Moderní pohádka není oživlý počítač či mixér, tvrdí scenárista Jiří Chalupa

Praha - Vánoční svátky na televizních obrazovkách opět budou patřit pohádkám. Česká televize na Štědrý večer i v následující dva sváteční dny představí zcela nové pohádky: Princezna a písař, Kdyby byly ryby a Láska na vlásku. Ani tradiční pohádky ale nebudou chybět. A jednu z těch nejznámějších Byl jednou jeden král má nejraději i scenárista a dramaturg ČT Jiří Chalupa, který dříve moderoval populární Studio kamarád. "Protože to špatné, to zlo, je hloupost. A to si myslím, že je veliká moudrost."

12 minut
O pohádkách s Jiřím Chalupou
Zdroj: ČT24

Jaká je vaše nejoblíbenější pohádka?

"Na pohádky se samozřejmě těším. Těším se na tu novou, těším se na Anděla páně, ale asi moje nejoblíbenější pohádka vůbec je Byl jednou jeden král, protože je tam hlavní, že to špatné, to zlo, je hloupost. A to je, myslím, veliká moudrost."  

V čem se podle Vás liší ty původní pohádky, jako je Byl jednou jeden král, Šíleně smutná princezna nebo Pyšná princezna od těch nových?

„Není to zas tak zásadní, ale kontinuální vývoj tam je – pohádka jde s dobou, ale zůstává její jádro. Pohádka je vlastně víra v dobrý konec, což s Vánoci krásně souzní, ale cesty ke šťastným koncům jsou různé. Třeba dříve se dělalo hodně televizních pohádek, ale byly jednodušší, kratší a papundeklové. Dnes se dělají spíše filmy, každá premiéra o Vánocích je v podstatě filmová záležitost – je to jiné vidění. Český divák je rád tradiční, jak přijde zničený ze supermarketů, tak se těší na pohádku – je to taková jeho mše, což samozřejmě nemyslím doslova.“

Před pár lety se mluvilo o tom, zda vůbec ještě máme princezny. Ozývaly se hlasy, že druhá Libuška Šafránková tady prostě už není.

„Libuška Šafránková je skutečně jen jedna, s tím souhlasím. Je zajímavé, že když člověk chodí po světě, tak vidí spoustu princezen – i mezi herečkami, ale když se obsazuje pohádka, tak je to vždycky problém. Větší problém než obsadit prince.“

Tři oříšky pro Popelku / Libuše Šafránková a Pavel Trávníček
Zdroj: ČT24/WDR/Degeto

Vy máte na kontě celou řadu pohádek, např. Princové jsou na draka nebo Ať přiletí čáp, královno. Jsou to hodně pohádky, ve kterých se zpívá. Jak vůbec přicházíte na náměty pohádek?

"Když jsem psal Princové jsou na draka, tak jsem byl hodně mladý – byla to vlastně moje pohádková prvotina v televizi. A viděl jsem pohádku Byl jednou jeden král, kde Jan Werich hraje krále. A chtěl jsem, aby ten král byl takový – aby měl svůj majestát, měl svoji moudrost, a přitom byl trochu legrační. Myslím si, že je strašně důležité, aby v každé pohádce byl humor."

"Jak se pohádky vyvíjejí, tak jsou modernější i v jazyce – to v těch Princích už třeba je. Myslím si, že moderní pohádka není o tom, že ožije počítač nebo mixér, ale že myšlení postav je současné. I když to jsou pohádkové postavy, tak mluví současným jazykem, to je, myslím, největší posun. V těch kouzlech, jako je Harry Potter – tam to v českých luzích a hájích nedoženeme."

Přesto, Vy jste dramaturgem seriálu Špačkovi v síti času, kde ta kouzla a triky jsou. Je to právě to, co dnes děti chtějí?

"Asi jo. Dnešní dítě je zajímavé tím, že si odžívá všechno poměrně rychle, vidím to i na svých vnoučatech. Dívá se na Krtečka, otočí list a dívá se na něco jiného. Na dnešní děti se toho valí daleko více, my jsme viděli Pyšnou princeznu a vystačili jsme s ní pomalu do pětadvaceti. Dneska je dítě nabídkou zavaleno, i když někdy to jsou i krásné věci. Ale všechno musí být rychlejší, všechno musí být zajímavé, aby je to chytilo hned. Ale myslím si, že cesta k nim je pořád dobře ušlapaná."

