„Tolik Vietnamců v Thermalu nebylo.“ Premiéru měl první český celovečerní viet-film

Nahrávám video

Režisér a scenárista Dužan Duong přináší s lehkostí a vtipem autentický pohled do vietnamské komunity očima první generace, která vyrostla v Čechách. První český celovečerní viet-film s názvem Letní škola, 2001 měl premiéru na festivalu v Karlových Varech.

„Já nechci machrovat, ale tolik Vietnamců v Thermalu ještě nebylo,“ zažertoval Dužan Duong při festivalové premiéře.

„Poprvé v dějinách českého filmu člen vietnamské komunity odvyprávěl příběh o vietnamské komunitě,“ upozorňuje producent Lukáš Kokeš. Snímek má představit část vietnamské kultury, ale také české majoritě ukázat, jak zdejší Vietnamci vnímají toto období své historie – období, kdy rodiče obchodovali, aby se další generace dnes mohla věnovat i jiným povoláním, například filmařině.

„Pro mě je ten film také studie maskulinity, ale zároveň víme, že ta máma je jediný rozumný hlas a drží celou rodinu při sobě,“ poznamenává režisér.

Letní škola, 2001
Zdroj: Film Servis Festival Karlovy Vary

Vzpomínky na tržnici

Příběh – jak název snímku napovídá – zasadili scenáristé Dužan Duong, Jan Smutný a Lukáš Kokeš do léta 2001. Sedmnáctiletý Kien s vlasy obarvenými načerveno se po deseti letech ve Vietnamu vrací k rodině do tržnice v Chebu. Dužan Duong pro svůj celovečerní debut využil místo a čas spojené s vlastním dětstvím. „Pro mě je většina dětských vzpomínek ta tržnice, která kdysi byla obrovská,“ říká.

Teenagerovského hrdinu jeho filmu čeká místo vřelého přivítání odcizený otec, ustaraná matka a mladší bratr, který mu nic nedaruje. Delegace k filmu přijela na premiéru ve Varech s nášivkami Pokémonů na oblečení – právě jimi hlavní hrdina vylepšuje trička na prodej.

Premiéra filmu Letní škola, 2001 na festivalu ve Varech
Zdroj: Film Servis Festival Karlovy Vary

Herce hledali tvůrci na sítích i ve večerkách

Autoři filmu hledali herce metodou streetcastingu – tedy na ulicích, ale také ve večerkách, nehtových studiích a na sociálních sítích. „Já jsem viděl casting call na Facebooku. Říkal jsem si, je to hustý, zkouším to. Mám podobný příběh jako ta postava, takže jsem Kiena vůbec nemusel hrát,“ prozradil představitel hlavního hrdiny The Duong Bui.

Letní škola, 2001
Zdroj: Aerofilms

„Sice vyrůstali v České republice, ale zároveň jsou pevně ukotveni ve vietnamském životě,“ poznamenává Kokeš, v čem se podle něho liší současná vietnamská generace, která už vyrostla v tuzemsku, od svých českých vrstevníků. „Kromě toho jsme stejní,“ dodává The Duong Bui.

Dužan Duong doufá, že jeho Letní škola, 2001 bude mít úspěch u vietnamské komunity. Zajít na snímek, natočený v koprodukci České televize, mohou diváci od 24. července i do kina.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Ve Varech vyhrálo Padlé ovoce, natočil jej myanmarský režisér v české koprodukci

Křišťálový glóbus v Karlových Varech získal koprodukční snímek s účastí České republiky Padlé ovoce, za kterým stojí debutující režisér z Myanmaru Aun Pčou. Na dramatu o posedlosti a queer touze se podíleli také filmaři z Myanmaru a Francie. Kromě cen v soutěži se předávala také čestná ocenění za přínos kinematografii, a to slovenské herečce a diplomatce Magdě Vášáryové, americkému herci Jeffreymu Wrightovi a francouzské herečce Juliette Binocheové.
včeraAktualizovánovčera v 21:16

