Jak mít kapacitu pro bolest lidí ve válce? K empatii vede spíš umění než média

Hrůzy války tu byly vždy, ale umění se jejich vyobrazení vyhýbalo, nebyly dostatečně hrdinné a ušlechtilé. To se ale změnilo a dnes jsme zobrazením tragédií dopadajících na obyvatele vystavené konfliktům zahlceni ze všech stran. Srdceryvné příběhy sledujeme téměř bezprostředně z obrazovky obývacích pokojů. Výstava Bolest těch druhých v pražském Centru DOX si klade otázku, do jaké míry jsou lidé schopni empatie vůči prožitku jiných. Odpověď hledají díla více než čtyř desítek umělců, kteří v minulosti i v současnosti reagovali na válečné konflikty.

Název výstavy Bolest těch druhých odkazuje na esej spisovatelky a aktivistky Susan Sontagové. Ta se v textu S bolestí druhých před očima z roku 2003 zamýšlela, jak zprostředkovat utrpení těm, pro které je nepředstavitelné, protože s ním nemají přímou zkušenost.

Na tolik utrpení nemáme kapacitu

Současný svět v hledáčku médií tady a teď přenáší bolest prakticky v reálném čase. Více takových podnětů ale vede paradoxně spíše k naší odtažitosti. Nelze si připouštět vše. „Naše mysl je všemi těmi obrazy tak roztříštěná, že často nedokážeme reagovat jinak než povrchně. I hrůzné výjevy už přejdeme, protože na jejich vnímání nemáme kapacitu,“ podotýká ředitel Centra DOX a jeden z kurátorů výstavy Leoš Válka.

Tradiční výtvarná díla před zahlcením lidstva vizuálním svědectvím byla podle něho účinnější. Místo dalšího kliknutí nebo rychle se střídajících filmových záběrů mohl člověk obraz či sochu vnímat nekonečně dlouho. „Věděl, že mu neuteče ani že jej nepřekryje za chvíli obraz jiný. A vnímání bylo o to intenzivnější,“ míní Válka.

Výstava Bolest těch druhých se zamýšlí nad schopností umění vypovídat o válce – a především nad schopností lidí skrze umění chápat utrpení těch, které válka zasáhla. Bez omezení na jeden konkrétní konflikt, politiku či ideologii.

Od Goyi po válku na Ukrajině

Kurátoři shromáždili malbu, fotografii, grafiku, videa a instalace od více než čtyřiceti umělců z různých zemí, a to tvorbu jak současnou, tak historickou. Galerie tak připomíná třeba Goyův cyklus Hrůzy války z počátku devatenáctého století. Drastické memento brutality provázející boj Španělska za nezávislost.

V DOX je k vidění také jedna z prvních uveřejněných válečných fotografií – Údolí stínu smrti. Snímek opuštěného bojiště Krymské války pořídil v roce 1855 průkopník válečné fotožurnalistiky Roger Fenton.

Poloostrov Krym, který v roce 2014 nelegálně anektovalo Rusko, je spojnicí k reflexi současného konfliktu na Ukrajině. Kresby tamního výtvarníka Nikity Kadana se do Prahy dostaly až v den vernisáže. Kvůli výpadkům elektřiny v Kyjevě je umělec nemohl dokončit včas, problémy provázely i dopravu, transport se nakonec podařil díky dobrovolnici z humanitárního konvoje.

Vystavena jsou rovněž díla ruských umělců reagujících na hrůzy války na Ukrajině. „Buď jsou v bezpečí, nebo šíleně stateční – a známe pár takových lidí –, že se nebojí vyjadřovat v Rusku umělecky své názory, což si zaslouží velký respekt,“ dodává Válka.

Nahrávám video

Fotograf z černé listiny

S Ukrajinou jsou částečně spojeny i práce iráckého fotografa Aliho Arkadyho. Před šesti lety dokumentoval boj irácké armády proti Islámskému státu. Stal se ale i svědkem mučení, znásilňování a zabíjení nevinných lidí iráckými vojáky.

Po zveřejnění fotografií svědčících o těchto zvěrstvech utekl ze země a dlouho se skrýval. „Byl jsem na černé listině. Moje tvář byla v iráckém tisku, i v Kurdistánu a na jihu. Tvrdili, že jsem udělal něco špatného, že jsem zloděj, a snažili se mě najít a chytit,“ říká.

Pro DOX připravil videoinstalaci zachycující proud uprchlíků ze dvou konfliktů, které od sebe dělí téměř dekády – v Iráku a na Ukrajině. Vede tak k zamyšlení, nakolik je situace lidí prchajících před válkou podobná. Instalaci doplnil litografiemi.

Nepoučili jsme se

Britský sochař Tim Shaw poskytl pětimetrové memento vytvořené podle fotografie, díky níž se svět v roce 2004 dozvěděl o ponižování a mučení vězňů v Američany kontrolované věznici Abú Ghrajb v Iráku. Na snímku byl muž s hlavou zakrytou kápí a mučený elektřinou.

„Jak konflikty přicházejí a odcházejí, lidé jdou dál. Zapomínáme. Důležité je ale nezapomínat, protože děláme stále dokola stejné chyby,“ poznamenává Shaw. Zásadní roli v udržování paměti podle něho nese právě umění.

