Česká prezentace je na letošním Fringe festivalu zastoupena Spitfire Company & Damúza, Tantehorse a VerTeDance. Součástí Czech Dance Showcase bude profesní prezentace současného českého divadla pořádaná ve spolupráci s Institutem umění - Divadelním ústavem. Všechny soubory, které se letos v Edinburghu představí poprvé, vychází ve své tvorbě ze současného tance a pohybového divadla a zároveň nabízejí jiný pohled na tento žánr. Neschází vtip, přesah do výtvarného umění ani čistý akustický zážitek.

Rozhovor s T. Porybnou, ředitelkou Českého centra Londýn
„Fringe nabízí jedinečnou možnost ukázat českou taneční a divadelní tvorbu početnému mezinárodnímu odbornému i laickému publiku. Zároveň je, vzhledem ke konkurenci stovek jiných špičkových souborů z celého světa, velkou výzvou především pro samotné umělce. Právě toto zapojení české kultury do živého mezinárodního kontextu vnímám jako jedno z hlavních poslání Českých center a věřím, že se londýnské pobočce podaří účast českého divadla a tance nejen na Fringe podporovat pravidelně i v následujících letech,“ řekla Tereza Porybná, ředitelka Českého centra Londýn.
One Step Before the Fall od Spitfire Company a produkční jednotky Damúza - taneční zpověď v představení věnovaném boxerskému fenoménu Muhammadu Alimu a všem bojovníkům s Parkinsonovou chorobou. Markéta Vacovská byla za toto představení nominovaná na prestižní českou divadelní cenu Thálie. Je i čerstvou držitelkou ocenění české Tanečnice roku 2013. Inscenaci s jedinečným hudebním doprovodem Lenky Dusilové letos ocenila i odborná porota České taneční platformy jako nejlepší v kategorii světelného designu.
Kolik váží vaše touha? VerTeDance – představení, které získalo ocenění české Taneční inscenace roku 2012 a tanečnice Lucia Kašiarová za svůj výkon v tomto představení obdržela cenu Tanečnice roku 2012.
S/He Is Nancy Joe Miřenky Čechové a Tantehorse je tanečně-vizuální představení zabývající se transgender tématikou. Tato inscenace byla zařazena mezi nejlepší kulturní počiny roku 2012 v kategorii současný tanec Best of Dance 2012, kterou vyhlašuje časopis The Washington Post, a tanečnice Miřenka Čechová byla za svůj výkon nominována na Tanečnici roku 2013.
Světový festival divadla a performance Edinburgh Festival Fringe, který se letos koná ve dnech od 2. 8. do 26. 8., se stal za více než 60 let své existence jedním z největších celosvětových divadelních svátků a čeští umělci na tomto divadelním festivalu individuálně vystupovali již několikrát.
Česká centra jsou agenturou ministerstva zahraničních věcí pro propagaci ČR v zahraničí. Prosazují českou kulturní scénu na mezinárodním poli. Síť Českých center působí ve 22 zahraničních metropolích tří kontinentů. Generální ředitelkou Českých center je Vilma Anýžová.