Saviano: „Jediný novinář, který má podporu, je mrtvý novinář"

„Slovensko objevuje mafii. Stejně dramaticky jako vždy se i teď zdá, že krev je jediným důkazem existence kriminálních organizací. Ján Kuciak - jak je zřejmé z vyšetřování - zaplatil za svou práci a za své novinářské odhodlání,“ píše ve svém textu pro server Repubblica.it Roberto Saviano, italský novinář a spisovatel, který se tematikou mafie dlouhodobě zabývá. „V poslední době zkoumal vztah mezi podnikáním, 'Ndranghetou a politikou, systémem, který vždy pracuje se stejným algoritmem: 'Ndrangheta přinese kapitál, podnikatel investuje, politik usnadňuje investice výměnou za peníze a všechny strany mají profit.“

Mafiánské kriminální organizace jsou podle Saviana jedněmi z prvních byznysových kontaktů Západu s komunistickými režimy. Popisuje je jako dálnici, po které se kriminální organizace dostaly do východní Evropy a postupně se v ní zabydlely.

I když nemohly obchodovat s nemovitostmi, mohly se spolehnout na politickou korupci pro řízení obchodu s lidmi a na monopol na západní výrobky, které se v zemích reálného socialismu pašovaly.

Jak Saviano píše, italské mafie byly berličkou, která podpírala křehkou střední třídu východoevropských zemí v ekonomickém růstu: jednaly jako prostředníci s italskými podnikateli, kteří nemohli v postkomunistické Evropě najít spolehlivého partnera.

Východní Evropa jako mafiánský podnikatelský ráj

„Italské firmy chtěly přesídlit na Východ, ale najít zákonný způsob bylo prakticky nemožné, protože režim po sobě nechal jen trosky a zcela selhal jako byrokratický systém. Spolehnout se na klan znamenalo nalézt servisní agenturu, která rychle zvládla administrativní formality a rychle společnost zprovoznila. Západním společnostem mafie zaručily levnou práci, rychlost výroby a absenci odborů: podnikatelský ráj.“

Právě takto podle vyprávění bývalého mafiána a policejního informátora, „pentita“ Carmine Schiavona fungovala skupina Bardellino. „Francesco Schiavone 'Cicciariello' investoval na Slovensku a v Polsku, Luigi Diana investoval v Maďarsku, klan Grande Aracri investoval v Rumunsku, Antonio Prudentino (Sacra Corona Unita) investoval v Albánii, Cosa Nostra investovala do byznysu s odpadem v Rumunsku.“

Tento seznam je podle Saviana velmi dlouhý a je úzce spojen s možností úkrytu v zemích, kde se investuje: Ugo De Lucia v Popradu (Slovensko), Pietro Licciardi v Praze, Giancarlo De Luca v obci Nagylak (Maďarsko na hranicích s Rumunskem), Pino Bonavita v Praze, Pasqualino Ariganello v Alba Iulia (Rumunsko), Anthony Cella v Glogow (Polsko), Pasquale Avagliano v Temešváru (Rumunsko).

Kuciak, stejně jako, jak píše Saviano, „další vzácní a drazí novináři z Východu“, kompenzoval nedostatečné policejní vyšetřování a politickou pozornost vůči tomuto vývoji. A snažil se vynést na světlo propojení slovenských podnikatelů s odnoží 'Ndranghety – kalábrijskou rodinou blízkou klanu Bova Marina - v zemi, kde neexistuje žádné kriminální nebo mafiánské sdružení.

Saviano uvádí, že prvním velkým byznysem, který se italské mafiánské organizace snažily ve východních zemích monopolizovat, byl obchod se zbraněmi. Československo bylo v tomto ohledu dobrou volbou, vyráběl se tu samopal vz. 58, levnější alternativa slavného samopalu AK47.