Jeho názor vyjadřuje i nápis na výstavě: Dějiny nás učí, že jsme se z dějin nepoučili. Alespoň částečně to mohu návštěvníci výstavy v DOX napravit do poloviny dubna.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Noc na Karlštejně a postel na safari. Horko posiluje nocturismus

Usnout ve venkovní posteli pod hvězdným nebem v Africe. Prohlédnout si Karlštejn po setmění. Nebo se procházet v chladnoucích římských uličkách. Vzestup takzvaného nocturismu pokračuje. Lidé při svých cestách na dovolenou nebo za kulturními zážitky totiž stále častěji prchají před spalujícím denním žárem a odsouvají své aktivity na večerní a noční hodiny.
před 1 hhodinou

K-popoví idolové BTS nestojí o ceny Grammy, vadí jim asijská škatulka

Jedna z celosvětově nejpopulárnějších kapel korejského popu (K-popu) BTS stáhla svou hudbu z příštích amerických cen Grammy. Vyjadřuje tak nesouhlas s tím, že pořadatelé v šedesátém devátém ročníku zavedli novou kategorii pro nejlepší asijský pop. Podle BTS tak asijské popové umělce vyčlenili. Grammy naopak argumentují snahou dát stále oblíbenějšímu žánru prostor, jaký si zaslouží.
před 8 hhodinami

Dovolená v Českém ráji nedopadne podle představ

Chtěli exotiku u moře, nakonec tráví léto v kempu a ve stanu. Předobrazem hlavních hrdinů nové komedie Dovolená v Českém ráji jsou tuzemské rodiny na prázdninových cestách. Film od režiséra a scenáristy Adama Kolomana Rybanského, koprodukovaný ČT, hrají od čtvrtka tuzemská kina.
před 11 hhodinami

Cizinci se učí češtinu kvůli životu v tuzemsku, kultuře i návratu ke kořenům

Cizinci se češtinu učí kvůli studiu, práci nebo životu v tuzemsku, část z nich ale přivedou k jazyku také rodinné kořeny. Při výuce je podle odbornic důležité studenty hned od začátku motivovat ke komunikaci a neděsit je složitou gramatikou. V pořadu 90’ ČT24 o tom hovořily s moderátorkou Nikolou Reindlovou lektorka českého jazyka a literatury v Dijonu Kateřina Malečková a bohemistka Barbora Štindlová z Univerzity Karlovy.
včera v 13:06

VideoFilmové premiéry: Spider-Man, František Skála či Dovolená v Českém ráji

V nové kapitole filmového Spider-Mana s podtitulem Zbrusu nový den zasvětil Peter Parker svůj život ochraně New Yorku na plný úvazek. V hlavní roli se opět představuje Tom Holland. Dalším zahraničním počinem je německo-maďarsko-francouzská koprodukce Tichá přítelkyně. Podmanivá meditace pojednává o vztahu člověka k přírodě, času a smyslu lidské existence. Českou kinematografii zastupuje komedie Dovolená v Českém ráji, v níž se manželé vydají na prázdniny s cílem zachránit svůj vztah. V hlavních rolích účinkují Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová. A do kin vstupuje také dokument Veřejný prostor Františka Skály zachycující jednu z nejvýraznějších osobností současného českého výtvarného umění.
včera v 11:15

Už nestačí jen číst, AI umožňuje knížkám mluvit

Umělá inteligence posouvá čtení na interaktivní úroveň. Stále více start-upů a digitálních vydavatelů nabízí čtenářům možnost – zejména digitální a anglicky psané – knihy nejen číst, ale i si nechat obsah pomocí chatbotů přeformulovat, vysvětlit, zasadit do kontextu nebo ho probrat s hlasovým asistentem. Nové funkce ovšem prohlubují staré nedořešené otázky ohledně AI a literatury: Kdo z nich těží.
včera v 08:00

Při dopravní nehodě zemřel irský zpěvák Glen Hansard

Při dopravní nehodě v Dublinu zemřel ve věku 56 let irský zpěvák Glen Hansard. Společně se svou tehdejší partnerkou, Češkou Markétou Irglovou, získal v roce 2008 Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly, která zazněla ve snímku Once.
29. 7. 2026Aktualizováno29. 7. 2026

VideoČím jsem starší, tím je tréma větší, říká Saskia Burešová. Slaví 80 let

Legendární moderátorka a hlasatelka Saskia Burešová slaví 80 let. V televizi pracuje skoro 60 let. Posledních 33 let moderuje pořad Kalendárium. „Kalendárium je vzdělávací pořad, který je výsadou veřejnoprávní televize, ale vždycky jsme chtěli spolu s manželem lákat na hravost a humor. Aby to diváky přilákalo k obrazovce a nebyla to jen suchá fakta,“ zavzpomínala Burešová v Událostech, komentářích. Tréma podle Burešové v povolání moderátorky hraje významnou roli zejména při zdokonalování mluveného projevu. „Čím jsem starší, tím je tréma větší,“ dodává. Rozhovor vedla Tereza Řezníčková.
29. 7. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.