VideoRodinný film je vyznáním lásky nezávislé filmařině, říkají Baconovi

Hororovou komedii Rodinný film doprovodila do Varů také rodinná delegace: Kevin Bacon, jeho manželka Kyra Sedgwicková a děti Travis a Sosie Baconovi. Všichni mají co do činění s filmařinou. Tři z nich poskytli České televizi rozhovor o tom, jak jde dohromady tvůrčí práce a příbuzenstvo. „Přišlo nám krásné ukázat rodinu, která se společně snaží natočit film,“ říkají Baconovi k nápadu na komediální horor. Zamýšleli ho prý jako „milostný dopis nezávislé filmařině“.
včera v 19:45

Všude je víc strachu, ale neměli bychom zamykat dveře, míní Binocheová

Francouzská herečka Juliette Binocheová se na festivalu v Karlových Varech představuje jako herečka i režisérka. V rozhovoru pro ČT24 mluvila o tom, proč natočila dokumentární esej s britských tanečníkem a choreografem Akramem Khanem nebo jaká tragédie jí pomáhala při roli v oceňovaném filmu Tři barvy: Modrá. Zavzpomínala také na natáčení adaptace románu Milana Kundery Nesnesitelná lehkost bytí.
10. 7. 2026

Za filmovou Odvážnou Vaianou se ukrývá příběh klimatické krize

Rodinná disneyovka Odvážná Vaiana skrývá tragický příběh o jedné z největších klimatických krizí v dějinách, popsali britští vědci. Analýzou tisíc let starých vzorků bahna dokázali zjistit, na co vzpomínají polynéská vyprávění.
10. 7. 2026

Skvělá energie, řekl Wright po návratu o Varech. Přijel i Bacon s celou rodinou

Na filmovém festivalu v Karlových Varech už jsou další avizovaní zahraniční hosté. Americký herec Jeffrey Wright uvedl snímek Basquiat a při sobotním závěrečném ceremoniálu převezme čestnou cenu za přínos kinematografii. Jeho krajan Kevin Bacon představí festivalovému publiku Rodinný film, který skutečně natočil se svými nejbližšími.
10. 7. 2026

Nedopalky či levé sluchátko. Fanoušci Swiftové skoupili odpadky z její svatby

Na svatbě Taylor Swiftové být nemohli, ale památku na tenhle velký den mít chtějí. Fanoušci americké zpěvačky proto kupovali za pětadvacet dolarů (530 korun) nedopalky, víčka od plastových lahví, policejní pásku, levé sluchátko AirPod, dokonce i ovulační test. Všechny tyto věci sesbíral umělec Justin Gignac v den a na místě sňatku Swiftové s hráčem amerického fotbalu Travisem Kelcem. A pak vše nabídl ke koupi na internetu.
10. 7. 2026

AI ve filmech se zlepšuje, lidi ale snad nenahradí, zaznělo v pořadu Na dosah

Umělá inteligence (AI) je v kinematografii dobrý sluha, ale zlý pán, shodují se dokumentaristka Helena Třeštíková a herec Jan Cina. Producent Filip Bobiňski a kaskadér Marek Svitek předpokládají, že zájem bude stále i o reálné lidi na skutečných místech. Ohledně AI je potřeba právní regulace, míní. Musíme se naučit, jak s ní žít, souhlasí expert na AI Jonáš Doležal s tím, že tato „nová fantastická technologie“ dokáže stále lépe nahradit herce a tvořit filmy. Téma rozebrali s moderátorem Danielem Stachem v pořadu ČT Na dosah.
10. 7. 2026

Magda Vášáryová uvedla ve Varech trezorový film. Hrát už ale nechce

Herečka a diplomatka Magda Vášáryová převezme v sobotu, tedy na slavnostním zakončení letošního ročníku, Cenu prezidenta karlovarského festivalu za přínos kinematografii. Už ve čtvrtek ale uvedla film Vtáčkovia, siroty a blázni, který Juraj Jakubisko natočil na konci šedesátých let. Snímek ovšem skončil v trezoru.
9. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.