This is Šašek. Ilustroval půlku světa - kromě rodné Prahy

Praha - Miroslav Šašek procestoval ve svých knihách dvě desítky míst po celém světě. Mezi jeho obrazovými průvodci ale chybí Praha, město, kde se v roce 1916 narodil. Ještě před únorem 48 odešel do Francie, a tak byly jeho ilustrace mnohem známější ve světě než u nás. První české překlady jeho knih vyšly v loňském roce. A poprvé podrobněji tvorbu Miroslava Šaška představuje výstava, která začíná 22. dubna v pražské Galerii Smečky.

Vystudovaný architekt a malíř ilustroval ve třicátých a čtyřicátých letech monoho dětských knih, například Hiršalovu Červenou karkulku, Sedm Mamlasů Eduarda Petišky a vlastní pohádku Benjamin a tisíc mořských ďasů kapitána Barnabáše. Ilustracemi doprovodil i některé tituly pro dospělé, třeba jedno z vydání Haškova Švejka nebo Chevallierových Zvonokos.

V roce 1947 odešel studovat do Paříže a po komunistickém převratu v Československu ve Francii už zůstal. Pracoval zde jako grafik a architekt, několik let působil v Rádiu Svobodná Evropa. Prvního turistického průvodce pro děti rozkreslil už těsně po emigraci, vrátil se k němu ale až téměř o deset let později. This is Paris se Šaškovými ilustracemi i textem vychází poprvé v roce 1958 a brzo následují další.

I když původně byly kromě Paříže naplánovány jen Londýn a Řím, počet obrázkových alb This is… o městech a zemích se zastavil na čísle osmnáct. Zachytil v nich třeba i středisko NASA nebo továrnu na autíčka Matchbox. Poslední díl o historické Británii vyšel v roce 1974, šest let před Šaškovou smrtí. 

Nestačil uskutečnit plány na knihy o Bombaji, Riu de Janeiru nebo Vídni. Knihy, které vytvořil, ale vycházejí dodnes, podle čtyř (New York, Izrael, Benátky, Irsko) byly natočeny filmy. A průvodce po Londýně a New Yorku ocenil New York Times jako nejlepší ilustrované knihy.

Na první velké výstavě představující Šaškovu tvorbu se návštěvníci budou moci seznámit zejména s jeho ilustracemi ze série knih This is… a obrazy, které s jeho knihami úzce souvisí. K vidění budou také jeho první práce z období před emigrací. Zároveň vychází první česká monografie Miroslava Šaška a další dvě jeho knihy v českém překladu - o Římě a Austrálii. Loni nakladatelství Baobab vydalo vůbec poprvé v českém překladu průvodce Paříží a Londýnem.

Výstava v Galerii Smečky je přístupná do 28. června. Spojena je také se středečními výtvarnými dílnami, které vedou čeští ilustrátoři.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Sluhu dvou pánů v Ústí hraje žena a komentuje současnost

Činoherní studio v Ústí nad Labem sáhlo po osvědčené komediální klasice. Nastudovalo commedii dell’arte Sluhu dvou pánů. Titulní roli vychytralého sluhy Truffaldina ale hraje netradičně žena – Marie Machová.
před 5 hhodinami

Jihočeské divadlo je první veřejnou kulturní institucí v Česku

Jihočeské divadlo se jako první scéna v zemi stalo takzvanou veřejnou kulturní institucí. Ta oproti příspěvkové organizaci umožňuje víceleté plánování i financování z více zdrojů. Právě divadla často argumentují tím, že obsluhují diváky celého kraje, proto by se na jejich financování nemělo podílet jen město, v němž sídlí.
před 5 hhodinami

Nejvíc nominací na Českého lva má Franz, dvojí šanci na cenu mají Trojan i Geislerová

Patnáct nominací na cenu Český lev za rok 2025 získal snímek Franz, který polská režisérka Agnieszka Hollandová natočila v české koprodukci o spisovateli Franzi Kafkovi. S třinácti nominacemi následuje drama Sbormistr, o další dvě méně obdržel snímek Karavan. V hereckých kategoriích mají po dvou nominacích Anna Geislerová, Elizaveta Maximová a Ivan Trojan. Vítězové budou oznámeni 14. března v přímém přenosu České televize.
11:04Aktualizovánopřed 8 hhodinami

Evropským filmem roku je Citová hodnota

Cenu Evropské filmové akademie pro nejlepší film získal snímek Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Film vyhrál také ceny za režii a scénář, Stellan Skarsgard a Renate Reinsveová převzali ceny za nejlepší herecké výkony. Výsledky byly oznámeny během slavnostního večera v Berlíně.
17. 1. 2026Aktualizováno17. 1. 2026

Australský festival nechtěl autorku s palestinskými kořeny, desítky dalších také odřekly

V Austrálii museli zrušit literární festival poté, co účast na něm odvolalo více než sto osmdesát hostů včetně bývalé novozélandské premiérky nebo nositele Pulitzerovy ceny. Vyjádřili tak solidaritu s australskou spisovatelkou s palestinskými kořeny Randou Abdel-Fattahovou, které pořadatelé zrušili pozvánku v návaznosti na útok na Bondi Beach. Festival se autorce nakonec omluvil.
16. 1. 2026

Alright, alright, alright. McConaughey má kvůli AI ochrannou známku na svůj obličej

Matthew McConaughey si nechal zaregistrovat záběry z filmu Omámení a zmatení se svou podobou a hlasem jako ochrannou známku. Hvězda snímku Interstellar či krimi seriálu Temný případ tak bojuje proti zneužití svého obličeje umělou inteligencí, píše Wall Street Journal. Podle všeho jako vůbec první herec.
16. 1. 2026

I v Ostravě zůstává Idiot obrazem společnosti

Jeviště Národního divadla moravskoslezského patří knížeti Myškinovi, hlavnímu hrdinovi románu Idiot od Fjodora Michajloviče Dostojevského. Nová jevištní dramatizace vznikla přímo pro ostravskou scénu.
15. 1. 2026

Kulturní zpráva o Grónsku: Audiokniha Cit slečny Smilly pro sníh nebo seriál Vláda

Beletrie, audioknihy i seriál dávají českým čtenářům a divákům možnost, jak se seznámit s příběhy z Grónska. Včetně koloniální minulosti, která se odráží i v kultuře a o níž se v současné době znovu mluví v souvislosti se zájmem amerického prezidenta Donalda Trumpa tuto zemi získat.
15. 1. 2026
Načítání...