Jih proti Severu, Němci v Hotýlku. Televize „opravují“ problematické filmy a seriály

Nahrávám video

Hnutí Black Lives Matter, které v současnosti rozdmýchává v americké společnosti debatu o vhodnosti konfederačních symbolů, nepoukazuje jen na sochy kontroverzních jižanských osobností. Žádá také revizi filmů a seriálů. Sítem neprošel třeba snímek Jih proti Severu nebo sitcom Hotýlek.

Na pranýř se jako jeden z prvních dostal Jih proti Severu. Drama patřící ke zlatému hollywoodskému fondu vzniklo v roce 1939. Zachycuje atmosféru americké občanské války, podle kritiků  je ale také oslavou otroctví. „Musíme říct: Snažíme se to teď dělat lépe. Šlo o skvělé filmy, jen tehdy nebyli (tvůrci) tak osvícení, jako jsme dnes,“ vysvětlovala herečka Whoopi Goldbergová v pořadu televize ABC The View.  

HBO proto Jih proti Severu ze svého archivu dočasně stáhla a do nabídky ho vrátila s vysvětlujícím kontextem. „Nikdy jsem neviděla v Jihu proti Severu opěvování otroctví, ale lidské emoce a vztahy. Připadá mi, že se nemůžeme na minulost dívat jedním způsobem,“ podotýká k rozhodnutí stanice publicistka Petruška Šustrová.  

Velcí poskytovatelé filmů a seriálů se ale vlivem pouličních nepokojů – namířených proti symbolům rasismu – hromadně zamýšlejí nad obsahem, který divákům předkládají. Pod stejným tlakem se ocitla i filmová akademie udělující Oscary. Kritice kvůli nedostatečné diverzitě čelily prestižní ceny už v minulosti.

„Doufám, že studia budou kout železo, dokud je žhavé. Nechci za rok vidět snímky o protestech, kde se do sebe zamiluje černoch s běloškou nebo něco podobného. Myslím, že jsou důležitější příběhy, které je potřeba vyprávět,“ komentuje současnou rozvířenou diskusi April Reignová, zakladatelka iniciativy #OscarSoWhite.

Například server Variety za problematický film označil i Forresta Gumpa. „Ačkoliv je blahosklonný k lidem se zdravotním postižením, vietnamským veteránům a nemocným AIDS, je ve skutečnosti nepřátelský vůči demonstrantům, aktivistům a kontrakultuře,“ píše Variety o oscarovém filmu. A upozorňuje, že jako bonus dostal kouzelný hlavní hrdina jméno po konfederačním generálovi a členovi Ku-klux-klanu. Do výběru týdeníku se dostaly také tituly Indiana Jones a Chrám zkázy či Tenkrát v Hollywoodu.

Malá Velká Británie ani Hotýlek také „neprošly“

Snahy o pročišťování kultury nezůstaly jen v Americe – britská televize BBC stáhla oblíbený komediální sitcom Malá Velká Británie (2003). Důvodem je rasistický a diskriminační humor. „David i já jsme v minulosti oba veřejně prohlásili, že litujeme ztvárňování postav jiné rasy. Znovu chceme zdůraznit, že to bylo špatné a velmi se omlouváme,“ posypal si na Twitteru hlavu popelem britský komik Matt Lucas i za spolutvůrce tohoto komediálního seriálu Davida Walliamse. 

Streamovací služba Netflix našla problém i u další britské komediální klasiky – The Mighty Boosh, vysílané v letech 2004 až 2007. Dva bílí herci v ní totiž hráli postavy tmavé pleti. Netflix raději stáhl všechny tři série.

Rasistické narážky se podle kritiků najdou i v britském sitcomu Hotýlek (1975–79). Internetová platforma, která patří pod BBC, se rozhodla prozatím odstranit kontroverzní díl s názvem „Němci“. V budoucnu se podle vedení stanice vrátí na obrazovky s úpravami nebo varováním.

Marketing, pokrytectví, nebo jiná doba?

Podle Johanny Nejedlové ze sdružení Konsent nelze brát zásahy vysílacích stanic jako cenzuru. I proto, že za těmito kroky stojí marketing a snaha co nejlépe prodat svůj obsah. „Nejsledovanější seriály na Netflixu se zabývají tematikou LGBT, sexuálního násilí, řeší téma rasismu. A očividně na tomto základě si  firmy vyhodnotily, že to pro ně není cesta. Možná pro takové seriály a filmy bude prostor někde jinde, kde si je diváci najdou, a není na tom nic špatného. Měly by být dále přístupné, protože jsou odrazem určité doby,“ domnívá se.

Nahrávám video

Hudebník a překladatel Ondřej Hejma, jenž byl oponentem aktivistky v Událostech, komentářích, souhlasí s potřebou veřejné diskuse. „Ale zakazovat? Kdo to zakazuje a kdo bude sankcionovat?“ ptá se s odkazem na předrevoluční dobu v Československu. „Je to pokrytectví, lhaní si do kapsy a politická korektnost, která vede do pekla,“ obává se.

