Han Kang

Když se jihokorejská spisovatelka Han Kang dozvěděla, že ona je letošní laureátkou Nobelovy ceny za literaturu, skromně podotkla, že své vítězství oslaví šálkem čaje se synem. Místo ní ale slavili Jihokorejci, kteří nakoupili už přes milion výtisků jejích knih. Zájem je o vše, co s Han Kang více či méně souvisí. A prestižní ocenění by mohlo přispět k popularitě jihokorejské literatury i v zahraničí.

Laureátkou Nobelovy ceny za literaturu pro rok 2024 se stala spisovatelka Han Kang jako vůbec první Jihokorejka. Švédská akademie ji ocenila „za intenzivní poetickou prózu, která se vyrovnává s historickými traumaty a odhaluje křehkost lidského života“.

Román Kde kvete tráva spisovatelky Han Kang popisuje masakr civilistů, k němuž došlo v květnu 1980 v městě Kwangdžu v Jižní Koreji. „Kniha leccos vysvětluje, co se v Koreji dělo v sedmdesátých a osmdesátých letech, čím vším byl ekonomický zázrak vykoupen,“ podotýká k románu Petra Ben-Ari, která je za jeho překlad nominována na cenu Magnesia Litera.