Zelenskyj měl využít tlumočníka, míní bývalý ministr

120 minut
90′ ČT24: Setkání Trumpa a Zelenského skončilo roztržkou
Zdroj: ČT24

Jednání amerického prezidenta Donalda Trumpa s ukrajinským lídrem Volodymyrem Zelenským rychle skončilo po roztržce v Oválné pracovně. „K některým nedorozuměním podle mého soudu došlo i kvůli tomu, že Zelenskyj nevyužil při rozhovoru tlumočníka,“ míní bývalý ministr zahraničí Tomáš Petříček. O situaci hovořil v 90' ČT24 spolu s dalším exministrem zahraničí Cyrilem Svobodou (KDU-ČSL), Vlastislavem Břízou z Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy či investorem Ondřejem Jonášem.

„K této roztržce nemělo dojít, viděl to celý svět. Tato roztržka znamená, že cena za návrat Ameriky do hry bude stát Ukrajinu sypání si popela na hlavu. Chápu napětí prezidenta Zelenského, ale on je hostem a obnovit vztahy s USA bude po tomto jednání velký úkol. Neměl připustit, aby se debata takto rozostřila, myslím si, že je to nezvládnutá diplomacie,“ hodnotí Svoboda.

Jednání v tomto formátu bylo velmi neobvyklé, není časté, že by se podobných setkání účastnil prezident, viceprezident a ministr zahraničí. Právě viceprezident Vance několikrát obvinil Zelenského z nedostatečného vděku.

„Prezident Ukrajiny nereagoval na spoustu předchozích útoků a zpochybnění. Rozbuškou byla intervence JD Vance, který si nebral servítky. To postavilo Zelenského do naprosto nemožné situace,“ dodal Petříček.

Tlumočení dává víc prostoru rozmyslet si odpověď

„K některým nedorozuměním podle mého soudu došlo i kvůli tomu, že Zelenskyj nevyužil při rozhovoru tlumočníka. Z ukrajinské strany to byla chyba. V těch kritických momentech přispěla jeho neschopnost přesně vyjádřit, co myslí, k reakci na americké straně,“ podotkl Petříček. Svoboda dodal, že tlumočení umožňuje zvolnit tempo konverzace a dává státníkům více času si odpověď připravit. Také si myslí, že se ukrajinský tým mohl na jednání lépe připravit.

„Domnívám se, že se nejedná o konec jednání. To, co předvedl republikánský senátor, že vyzval Ukrajinu k výměně prezidenta, to je absurdní, to je nemístné, ale reflektuje to postoj administrativy prezidenta Trumpa. Oni nejsou s prezidentem Zelenským komfortní,“ poznamenal Bříza. Americký prezident už v uplynulých dnech vystupňoval kritiku na adresu Zelenského a mimo jiné jej nazval „diktátorem bez voleb“, přestože jejich konání znemožňuje válečný stav vyvolaný otevřenou ruskou invazí. Jonáš se domnívá, že vyprovokování Zelenského, ke kterému na setkání v Oválné pracovně došlo, byl záměr.

Trumpova administrativa chtěla ukázat dominanci, míní Smetana

Ředitel Pražského centra pro výzkum míru Michal Smetana v Událostech, komentářích uvedl, že Bílý dům chtěl do jisté míry ukázat dominanci a to, že „tato administrativa bude mít odlišné jednání než administrativa předchozího prezidenta Joea Bidena“. „Roli určitě také sehrály emoce,“ poznamenal Smetana s tím, že situace eskalovala do míry, „která možná ani na straně USA nebyla očekávána“.

Ukrajinista a historik David Svoboda v pořadu naznačil, že jednání před novináři mohlo být „předjednané a zinscenované“. „Pokud (američtí představitelé) improvizovali, tak se do toho vložili s veškerou mistrností a v takovém případě z nich padaly takové šílenosti, že se to analyzuje samo a ani to nepotřebuje odborné zařazení,“ okomentoval páteční dění v Bílém domě.