České zbraně a Slovensko jako tranzitní území pro obchod s drogami

Československé zbraně neposloužily jen italské mafii, použili je podle Saviana i teroristé, kteří zaútočili na redakci Charlie Hebdo v roce 2015. Obchod se zbraněmi ovládala italská mafie v celé východní Evropě: v únoru 1986 byl zachycen telefonát, ve kterém si členové klanu Nuvoletta domlouvali nákup tanku Leopard v tehdejším východním Německu.

Kromě zbraní obchodovali i s drogami. „V minulosti se při obchodování s drogou stalo ze Slovenska tranzitní území (jak Saviano uvádí, šlo hlavně o afghánský heroin mířící na Západ). Ale s rozvojem nízkonákladových společností přišli do Bratislavy mladí turisté - město nebylo připravené na takový cestovní ruch, alespoň co do srovnání se známější destinací, Prahou. Město bylo připravené ke konzumaci nelegálním obchodem: od restaurací k hotelům, od marihuany po kokain, od prostituce k hazardním hrám, většina tohoto obchodu byla řízena zločineckými organizacemi.“

Česká republika a Slovensko byly vždy teritoriem, na kterém podle Saviana úřadovala také ruská mafie: 31. května 1995 policisté vrazili do pražské restaurace U Holubů, kde probíhalo setkání mezi některými členy organizace Semjon Mogilevič a Solntsevskaja Bratva, a zatkli 200 lidí.

„Východní Evropa je černá díra: co do recyklace a přítomnosti mafie, a to nejen italské. Neopomenutelná odpovědnost musí být připsána také Německu: strategie mafie je vložit se do toho, co lze považovat za 'německé společenství', tedy východoevropské země sousedící s Německem. Německá vláda má v těchto zemích velmi důležitou ekonomickou roli, ale jak na svém území, tak i venku nemá dostatečnou kontrolu nad finančním kapitálem, na dodavatelském řetězci zboží vyrobeného na Východě pro německé firmy. Německé právo a republiky východní Evropy naprosto nemají šanci, aby čelily vojenské a ekonomické síle mafie,“ popisuje Saviano.

„Všichni jste dosažitelní“

Poprava Jána Kuciaka připisovaná 'Ndranghetě podle něj odhaluje neobvyklé chování kalábrijské zločinecké organizace, která se ve své historii vždy vyhýbala útokům na novináře. Saviano tvrdí, že existuje značné podezření, že objednavateli vraždy mohli být italští mafiáni, exekutiva ale byla ponechána Slovanům.

Pro tuto teorii podle něj mluví detaily: „poprava v bytě, zasažení přítelkyně do hlavy. To je praxe, která se nezdá být konzistentní s mafiánskou praxí, která se obvykle děje na ulici - dokonce i proto, aby byla co nejvíce veřejná.“ 

Saviano uvádí, že pokud by se potvrdila domněnka o podílu 'Ndranghety na Kuciakově vraždě, znamenalo by to, že se organizace potřebovala rychle postarat o zastavení jakéhokoliv úniku a šíření informací. Když takto jedná, zločinecká organizace dobře ví, že zaplatí vysokou cenu – přitáhne k sobě pozornost médií a přijde tím i o profit z byznysu. 

„To vše však bylo již zohledněno. Což znamená, že v tomto případě bylo třeba obětovat část podnikání a organizaci, aby se vyhovělo vyšším a složitějším zájmům. A nejen to, zabíjením zavedli teroristickou strategii vůči všem ostatním novinářům. Poprava vyslala jasné poselství: ‚Jste všichni dosažitelní, všichni jste vystavení,'“ píše Saviano.

Pár dní rozhořčení a titulních stran

'Ndrangheta už není na Slovensku jen na návštěvě, uvádí ve svém textu italský novinář. Stejně jako v Holandsku nebo v Německu, i na Slovensku má své teritorium, kde se může chovat úplně stejně, jako kdyby byla na svém italském území. 

