Scapino se ve Zlíně přidal k mafii, baví ale jako za Molièra

2 minuty
Scapino baví v Městském divadle Zlín
Zdroj: ČT24

Jeviště Městského divadla Zlín patří momentálně mimořádně drzému a mazanému sluhovi Scapinovi. Zlínští divadelníci si postavu z komedie klasického dramatika Molièra vypůjčili pro vlastní adaptaci. Scapinova šibalství se odehrávají v gangsterském prostředí Chicaga třicátých let minulého století.

Scapino patří k postavám commedie dell'arte. Jeho jméno odkazuje na italské slovo utíkat, protože se dovede vyvléct z jakékoliv situace. „Scapino lze tedy přeložit jako mistr útěků a kličkování. Výskyt postavy přímo v commedii dell'arte je datován do posledních let šestnáctého století,“ přiblížil původ postavy dramaturg zlínské inscenace Vladimír Fekar.

Současným divákům je mazaný taškář znám především díky komedii Scapinova šibalství od francouzského dramatika Molièra z druhé poloviny sedmnáctého století.

I ve zlínském nastudování jde Scapionovi každou chvíli o život, pokaždé se mu ale podaří vykroutit. „Sluha, který má na starosti řešení problémů těch mocných. A protože divák hned od začátku ví, jaké problémy ho čekají, baví se na cizím neštěstí,“ podotýká představitel Scapina Radovan Král.

Molièra by mafie nepřekvapila

Původní Molièrův příběh se odehrává v Neapoli, režisér zlínské adaptace Roman Groszmann hru zasadil do Chicaga třicátých let, do doby mafiánských gangů a bojů o moc. „Hledal jsem okolnosti, které by vytvořily základní zápletku, kdy se dva otcové rozhodnou násilně provdat nebo oženit své potomky. A v prostředí mafie to tak funguje,“ vysvětlil.

Podle dramaturga Vladimíra Fekara je převedení děje do prostředí mafie jen posílením toho, na čem Molière příběh své hry postavil. „Molière buduje zápletku hry na dominanci otců a důležitosti sňatku pro rodinu. Každá mafie má svého bosse, kápa, dona či padreho a jednotlivé gangy se označují jako rodiny. A jsou ve světě i mafie, například kalábrijská 'Ndrangheta, pro které je rodinné pouto základní podmínkou jejího fungování. Proto nám spojení Molièra s mafií přišlo docela přirozené,“ uvedl.

Scapino v Městském divadle Zlín
Zdroj: Městské divadlo Zlín

Synové dvou nesmlouvavých mafiánských bossů touží po životě s jinými dívkami, než jaké pro ně otcové vybrali. Scapino je ten, kdo jim má pomoct problém vyřešit. Jeho pomoc v Chicagu, stejně jako v Neapoli, vyžaduje odvahu, drzost a důvtip. I když v nové adaptaci nezazní jediná Molièrova věta, původní příběh zůstal a s ním i komické situace, včetně Scapinových převleků.

„Je to role náročná fyzicky i textově, ale my herci po takových rolích toužíme, takže kdybych si stěžoval, byl bych hloupý,“ říká Radovan Král, přestože na jevišti jako Scapino nemá chvíli oddechu. Ostatně s rolemi komických sluhů má zkušenosti z představení Sluha dvou pánů či Figarovy svatby.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Začalo Pražské jaro. Osmdesátý ročník oslaví orchestry z Vídně i USA

Na výročí úmrtí Bedřicha Smetany a jeho cyklem symfonických básní Má vlast začal tradičně festival Pražské jaro. Zahájení, přenášené z pražského Rudolfina i na venkovní obrazovky a do vysílání České televize, se tentokrát ujala Česká filharmonie. Program osmdesátého ročníku tvoří více než padesát koncertů, včetně návratu uznávaných zahraničních orchestrů.
včeraAktualizovánopřed 2 hhodinami

Kvíz: Vyznáte se v dobrodružstvích barona Prášila?

Jeho život byl plný neuvěřitelných dobrodružství. Většinou ale vymyšlených. Před 305 lety se narodil Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen, předobraz barona Prášila. Nejen své sousedy v rodném dolnosaském městečku Bodenwerder bavil notně přibarvenými historkami z vojenské služby. V Česku je řada fantastických příběhů známá hlavně díky filmu z roku 1961. Ověřte si v kvízu, jak dobře znáte – nebo aspoň dovedete odhadnout – barona Prášila a jeho fantaskní eskapády.
11. 5. 2025

Zlín patří na týden designu

Ve Zlíně se koná týden designu. Mezinárodní festival do 13. května nabízí výstavy, módní přehlídky i workshopy. Akci nazvanou Zlin Design Week pořádá Fakulta multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati.
9. 5. 2025

Na Bartošku vzpomíná Eben, Trojan i Crowe. Ve Varech by mohl mít ulici

Velkorysý, charismatický herec i člověk se smyslem pro humor, opakuje se ve vzpomínkách na Jiřího Bartošku. Filmový a divadelní herec zemřel 8. května. O trvalejší vzpomínku usiluje petice, která se zasazuje o přejmenování ulice Moskevská v Karlových Varech na ulici Jiřího Bartošky. Ten byl několik desetiletí prezidentem tamního filmového festivalu. Na setkání s ním zavzpomínala i jedna z festivalových hvězd Russell Crowe.
9. 5. 2025Aktualizováno9. 5. 2025

Břečka, nebo budoucnost? AI obrázky v sobě mají morbidní odér, říká expert

Reklamy na plakátech, titulní stránky časopisů, ale i lidskoprávní kampaně – to všechno lze vytvořit pomocí obrazových generátorů, které nahrazují práci kreativců, grafiků či fotografů. Jejich práci ale předtím bez souhlasu vytěžily, podotýká v rozhovoru pro ČT24 reklamní fotograf Adam Bartas. Vizuální kultura se podle něj nenávratně mění, což prý přinese i inflaci tohoto syntetického obsahu.
9. 5. 2025

„Obrovský frajer, rovný chlap“. Zemřel herec Jiří Bartoška

Ve věku 78 let zemřel Jiří Bartoška. Filmografie tohoto herce, oblíbeného i díky charismatu, čítá desítky rolí. Zapsal se například v trilogii z pravěké Osady Havranů, jako lékař záchranné služby v seriálu Sanitka či v komedii Teorie tygra, za niž získal Českého lva. Přes tři desetiletí stál také v čele filmového festivalu v Karlových Varech, který po sametové revoluci pomohl znovu vybudovat.
8. 5. 2025Aktualizováno8. 5. 2025

Euforii i obavy zachycuje program ČT k výročí konce války

Česká televize připravila k připomenutí osmdesáti let od konce druhé světové války desítky premiérových dokumentů a dílů dokumentárních cyklů. Přinášíme výběr některých z nich, k vidění jsou či budou na obrazovce i v iVysílání.
8. 5. 2025

„A hrdý buď, žes vytrval...“ Hrdý Budžes dosáhl tisícovky repríz, nejvíc to není

Inscenace Hrdý Budžes slaví tisící reprízu. Hra podle bestselleru Ireny Douskové získala diváckou popularitu i díky obsazení Báry Hrzánové do hlavní role osmileté Helenky, která ze svého pohledu komentuje život v normalizaci. Tisícáté přestavení je na českých scénách určitě úspěch, i když do rekordmana, jímž je Kouzelný cirkus, Hrdému Budžesovi ještě pár tisíc chybí.
7. 5. 2025
Načítání...