Transparency: „líbesbríf“ přes celé náměstí

Praha – V jednom z výklenků na Národním divadle tančí žena. Poblíž Španělské synagogy pobíhají světélkující myši. A na Staroměstském náměstí píše kdosi neznámý neviditelnou tužkou milostné dopisy jakési neznámé. Za vším stojí šest umělců z pěti zemí, kteří své světelné objekty představují na několika místech v centru Prahy. V rámci projektu Transparency vynášejí současné výtvarné umění z galerií a muzeí za lidmi do ulic. Jejich objekty díky své "průhlednosti" prolínají s okolim, ať už je to průčelí domu, městská dlažba, nebo hladina řeky. Upozorní, překvapí… a zase zmizí.

„Chtěli jsme uspořádat výstavu světelného umění a přivézt jeho nejlepší představitele. Všichni nabídku vystavovat v Praze přijali okamžitě a s nadšením,“ uvedla o nápadu Gisela Winkelhoferová z agentury w.art projects, která pražskou Transparency organizuje a realizuje.

Transparency znamená prolínání

Jedním z šesti umělců, který nabídku přijal, je britský výtvarník Julian Opie. V Praze se před dvěma lety procházela po vltavském jezu jeho dvoumetrová dvojice Suzanne a Bruce. Tentokrát v jednom z výklenků Národního divadla tančí počítačově animovaná figura ženy. I ona má jméno – jmenuje se Ann.

"V Praze je úžasná kombinace architektury a sochařství. Ann z mé instalace je obyčejná dívka z ulice, která tančí svůj noční sobotní tanec. Chtěl jsem umístit současnou figuru právě mezi staré majestátní sochy," vypověděl o svém záměru Opie.

Španělský výtvarník Jaume Plensa patří k menšině vystavujících, kteří se nerozhodli pro světelné promítání. Náměstí Jana Palacha dominuje jeho pětimetrová socha – laserem vyřezaná postava člověka z písmen. Abecedu využívá Plensa jako metaforu: "Název skulptury zní My a je to vlastně taková romantická představa, že jednoho dne budeme všichni jednotní."

Umístění objektu není náhodné. "Na jedné straně náměstí máte Rudolfinum, hned přes ulici filozofickou fakultu. Je krásné smíchat verše a hudbu, myšlenky a významy. To místo je transparentní, sochou můžete vidět skrz naskrz a to každého vyzve, aby se dobře podíval. Takovým způsobem můžete znovu objevit dávno známé místo," vysvětlil výtvarník.

LOVE LETTERS

Autor: Arthur Duff (USA/Itálie); 7. leden – 1. únor na Staroměstském náměstí; vždy od 18:00 do půlnoci. K projektu Duffa inspirovaly milostné dopisy jeho rodičů, které si napsali před více než třiceti lety. Arthur jejich psaní rozebral na slovesa, příslovce, podstatná a přídavná jména a sestavil z nich nové pomocí počítačového programu. Ten byl vytvořen v roce 1952 a náhodně sestavuje milostné dopisy.

PROJEKCE BÁSNÍ

Autor: Jenny Holzerová (USA); 30. dubna – 6. května na průčelí Národního muzea. Velkoplošné projekty vytváří tato americká výtvarnice od poloviny 90. let, kdy promítala texty na památník bitvy národů v Lipsku. Pro Prahu vybrala básně Franze Kafky a Wislawy Szymborské. Texty promítala také například na pyramidu v Louvru, vodní plochu řeky Sieny nebo skokanské můstky v Lillehammeru. Zajímavým projektem bylo promítání proslovů prezidentů na Rooseveltův ostrov ve Washingtonu.

ANN, DANCING

Autor: Julian Opie (Anglie); 7. ledna – 30. června v jednom z oken Národního divadla. Ann tančí na LED panelu, podobně jako Susanne a Bruce před dvěma roky na Vltavě.

WE (MY)

Autor: Jaume Plensa (Španělsko); 7. ledna – 30. června na náměstí Jana Palacha. Plensova socha je pět metrů vysoká a váží víc než 2,5 tisíce kilogramů. Je vyřezávaná laserem z kartáčované oceli. Tvoří ji znaky různých jazyků, například latiny, hindštiny nebo japonštiny.

TACET

Autor: Ulla Rauterová (Rakousko); 21. února – 30. června na Vltavě u Muzea Bedřicha Smetany, vždy po setmění. TACET odráží zvukové kulisy města – rozsvícením nápisu upozorňuje na okamžiky ticha uprostřed městského hluku, které člověk málokdy vědomě vnímá.

MICE (MYŠI)

Autor: Stephan Reusse (Německo); 7. ledna – 30. června na průčelí akademie v Dušní ulici. Laserovým paprskem kreslí Reusse na zeď myši, které v noci ovládají naše příbytky. Jejich ustrašený, opatrný a neklidný pohyb odkazuje ke každodennímu lidskému životu. Pro autora jsou myši metaforou pomíjivosti.