12 minut
Události, komentáře: Ostrá přestřelka v Bílém domě
Zdroj: ČT24

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Pákistán po ostřelování hlásí mrtvé, exploze otřásly i indickými městy

AFP s odkazem na pákistánské představitele píše, že při pátečním indickém ostřelování Kašmíru v blízkosti faktické hranice s Pákistánem zahynuli čtyři lidé, včetně jednoho dítěte. Indická armáda zase dle Reuters tvrdí, že pákistánské ozbrojené síly podnikly v noci na pátek a v pátek brzy ráno „několik útoků“ pomocí bezpilotních letounů a dalších zbraní podél celé západní hranice Indie. Reuters později během dne informoval, že v indických městech byly slyšet další výbuchy.
07:49Aktualizovánopřed 9 mminutami

Útroby německého parlamentu skrývají památku na sovětské vojáky

Zvenčí je budova německého parlamentu slavná – její útroby ale skrývají památku, kterou důvěrně zná málokdo. Zanechali ji tam sovětští vojáci v posledních dnech nacistické diktatury.
před 19 mminutami

Nového papeže čekají v USA nelehké úkoly, tamní vládu kritizoval

Zvolení prvního amerického papeže v dějinách katolické církve přivítala administrativa Donalda Trumpa. Ten mu gratuloval mezi prvními a výběr konkláve označil za poctu. Nový pontifik Lev XIV. přitom ještě jako kardinál kritizoval některé kroky vlády USA, především v oblasti imigrační politiky. Nový papež bude mít také nelehký úkol: sjednotit katolickou církev ve Spojených státech, která je hned po Brazílii, Mexiku a Filipínách na světě nejpočetnější. Zvlášť pravicové konzervativní proudy doufají, že opustí některé z liberálnějších postojů svého předchůdce. Amerika bude také čekat, jak se papež postaví například k omezování nošení zbraní nebo rodičovství stejnopohlavních párů, jež v minulosti kritizoval.
před 26 mminutami

Rusko navzdory slovům o příměří udeřilo na ukrajinské obce

Rusko přes jím vyhlášené třídenní příměří více než dvěstěkrát zasáhlo osm ukrajinských osad poblíž fronty v Záporožské oblasti, kde v důsledku útoků zemřela jedna žena, uvedl Reuters s odvoláním na šéfa oblastní správy Ivana Fedorova. Podle serveru Ukrinform útočilo také v Nikopolu v Dněpropetrovské oblasti a v Chersonské oblasti, kde si úder vyžádal jednu oběť. Rusko zase tvrdí, že Ukrajina dronem zasáhla budovu místní správy v ruském Bělgorodu.
09:59Aktualizovánopřed 31 mminutami

Kyjev i Budapešť hlásí odhalení špionů pracujících údajně pro druhou stranu

Ukrajinská tajná služba SBU podle svého pátečního prohlášení odhalila maďarskou špionážní síť, která pracovala proti zájmům Kyjeva. Shromažďovala prý zpravodajské informace o ukrajinských obranných kapacitách a protivzdušné obraně na jihozápadě země. Dva agenti byli zatčeni, oznámila SBU. Maďarský ministr zahraničí Petér Szijjártó obvinění označil za propagandu a oznámil, že Budapešť vyhostila dva špiony s ukrajinským diplomatickým krytím. Kyjev v reakci následně vyhostil dvojici maďarských diplomatů.
09:10Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Papež Lev XIV. v první mši slíbil vnesení světla do „temných nocí“

V Sixtinské kapli se dopoledne konala mše za nového papeže Lva XIV. Účastnili se jí kardinálové a také dvě ženy, které během ní přečetly úryvky z bible, napsal deník El País. V kázání, které začal anglicky a v němž pokračoval italsky, si Lev XIV. posteskl, že křesťanská víra je někdy považována za něco „pro slabé a málo inteligentní lidi“. Řekl také, že pokud někdo redukuje Ježíše na „jakéhosi charismatického vůdce nebo supermana“, je de facto ateista. Zároveň slíbil, že do „temných nocí“ světa vnese světlo.
13:50Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Francie a Polsko si při hrozbě útoku přijdou na pomoc, zavázali se Macron a Tusk

Francouzský prezident Emmanuel Macron a polský premiér Donald Tusk v pátek podepsali v Nancy na východě Francie smlouvu o přátelství a posílené spolupráci, informovaly agentury AFP a PAP. Bilaterální dohoda podle AFP svědčí o rostoucím vlivu Polska v Evropě tváří v tvář dnešnímu Rusku. Obě strany rovněž signovaly dohodu o civilní jaderné energetice, doplnila polská agentura PAP.
před 2 hhodinami

Ukrajina a ministři EU podpořili vznik tribunálu k ruským zločinům

Ukrajina a téměř dvě desítky evropských ministrů zahraničí v pátek ve Lvově podpořili vznik speciálního tribunálu, který by měl ke zodpovědnosti pohnat vládce Kremlu Vladimira Putina a další ruské lídry za plnohodnotnou vojenskou agresi proti Ukrajině, informuje Reuters. Mluvčí Kremlu na dotaz agentury TASS v reakci bez dalších podrobností uvedl, že vznik tribunálu nebude komentovat.
14:13Aktualizovánopřed 2 hhodinami
Načítání...