„Ján Kuciak je po Daphne Caruana Galicia druhým novinářem zabitým v Evropě během pouhých několika měsíců. Zabíjení novinářů se může jevit jako strategická chyba, protože se tím práce daného novináře okamžitě potvrzuje, aniž by muselo dojít na jakékoliv soudní řízení,“ tvrdí ve svém textu Saviano.

Saviano píše, že dnes už mafie ví, že vražda novináře znamená několik dní rozhořčení a pár hodin na titulních stránkách. V určitou chvíli tak vědí, že mohou zaplatit ve vojenském segmentu, ale zachránit tím ten ekonomický.

„Nyní všichni pláčou pro Jána, statečného chlapce, kterého zabili. Ale když jsou novináři naživu, na jejich podporu se nic nedělá – dopouští se, aby byli v izolaci, stali se terčem pomluv a urážek. Dokonce i v Evropě, stejně jako v Latinské Americe, je jediným novinářem, který je podporován, mrtvý novinář.“

  • Italský novinář a spisovatel Roberto Saviano vyrostl v Casal di Principe, malém městě na předměstí Neapole. Novinářskou kariéru začal v roce 2002, už o tři roky později byl ale co do tematiky mafie považován za jednoho z odborníků. V roce 2006 publikoval knihu Gomora, ve které popisoval praktiky mafiánské organizace Camorra.
  • Za knihu obdržel nejen obdiv a zájem čtenářů, ale také četné výhrůžky smrtí. Když sledoval televizní pořad, kde Saviano vystupoval, prohlásil mafiánský boss Salvatore Cantiello: „Jen si mluv, protože brzo už nikdy nepromluvíš.“
  • Když Saviano nedlouho poté vystupoval v Casal di Principe k příležitosti zahájení nového školního roku, jmenovitě vyvolal všechny přítomné mafiánské bossy a vyzval je k odchodu. Veřejnou dopravou už se ten den domů nedostal. Novináři byla přidělena ochranka a pro jeho vlastní bezpečnost byl eskortován z Neapole.
  • Během podzimu 2008 odhalil Carmine Schiavone, příbuzný bosse klanu Casalesi Francesca Schiavona, že Saviano měl být zabit bombou na trase Řím–Neapol. Dnes se novinář ukrývá, sám uvádí, že téměř nikdy netráví několik dní na stejném místě, střídá hotely a země, ve kterých se pohybuje, za doprovodu své ozbrojené sedmičlenné ochranky. Sám však uvádí, že po těch letech strávených pod neustálou ochranou se cítí téměř provinile, že je ještě pořád naživu.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Americké ministerstvo spravedlnosti předvolalo činitele státu Minnesota

Americké ministerstvo spravedlnosti v úterý předvolalo přední činitele státu Minnesota kvůli vyšetřování údajného maření práce imigračních agentů, informovaly tiskové agentury. Předvolání se týká úřadů guvernéra Tima Walze, starosty města Minneapolis Jacoba Freye, generálního prokurátora Keitha Ellisona a dalších představitelů, kteří veřejně kritizovali masivní nasazení federálních složek při zátazích proti migrantům.
před 1 hhodinou

Americká armáda obsadila sedmý tanker porušující námořní blokádu Venezuely

Americká armáda obsadila sedmý tanker podezřelý z porušování sankcí uvalených na venezuelskou ropu. Uvedly to agentury AP a AFP. Podle velitelství amerických ozbrojených sil pro oblast Latinské Ameriky (SOUTHCOM), které o události informovalo na síti X, se operace proti lodi uskutečnila v úterý ráno místního času v Karibiku. Americký prezident Donald Trump nařídil blokádu Venezuely v prosinci.
před 4 hhodinami

Vlak u Barcelony narazil do zdi spadlé na koleje, jeden mrtvý a 40 zraněných

Jeden člověk zemřel a čtyři desítky dalších utrpěly zranění při úterní nehodě regionálního vlaku, který poblíž Barcelony narazil do zdi zřícené na koleje. Informují o tom španělská média, podle nichž je smrtelnou obětí strojvůdce vlaku. Pět lidí má těžká zranění. Nehoda se stala dva dny po tragické srážce vlaků na jihu Španělska, při níž zemřelo 42 lidí.
včeraAktualizovánopřed 4 hhodinami

