Zelenskyj měl využít tlumočníka, míní bývalý ministr

120 minut
90′ ČT24: Setkání Trumpa a Zelenského skončilo roztržkou
Zdroj: ČT24

Jednání amerického prezidenta Donalda Trumpa s ukrajinským lídrem Volodymyrem Zelenským rychle skončilo po roztržce v Oválné pracovně. „K některým nedorozuměním podle mého soudu došlo i kvůli tomu, že Zelenskyj nevyužil při rozhovoru tlumočníka,“ míní bývalý ministr zahraničí Tomáš Petříček. O situaci hovořil v 90' ČT24 spolu s dalším exministrem zahraničí Cyrilem Svobodou (KDU-ČSL), Vlastislavem Břízou z Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy či investorem Ondřejem Jonášem.

„K této roztržce nemělo dojít, viděl to celý svět. Tato roztržka znamená, že cena za návrat Ameriky do hry bude stát Ukrajinu sypání si popela na hlavu. Chápu napětí prezidenta Zelenského, ale on je hostem a obnovit vztahy s USA bude po tomto jednání velký úkol. Neměl připustit, aby se debata takto rozostřila, myslím si, že je to nezvládnutá diplomacie,“ hodnotí Svoboda.

Jednání v tomto formátu bylo velmi neobvyklé, není časté, že by se podobných setkání účastnil prezident, viceprezident a ministr zahraničí. Právě viceprezident Vance několikrát obvinil Zelenského z nedostatečného vděku.

„Prezident Ukrajiny nereagoval na spoustu předchozích útoků a zpochybnění. Rozbuškou byla intervence JD Vance, který si nebral servítky. To postavilo Zelenského do naprosto nemožné situace,“ dodal Petříček.

Tlumočení dává víc prostoru rozmyslet si odpověď

„K některým nedorozuměním podle mého soudu došlo i kvůli tomu, že Zelenskyj nevyužil při rozhovoru tlumočníka. Z ukrajinské strany to byla chyba. V těch kritických momentech přispěla jeho neschopnost přesně vyjádřit, co myslí, k reakci na americké straně,“ podotkl Petříček. Svoboda dodal, že tlumočení umožňuje zvolnit tempo konverzace a dává státníkům více času si odpověď připravit. Také si myslí, že se ukrajinský tým mohl na jednání lépe připravit.

„Domnívám se, že se nejedná o konec jednání. To, co předvedl republikánský senátor, že vyzval Ukrajinu k výměně prezidenta, to je absurdní, to je nemístné, ale reflektuje to postoj administrativy prezidenta Trumpa. Oni nejsou s prezidentem Zelenským komfortní,“ poznamenal Bříza. Americký prezident už v uplynulých dnech vystupňoval kritiku na adresu Zelenského a mimo jiné jej nazval „diktátorem bez voleb“, přestože jejich konání znemožňuje válečný stav vyvolaný otevřenou ruskou invazí. Jonáš se domnívá, že vyprovokování Zelenského, ke kterému na setkání v Oválné pracovně došlo, byl záměr.

Trumpova administrativa chtěla ukázat dominanci, míní Smetana

Ředitel Pražského centra pro výzkum míru Michal Smetana v Událostech, komentářích uvedl, že Bílý dům chtěl do jisté míry ukázat dominanci a to, že „tato administrativa bude mít odlišné jednání než administrativa předchozího prezidenta Joea Bidena“. „Roli určitě také sehrály emoce,“ poznamenal Smetana s tím, že situace eskalovala do míry, „která možná ani na straně USA nebyla očekávána“.

Ukrajinista a historik David Svoboda v pořadu naznačil, že jednání před novináři mohlo být „předjednané a zinscenované“. „Pokud (američtí představitelé) improvizovali, tak se do toho vložili s veškerou mistrností a v takovém případě z nich padaly takové šílenosti, že se to analyzuje samo a ani to nepotřebuje odborné zařazení,“ okomentoval páteční dění v Bílém domě.

