velké, životní jízdě. A vy ho na ní fascinovaně sledujete a s radostným překvapením zjišťujete, že tohle přece není žádný bezmocně zasněný uprchlík před realitou, ale chlapík, který ji pro sebe i pro nás objevuje! Na konec filmového roku nám tak Walter Mitty kongeniálního Bena Stillera připravil příjemné překvapení, laskavou pohodovku ve stylu „feel good movie“, která osciluje mezi absurdní komedií, groteskou, dobrodružstvím a psychodramatem či chcete-li mezi Forrestem Gumpem, Mužem z Acapulca, Honbou za diamantem či Fričovým Těžkým životem dobrodruha (abych zalovil i v tuzemských vodách). Ale také - a možná především - je to Mittyho a Stillerova osobní výzva, která vás může nasměrovat k odvážnému úmyslu, že byste se jednou o něco podobného mohli také pokusit.

SECRET LIFE OF WALTER MITTY/WALTER MITTY A JEHO TAJNÝ ŽIVOT - USA 2013, 114 min., české titulky, 114 min., přístupný, 2D. Režie: Ben Stiller. Scénář: Steve Conrad. Kamera: Stuart Dryburgh. Hudba: Theodore Shapiro.

Hrají: Ben Stiller (Walter Mitty), Sean Penn (Sean O´Connell), Kristen Wiigová (Cheryl Melhoffová), Adam Scott (Ted Hendricks), Kathryn Hahnová (Odessa Mittyová), Shirley MacLaineová (Edna Mittyová), Patton Oswalt (Todd Maher), Jon Daly (Tim Naughton), Paul Fitzgerald (Don Proctor). Terence Bernie Hines (Gary Mannheim).

V kinech od 26. prosince 2013

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Sluhu dvou pánů v Ústí hraje žena a komentuje současnost

Činoherní studio v Ústí nad Labem sáhlo po osvědčené komediální klasice. Nastudovalo commedii dell’arte Sluhu dvou pánů. Titulní roli vychytralého sluhy Truffaldina ale hraje netradičně žena – Marie Machová.
před 10 hhodinami

Jihočeské divadlo je první veřejnou kulturní institucí v Česku

Jihočeské divadlo se jako první scéna v zemi stalo takzvanou veřejnou kulturní institucí. Ta oproti příspěvkové organizaci umožňuje víceleté plánování i financování z více zdrojů. Právě divadla často argumentují tím, že obsluhují diváky celého kraje, proto by se na jejich financování nemělo podílet jen město, v němž sídlí.
před 11 hhodinami

Nejvíc nominací na Českého lva má Franz, dvojí šanci na cenu mají Trojan i Geislerová

Patnáct nominací na cenu Český lev za rok 2025 získal snímek Franz, který polská režisérka Agnieszka Hollandová natočila v české koprodukci o spisovateli Franzi Kafkovi. S třinácti nominacemi následuje drama Sbormistr, o další dvě méně obdržel snímek Karavan. V hereckých kategoriích mají po dvou nominacích Anna Geislerová, Elizaveta Maximová a Ivan Trojan. Vítězové budou oznámeni 14. března v přímém přenosu České televize.
včeraAktualizovánopřed 14 hhodinami

Evropským filmem roku je Citová hodnota

Cenu Evropské filmové akademie pro nejlepší film získal snímek Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Film vyhrál také ceny za režii a scénář, Stellan Skarsgard a Renate Reinsveová převzali ceny za nejlepší herecké výkony. Výsledky byly oznámeny během slavnostního večera v Berlíně.
17. 1. 2026Aktualizováno17. 1. 2026

Australský festival nechtěl autorku s palestinskými kořeny, desítky dalších také odřekly

V Austrálii museli zrušit literární festival poté, co účast na něm odvolalo více než sto osmdesát hostů včetně bývalé novozélandské premiérky nebo nositele Pulitzerovy ceny. Vyjádřili tak solidaritu s australskou spisovatelkou s palestinskými kořeny Randou Abdel-Fattahovou, které pořadatelé zrušili pozvánku v návaznosti na útok na Bondi Beach. Festival se autorce nakonec omluvil.
16. 1. 2026

Alright, alright, alright. McConaughey má kvůli AI ochrannou známku na svůj obličej

Matthew McConaughey si nechal zaregistrovat záběry z filmu Omámení a zmatení se svou podobou a hlasem jako ochrannou známku. Hvězda snímku Interstellar či krimi seriálu Temný případ tak bojuje proti zneužití svého obličeje umělou inteligencí, píše Wall Street Journal. Podle všeho jako vůbec první herec.
16. 1. 2026

I v Ostravě zůstává Idiot obrazem společnosti

Jeviště Národního divadla moravskoslezského patří knížeti Myškinovi, hlavnímu hrdinovi románu Idiot od Fjodora Michajloviče Dostojevského. Nová jevištní dramatizace vznikla přímo pro ostravskou scénu.
15. 1. 2026

Kulturní zpráva o Grónsku: Audiokniha Cit slečny Smilly pro sníh nebo seriál Vláda

Beletrie, audioknihy i seriál dávají českým čtenářům a divákům možnost, jak se seznámit s příběhy z Grónska. Včetně koloniální minulosti, která se odráží i v kultuře a o níž se v současné době znovu mluví v souvislosti se zájmem amerického prezidenta Donalda Trumpa tuto zemi získat.
15. 1. 2026
Načítání...