Recenze: Chcete víc básní? Allen Ginsberg promlouvá i po smrti

Jsou texty Allena Ginsberga, které se dosud neobjevily v jeho sebraných básních, nebo dokonce dosud vůbec nevyšly. A rozhodně ne proto, že by byly nějak podřadné. Takové shromáždil svazek Wait Till I'm Dead, který vydalo britské nakladatelství Penguin.

Výstižný název odkazuje k verši z jedné, též nezařazené, básně z roku 1990: „Deštivá noc na Union Square, úplněk. / Chcete víc básní? Počkejte si, až budu mrtev.

Můžeme jej přitom vnímat i jinak než jako pouhé odkázání nedočkavých milovníků poezie do časů příštích. Jak ukazují nejen jeho verše, ale i deníkové zápisy, Allen Ginsberg (1926 až 1997) si byl totiž po celý svůj život, již od mlada, vědom své smrtelnosti, a jak mu běžel čas, smrti se věnoval stále víc. Jistě mu v tom pomáhala i jeho buddhistická praxe.

Soubor Wait Till I'm Dead
Zdroj: Penguin Classics

Zároveň z těchto veršů cítíme jeho pragmatičnost a také schopnost vytěžit poetický náboj i ze zdánlivě banálního sdělení. A ještě, to abychom si trochu rýpli, lze z dvojverší cítit i autorovo sebevědomí, jistotu, že zájem o jeho poezii neodejde současně s ním. 

Výběr „normální mysli“

Myšlenku sebrat neznámé básně lze jen uvítat, protože byť Ginsberg do úctyhodného, více než osmisetstránkového svazku svých sebraných básní teoreticky zařadil v roce 1984 vše, co napsal, přesto zbylo dostatek básní, které z nějakého důvodu „propadly sítem“ a neobjevily se ani v posmrtném vydání Sebraných básní z roku 2006, to již obnášelo stran dvanáct set.

Nicméně, jak píše editor svazku a Ginsbergův archivista Bill Morgan, držel se při výběru – protože Wait Till I'm Dead není rozhodně mechanickým sběrem – básníkovy snahy zachytit své spontánní myšlenky a vhledy, to, čemu říkal „normální mysl“, a vybíral tak pouze to nejlepší. Básně přitom řadil chronologicky, po dekádách, a pokud to bylo nutné, doprovodil je vysvětlujícím komentářem. Vznikla tak kniha, která nejen doplňuje ginsbergovský kánon, zároveň obstojí i samostatně.

Básně z dětství i z Prahy

Můžeme sledovat vývoj básníkovy poetiky, od klasičtějších, převážně rýmovaných básní ke zcela uvolněné formě pozdější doby. Výbor lze vnímat i jako básníkovu autobiografii, od básně Poem z roku 1943, napsané k ukončení středoškolské docházky, přes básně raného hledání identity či milostné, ba erotické verše o halucinatorních zážitcích z amazonské džungle k objektivněji laděným, často angažovaným veršům a básním věnovaným přátelům (například Robertu Creeleymu, Anne Waldman nebo Bobu Dylanovi) až k niterné Rose Is Gone, v níž se vrací do dětství, ke své matce Naomi, k tetě Rose, ke všemu, co již dávno zmizelo.

Americký básník Allen Ginsberg (vlevo) a jeho překladatel Josef Rauvolf (1996)
Zdroj: Tomáš Turek/ČTK

Kniha nabízí i jedno pro nás zajímavé srovnání, a sice básně Liverpool Muse s básní Big Beat. V obou nadšeně popisuje návštěvu rockového klubu. První byla napsána v Anglii v květnu či červnu 1965 poté, co byl vyhoštěn z Prahy, druhá, zařazená do sebraných básní a napsaná 11. března téhož roku, ještě v Praze. Zachycuje atmosféru koncertu Olympiku, nejspíš v Divadle Sluníčko.