  • Arthur Duff: Love Letters autor: Lorenco Ceretta, zdroj: w. art projects http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/7/614/61322.jpg
  • Jenny Holzer: Xenon for Bordeaux autor: Vincent Monthiers, zdroj: w. art projects http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/7/612/61137.jpg
  • Julian Opie: Ann, Dancing autor: Lorenco Ceretta, zdroj: w. art projects http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/7/612/61138.jpg
  • Jaume Plensa: We autor: Lorenco Ceretta, zdroj: w. art projects http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/7/612/61139.jpg
  • Ulla Rauter: Tacet zdroj: w. art projects http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/7/612/61140.jpg
  • Stephan Reusse: Myši autor: Lorenco Ceretta, zdroj: w. art projects http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/7/612/61141.jpg

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Sorrentino má rád momenty zastavení, říká střihač jeho filmů

Festival Dny evropského filmu se letos věnuje tvorbě italského režiséra Paola Sorrentina. Jak se spolupracuje s oscarovým režisérem, popsal České televizi jeho dvorní střihač Cristiano Travaglioli. Mluvil o přístupu Sorrentina k filmu i o natáčení seriálu Mladý papež.
před 6 hhodinami

Komorní scéna Aréna uvádí hru inspirovanou zakázaným románem

Dramatik a dramaturg Tomáš Vůjtek připravil pro Komorní scénu Aréna v Ostravě novou hru. Pod názvem „Klaus Mann napsal Mefista“ hledá v osudech německého spisovatele i jeho zakázaného románu zamyšlení pro současnost.
před 8 hhodinami

Méně filmů i práce, kritizují Thompsonová či Bardem fúzi hollywoodských studií

Více než čtrnáct set hollywoodských herců, scenáristů, režisérů a dalších filmových profesionálů se s „jednoznačným nesouhlasem“ staví proti tomu, aby společnost Warner Bros. pohltil její konkurent Paramount. V otevřeném dopise vyjádřili obavy z dopadů, jaké by spojení dvou významných hollywoodských studií mohlo mít na už tak ohrožovaný filmový průmysl. Paramount naopak ujišťuje, že transakce přinese „více příležitostí pro práci“.
před 12 hhodinami

Zemřel trumpetista Václav Hybš. Spolupracoval s Gottem i Matuškou

Ve věku 90 let zemřel v neděli trumpetista, aranžér a kapelník Václav Hybš. Vystupoval s řadou známých interpretů populární hudby včetně Karla Gotta a Waldemara Matušky. Jeho orchestr byl především v 80. letech častým hostem na televizních obrazovkách, zejména v různých pořadech estrádního typu, televizních Silvestrech či v Televarieté. O jeho úmrtí informoval producent Jan Adam.
13. 4. 2026Aktualizováno13. 4. 2026

VideoRole si nehledám, najdou si mě, říká herečka Jana Nagyová

Pro generace diváků zůstane navždy spojena s princeznou Arabelou. Teď se ale na televizní obrazovky a filmová plátna vrací v rolích, které mají k pohádkové bezstarostnosti daleko. Po letech věnovaných rodině zažívá herečka Jana Nagyová svůj velký návrat, který potvrdila i v novém životopisném snímku Šampión o krasobruslaři Ondreji Nepelovi. „Role si nehledám, ty role si najdou mě,“ poznamenala v Interview ČT24, kde ji vyzpovídala Tereza Willoughby. „Už jsem nad věcí, zažila jsem v životě aplaus i kritiku i pády i smích,“ říká Nagyová. Lidem chce prý rozdávat radost a štěstí.
12. 4. 2026

Michal Prokop a James Cole s Ideou mají po dvou cenách Anděl

Patnáct kategorií cen Anděl za rok 2025 zná své vítěze. Nejlepší loňské album natočil sólový interpret roku Michal Prokop s kapelou Framus Five. Po dvou cenách si za společný projekt odnesli také rappeři James Cole a Idea. Sólovou interpretkou je Klára Vytisková, kapelou Mňága a Žďorp. K významným osobnostem v síni slávy se připojila Lenka Filipová.
11. 4. 2026Aktualizováno11. 4. 2026

Baron Prášil v Laterně magice vypráví beze slov i Zemana

Baron Prášil ožívá na jevišti. Klasický příběh o síle představivosti, který je známý především díky filmu Karla Zemana, nastudovala Laterna magika v Praze jako multimediální inscenaci.
11. 4. 2026

K nalezení nacisty ukradeného Modiglianiho napomohly i Panama Papers

Do Francie by se měl po letech sporů vrátit obraz od Amedea Modiglianiho s pohnutou historií. Malba Sedící muž (opírající se o hůl) urazila cestu z nacisty okupované Francie až do New Yorku, kde letos v dubnu nejvyšší soud rozhodl o navrácení obrazu vnukovi původního majitele. K dohledání díla napomohla i kauza Panama Papers.
10. 4. 2026
Načítání...