12 minut
Události, komentáře: Ostrá přestřelka v Bílém domě
Zdroj: ČT24

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Německo a Ukrajina budou spolupracovat při výrobě střel dlouhého doletu, řekl Merz

Německo a Ukrajina ve středu podepíší dohodu o spolupráci při výrobě střel dlouhého doletu. Po jednání s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským to řekl německý kancléř Friedrich Merz. Střely podle něj budou bez omezení dosahu, útočit s nimi bude Kyjev moci i na ruské území.
14:21Aktualizovánopřed 9 mminutami

Čína je dle české vlády odpovědná za kyberkampaň proti resortu zahraničí

Česká vláda označila Čínu za zodpovědnou za škodlivou kybernetickou kampaň proti jedné z komunikačních sítí ministerstva zahraničí, oznámil úřad. Čína mohla získat přístup k tisícům emailů, a to i z doby, kdy Česko předsedalo EU, píše Politico. Šéf diplomacie Jan Lipavský (nestr.) na síti X dodal, že nechal kvůli kyberútokům předvolat čínského velvyslance v Praze. Na ministerstvu šéf resortu zavedl nový a podle něj bezpečnější komunikační systém.
10:43Aktualizovánopřed 25 mminutami

Gazu zásobuje nová tajemná firma, může jít o izraelský projekt

V palestinské enklávě začala působit nová Humanitární nadace pro Pásmo Gazy (GHF) podporovaná Izraelem a USA. Soukromá organizace s nejasným původem a financováním rozdává jídlo hladovějícím civilistům, OSN s ní ale odmítá spolupracovat. Podle listu The New York Times jde ve skutečnosti o izraelský projekt.
před 38 mminutami

EU zrušila hospodářské sankce vůči Sýrii, platí ale výjimky

Evropská unie schválila zrušení všech hospodářských sankcí vůči Sýrii s výjimkou těch, které jsou založeny na bezpečnostních důvodech. Informovala o tom Rada EU, která zastupuje členské státy. Na zrušení omezujících opatření se již minulý týden shodli unijní ministři zahraničí, ještě ale bylo potřeba přijmout potřebné právní akty.
před 1 hhodinou

Izrael dle OSN pálil do Palestinců v humanitárním centru. Armáda mluví o varovných výstřelech

Nejméně jeden Palestinec v úterý zemřel a 48 dalších bylo zraněno, když izraelská armáda začala střílet na dav v Pásmu Gazy, který vtrhl do střediska rozdělujícího humanitární pomoc. Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva (OHCHR) pro Pásmo Gazy a Západní břeh Jordánu uvedl, že většina Palestinců utrpěla zranění při izraelské palbě. Izraelská armáda tento výrok OSN, že pálila do Palestinců, odmítla. Tvrdí, že šlo o varovné výstřely.
11:14Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Jednou ze čtyř světových stran je stále i západ, připomněl Pellegrini Ficovi

Slovenský prezident Peter Pellegrini vyzval vládu premiéra Roberta Fica (Smer), aby se nevzdalovala od partnerů v Evropské unii a NATO a varoval před vážnými následky případné konfrontace. Pellegrini to uvedl v Národní radě, kde poprvé od loňského zvolení hlavou státu přednesl zprávu o stavu země. Rovněž řekl, že slovenští politici neřeší skutečné problémy, ale nabízejí zástupná témata, která vyvolávají emoce a nenávist.
12:15Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Další roky budou rekordně horké, předpovídají meteorologové

Nová zpráva Světové meteorologické organizace (WMO) upozorňuje, že klimatická změna oteplující planetu pokračuje. V novém výhledu na příštích pět let agentura varuje před celou řadu nebezpečných jevů.
před 1 hhodinou

Rusko shromažďuje přes padesát tisíc mužů u Sumské oblasti, řekl Zelenskyj

Rusko shromažďuje přes padesát tisíc vojáků poblíž ukrajinské Sumské oblasti, ale Kyjev podnikl kroky, aby zabránil Moskvě v rozsáhlé ofenzivě v tomto regionu, uvedl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj podle agentury Reuters. Sumská oblast sousedí s ruskou Kurskou oblastí, do které loni překvapivě pronikly ukrajinské jednotky. Ruský vládce Vladimir Putin nedávno řekl, že ruská armáda vytváří „nárazníkovou bezpečnostní zónu“ podél hranic s Ukrajinou.
06:21Aktualizovánopřed 2 hhodinami
Načítání...