Špačkovi v síti času / Pavel Zedníček, Tomáš Hanák, Arnošt Goldflam
Zdroj: Alan Pajer/ČT

Jiří Chalupa se jako dramaturg podílel na téměř 50 filmech, z nichž většinu tvořily pohádky. Pro osm pohádek také naspal scénář: jsou to např. Princové jsou na draka, na sebe navazující A co takhle svatba princi a Ať přiletí čáp, královno. Z novějších pohádek pak třeba O království z nudlí a štěstí bez konce.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Sluhu dvou pánů v Ústí hraje žena a komentuje současnost

Činoherní studio v Ústí nad Labem sáhlo po osvědčené komediální klasice. Nastudovalo commedii dell’arte Sluhu dvou pánů. Titulní roli vychytralého sluhy Truffaldina ale hraje netradičně žena – Marie Machová.
před 14 hhodinami

Jihočeské divadlo je první veřejnou kulturní institucí v Česku

Jihočeské divadlo se jako první scéna v zemi stalo takzvanou veřejnou kulturní institucí. Ta oproti příspěvkové organizaci umožňuje víceleté plánování i financování z více zdrojů. Právě divadla často argumentují tím, že obsluhují diváky celého kraje, proto by se na jejich financování nemělo podílet jen město, v němž sídlí.
před 14 hhodinami

Nejvíc nominací na Českého lva má Franz, dvojí šanci na cenu mají Trojan i Geislerová

Patnáct nominací na cenu Český lev za rok 2025 získal snímek Franz, který polská režisérka Agnieszka Hollandová natočila v české koprodukci o spisovateli Franzi Kafkovi. S třinácti nominacemi následuje drama Sbormistr, o další dvě méně obdržel snímek Karavan. V hereckých kategoriích mají po dvou nominacích Anna Geislerová, Elizaveta Maximová a Ivan Trojan. Vítězové budou oznámeni 14. března v přímém přenosu České televize.
včeraAktualizovánopřed 18 hhodinami

Evropským filmem roku je Citová hodnota

Cenu Evropské filmové akademie pro nejlepší film získal snímek Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Film vyhrál také ceny za režii a scénář, Stellan Skarsgard a Renate Reinsveová převzali ceny za nejlepší herecké výkony. Výsledky byly oznámeny během slavnostního večera v Berlíně.
17. 1. 2026Aktualizováno17. 1. 2026

Australský festival nechtěl autorku s palestinskými kořeny, desítky dalších také odřekly

V Austrálii museli zrušit literární festival poté, co účast na něm odvolalo více než sto osmdesát hostů včetně bývalé novozélandské premiérky nebo nositele Pulitzerovy ceny. Vyjádřili tak solidaritu s australskou spisovatelkou s palestinskými kořeny Randou Abdel-Fattahovou, které pořadatelé zrušili pozvánku v návaznosti na útok na Bondi Beach. Festival se autorce nakonec omluvil.
16. 1. 2026

Alright, alright, alright. McConaughey má kvůli AI ochrannou známku na svůj obličej

Matthew McConaughey si nechal zaregistrovat záběry z filmu Omámení a zmatení se svou podobou a hlasem jako ochrannou známku. Hvězda snímku Interstellar či krimi seriálu Temný případ tak bojuje proti zneužití svého obličeje umělou inteligencí, píše Wall Street Journal. Podle všeho jako vůbec první herec.
16. 1. 2026

I v Ostravě zůstává Idiot obrazem společnosti

Jeviště Národního divadla moravskoslezského patří knížeti Myškinovi, hlavnímu hrdinovi románu Idiot od Fjodora Michajloviče Dostojevského. Nová jevištní dramatizace vznikla přímo pro ostravskou scénu.
15. 1. 2026

Kulturní zpráva o Grónsku: Audiokniha Cit slečny Smilly pro sníh nebo seriál Vláda

Beletrie, audioknihy i seriál dávají českým čtenářům a divákům možnost, jak se seznámit s příběhy z Grónska. Včetně koloniální minulosti, která se odráží i v kultuře a o níž se v současné době znovu mluví v souvislosti se zájmem amerického prezidenta Donalda Trumpa tuto zemi získat.
15. 1. 2026
Načítání...