Johanna Nejedlová zdůrazňuje, že zmiňované filmy a seriály vnímají dnes jiní diváci než v časech premiéry. „Myslím, že skončila doba, kdy jsme považovali za vtipné urážet lidi z menšin. Není normální dělat si legraci ze všeho,“ říká.

S debatou o zásazích do filmové produkce se zároveň ukazuje platnost pravidla, že zakázané ovoce nejvíce chutná. Podle údajů webu TorrentFreak se problematické tituly po odstranění vyhouply na přední příčky pirátsky nejstahovanějších snímků.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

V Eurovizi bude nově soutěžit Kanada

Kanada vyšle v roce 2027 poprvé svého zástupce do Eurovize. Písňovou soutěž pořádá Evropská vysílací unie (EBU), evropská adresa ale není pro účastníky klání podmínkou. Koneckonců poslední novou zemí, která se přihlásila, byla před deseti lety Austrálie. Naopak některé zahraniční weby zaměřené na Eurovizi spekulují, zda není ohrožena účast Česka.
před 1 hhodinou

Do Karlových Varů dorazil americký herec Jesse Eisenberg

Americký divadelní a filmový herec Jesse Eisenberg dorazil na Mezinárodní filmový festival do Karlových Varů, kde se v pátek zúčastní slavnostního zahájení. V sobotu osobně uvede film Dvojník, hravou adaptaci novely Fjodora Michajloviče Dostojevského, v níž si v režii Richarda Ayoadeho zahrál dvojroli. Při té příležitosti ve Velkém sále hotelu Thermal převezme Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary.
před 1 hhodinou

Z historie festivalu ve Varech: „objevil“ DiCapria a ovlivnila ho politika

Filmový festival v Karlových Varech si připomíná letos dvě výročí. Koná se jubilejní, šedesátý ročník, současně ale uplyne osmdesát let od konání toho vůbec prvního, tenkrát ještě v Mariánských Lázních. Nesoulad v číslech způsobilo i střídání s přehlídkou v Moskvě. Česká televize se ohlíží za historií KVIFF prostřednictvím deseti témat.
před 8 hhodinami

V tunelech metra se natáčí mysteriózní Zmizení Sáry Lindertové

Mysteriózní minisérie Zmizení Sáry Lindertové kombinuje kriminální a nadpřirozené prvky. V pražských tunelech metra, kde se příběh z velké části odehrává, ji natáčí režisér Matěj Chlupáček. Vzniká v koprodukci České televize a společnosti Canal+.
včera v 13:24

Michael sesadil Oppenheimera. Je nejvýdělečnějším filmovým životopisem

Michael Jackson opět vede žebříčky prodejnosti. Tentokrát filmové. Hraný snímek o začátcích krále popu, se stal nejvýdělečnějším životopisným snímkem vůbec. Celosvětově vydělal dosud 977 milionů dolarů (necelých 20,8 miliardy korun). Na druhé místo tak odsunul Oppenheimera, příběh o vývoji atomové bomby. Na milionové tržby – a umístění v žebříčku – v minulosti dosáhly třeba filmy o Freddiem Mercurym, čínském důstojníkovi z bitvy o Šanghaj nebo o indiánce Pocahontas.
včera v 10:48

Muse na desátém albu zachytili signál z vesmíru

Anglická skupina Muse vydává desáté album. Kapela ve své hudbě dlouhodobě čerpá ze sci-fi motivů, její tvorba bývá řazena do žánru vesmírného rocku. Na nové desce The Wow! Signal odkazuje k mimozemským civilizacím.
30. 6. 2026

VideoAbych psal, musím být rozzlobený, říká punker Wattie Buchan

Skotští punkeři The Exploited vydali poslední album před více než dvaceti lety. „Důvodů je mnoho. Prošel jsem si depresí. Abych mohl psát punkovou hudbu, musím být rozzlobený. Přitom jsem už dlouho šťastný,“ vysvětlil frontman kapely Wattie Buchan. Rozhovor České televizi poskytl při vystoupení na festivalu Mighty Sounds v Táboře.
29. 6. 2026

VideoOdbourává stres a uklidňuje. Projekt chce ke čtení přitáhnout více Čechů

Čtení považuje za prospěšné přes 80 procent populace, zároveň však téměř třetina dospělých nezvládne ani jeden titul za rok. V průzkumu to zjistila iniciativa Čteme za nároďák. Její strůjci chtějí k literatuře – kvůli jejím přínosům – přivést víc lidí. I krátká chvíle s knihou podle nich odbourává stres a stimuluje pozornost. Vědci si všimli, že děti chtějí číst o svých konkrétních zálibách, při výběru knihy je proto důležité zjistit, co je vlastně baví. Děti-čtenáři pak bývají podle výzkumů v budoucnu úspěšnější i spokojenější. Benefity pokračují v dospělosti, četba podporuje empatii, uklidňuje a zlepšuje koncentraci. Odborníci doporučují začít třeba stránkou denně, dospělí si mohou zdravý návyk vybudovat právě během čtení se svými dětmi.
29. 6. 2026

Evropský pohled