Dánsko není podle Trumpa schopno ochránit Grónsko, proto ho musejí získat USA

Dánsko není schopné ochránit Grónsko, tvrdí americký prezident Donald Trump. USA proto podle něj musejí získat tento ostrov, který je poloautonomní součástí Dánského království. Řekl, že o věci hovořil s generálním tajemníkem NATO Markem Ruttem a že rozhovory s dalšími lídry na toto téma budou pokračovat ve švýcarském Davosu, kde se koná zasedání Světového ekonomického fóra (WEF). Situací kolem ostrova se bude zabývat také Evropský parlament. Na krizi mezi spojenci reagují i ceny kovů či akcií.
včeraAktualizovánopřed 6 hhodinami

Trump skládá vlastní OSN. S právem veta a placeným stálým členstvím

Americký prezident Donald Trump láká státníky do své vznikající Rady míru, v níž má mít s takřka neomezeným právem veta hlavní slovo při rozhodování o členech i usneseních. V dopise slibuje „nový odvážný přístup k řešení mezinárodních konfliktů“. Podle diplomatů by plán mohl podkopat pozici OSN. Trump, který kritizuje OSN za nečinnost, chce podle některých expertů obejít Radu bezpečnosti.
včeraAktualizovánopřed 6 hhodinami

„Jen ať nepadají bomby.“ Z Kyjeva za leden kvůli výpadkům odešlo na 600 tisíc lidí

Kvůli výpadkům proudu, tepla a vody, způsobenými ruskými útoky na energetickou infrastrukturu, platí na Ukrajině nouzový stav. Například na levém břehu Kyjeva jsou domy, které nemají teplo už jedenáct dní. Podle starosty Kyjeva Vitalije Klyčka město za leden opustilo 600 tisíc lidí.
před 8 hhodinami

Czech Press Photo vyhrála fotografie horníka z dolu OKD

Nejlepší fotografií 31. ročníku Czech Press Photo byl vyhlášen snímek ze série s názvem „Práce horníků na dole ČSM – Sever (OKD)“ Lukáše Kaboně z Deníku. Uspěl v konkurenci téměř 300 fotografek a fotografů, kteří do soutěže zaslali 5250 fotografií. „Zavírání dolů v České republice představuje uzavření významné etapy průmyslové historie a proměnu vztahu společnosti k životnímu prostředí. Těžba uhlí po desetiletí formovala krajinu i životy lidí, často s negativními dopady přesahujícími hranice Moravskoslezského kraje. Uzavření posledního černouhelného dolu ve Stonavě je symbolickou tečkou za érou hlubinné těžby na Ostravsku. Fotografovi Lukáši Kaboňovi se podařilo tento přelomový okamžik zachytit s věcnou přesností a silnou výpovědní hodnotou,“ uvedla porota. Ceny se letos udělovaly v devíti kategoriích. Oceněné fotografie budou k vidění v Nové budově Národního muzea od 11. května do 30. listopadu 2026.
před 8 hhodinami

Syrská vláda oznámila čtyřdenní příměří s Kurdy vedenou aliancí

Syrské ministerstvo obrany oznámilo nové, čtyřdenní příměří s ozbrojenou koalicí Syrských demokratických sil (SDF) vedenou Kurdy, píše agentura AFP. Koalice již potvrdila, že klid zbraní hodlá dodržovat. Velitel SDF Mazlúm Abdí zároveň oznámil, že jeho jednotky se stahují do oblastí s kurdskou většinou. Na počátku ledna propukly nové boje mezi vládními silami a ozbrojenci SDF, přičemž v neděli ohlášené příměří se zhroutilo.
před 9 hhodinami
Načítání...