S blížícím se devadesátým výročím narození jsme si tak nemohli přát lepší připomenutí velikosti a významu Ginsbergovy poezie a lze jen doufat, že si knihu brzy přečteme i v češtině – jisté náznaky již jsou.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Rekonstruované Muzeum Prahy otevřelo. Historii oživuje i dvacetimetrovou projekcí

Po pětileté rekonstrukci se otevřela hlavní budova Muzea Prahy na Florenci. Nová digitální a interaktivní expozice vychází z jednoho z nejcennějších exponátů muzea – Langweilova modelu Prahy.
před 11 hhodinami

Zemřel architekt Tančícího domu Frank Gehry

Ve věku 96 let zemřel americký architekt Frank Gehry, jeden z autorů Tančícího domu na Rašínově nábřeží v Praze, píše deník The New York Times. Stalo se tak po krátkém respiračním onemocnění v jeho domě ve městě Santa Monica v Kalifornii, sdělila listu jeho spolupracovnice Meaghan Lloydová.
včeraAktualizovánopřed 20 hhodinami

Zemřel moderátor Patrik Hezucký

Zemřel moderátor Patrik Hezucký, oznámila v pátek na instagramu rozhlasová stanice Evropa 2, kde víc než čtvrtstoletí uváděl pořad Ranní show. Bylo mu 55 let. Zdravotní problémy měl od podzimu. Vedle práce v rozhlasu Hezucký také daboval, moderoval některé televizní pořady a příležitostně hrál.
včera v 18:51

Svět letos nejvíc poslouchal Bad Bunnyho či Bruna Marse, v Česku se líbí Calin

Hudební platformy zveřejňují žebříčky nejposlouchanějších skladeb a umělců za letošní rok. Nejstreamovanějším umělcem byl na Spotify vyhlášen Bad Bunny, který „sesbíral“ téměř dvacet miliard přehrání. Ze skladeb se na špici často opakují písničkové spolupráce Bruna Marse. V tuzemsku nedají posluchači dopustit na Calina či Viktora Sheena.
včera v 17:53

Netflix se dohodl na převzetí části Warner Bros. Discovery za 72 miliard dolarů

Americký provozovatel streamovací platformy Netflix se domluvil na převzetí části mediální skupiny Warner Bros. Discovery za 72 miliard dolarů (asi 1,5 bilionu korun). Společnost to oznámila v tiskové zprávě. Netflix podle dohody získá filmová studia Warner Bros. a také streamingovou divizi, včetně konkurenční platformy HBO Max.
včeraAktualizovánovčera v 17:16

Nemáme ambici být v rádiu, říkají The Ecstasy Of Saint Theresa k písni po 19 letech

Hudební skupina The Ecstasy Of Saint Theresa stvrdila svůj návrat novou skladbou po devatenácti letech. Vznikl k ní i videoklip. Uskupení patří k hlavním zástupcům české elektronické hudby. Stojí za ním hudební producent a skladatel Jan P. Muchow a zpěvačka a herečka Kateřina Winterová.
včera v 16:21

Čtyři země odstupují z Eurovize kvůli účasti Izraele

Španělsko, Nizozemsko, Irsko a Slovinsko odstupují ze soutěže Eurovize. Reagují tak na čtvrteční hlasování Evropské vysílací unie (EBU), díky němuž se bude moci i příštího ročníku této mezinárodní písňové soutěže účastnit Izrael. Informují o tom agentury. Izraelský prezident Jicchak Herzog rozhodnutí EBU uvítal.
včera v 10:26

Zemřel Theodor Pištěk. Držitel Oscara, jehož uniformy nosí Hradní stráž

Ve věku 93 let zemřel malíř a výtvarník Theodor Pištěk, informovala o tom rodina. Za kostýmy k filmu Amadeus Miloše Formana získal v roce 1985 Oscara. Spolupráce s ním mu vynesla i Césara za Valmonta. S Formanem natočil i film Lid versus Larry Flynt. Jako malíř proslul fotorealistickou malbou hlavně automobilů, letadel a strojů.
4. 12. 2025Aktualizováno4. 12. 2025
Načítání...