Pondělky na ČT: Alain Delon mluví česky pokaždé jinak

Praha – Devětkrát se mohou diváci ČT setkat s francouzským hercem Alainem Delonem, od 6. září vždy v pondělí večer na prvním programu. Některé snímky budou vysílány v televizní premiéře – vůbec poprvé se Delon na televizních obrazovkách objeví ve filmu Plyšový medvídek (dnes ve 22:25) a poprvé na ČT se představí ve snímku Zločin v roli úspěšného obhájce.

Pro většinu filmů byly dovezeny nové, remasterované kopie, na které byl nasazen buď původní distribuční dabing, nebo vyrobený v České televizi. Alaina Delona tak diváci uslyší v několika českých verzích, a budou tak mít  příležitost se rozhodnout, který hlas Delonovi nejlépe „sedí“. Kromě osvědčených dabérů Pavla Soukupa a Pavla Trávníčka si připomenou i jedinečný hlas Eduarda Cupáka.

Vedle charismatického Alaina Delona zazáří i další hvězdy stříbrného plátna - Claude Brasseur a Mireille Darcová (Ledová ňadra), Annie Girardotová (Léčba šokem), Catherine Deneuveová (Policajt), Maurice Ronet a Marie Laforetová (V plném slunci), Charles Bronson a Toshiro Mifune (Rudé slunce), Simone Signoretová (Spálené stodoly).

Plyšový medvídek. Vůbec poprvé na televizních obrazovkách se objeví Alain Delon jako uznávaný chirurg, který si bere vše a neohlíží se za sebe. Francouzsko-italský psychologický thriller natočený podle Georgese Simenona (1994, režie: Jacques Deray).

Zločin. Alain Delon se představí v roli úspěšného obhájce, který mladíkovi, obviněnému z vraždy svých rodičů, vybojuje svobodu. Ale nikdo není tak úplně nevinný. Francouzský psychologický thriller (1993, režie: Jacques Deray).

Ledová ňadra. Alain Delon a Claude Brasseur, oba milují jednu ženu - Mireille Darcovou, ale jen jeden zná její tajemství. Francouzský thriller (1974, režie: Georges Lautner).

Léčba šokem. Krása a mládí – to něco stojí, zvlášť když je člověk starý. Annie Girardotová a Alain Delon v hlavních rolích francouzského thrilleru z prostředí omlazovací kliniky (1972, režie: Alain Jessua).

Policajt. Catherine Deneuveová jako krásná gangsterská holka a Alain Delon jako ten, který stojí na druhé straně. Francouzský thriller (1972, režie Jean-Pierre Melville).

V plném slunci. Alain Delon, Maurice Ronet a žár peněz, kterému nelze odolat. Francouzský thriller natočený podle románu Patricie Highsmithové (1959, režie: René Clément).

Rudé slunce. Charles Bronson, Toshiro Mifune a Alain Delon v jednom vlaku uprostřed Divokého západu. Western natočený ve frantouzsko-italsko-španělské koprodukci (1971, režie: Terence Young).

Spálené stodoly. Alain Delon a Simone Signoretová, on hájí zákon, ona svou rodinu. Francouzsko-italské drama (1973, režie: Jean Chapot).

Návrat Casanovy. Umění stárnout platí i pro největší svůdce. Alain Delon v titulní roli francouzského filmu (1992, režie: Edouard Niermans).

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Film o Jacksonovi postrádá skandály, diváci se ale hrnou

Hraný film o králi popu Michael vynesli diváci k návštěvnickému rekordu. Za převyprávění začátku příběhu Michaela Jacksona utratili první víkend jen v severoamerických kinech 97 milionů dolarů (přes dvě miliardy korun). Zato kritici nadšením šetří, mimo jiné tepají do povrchnosti snímku, který ignoruje, že zpěvácká superhvězda čelila obvinění ze sexuálně nevhodného chování. Tvůrci tyto pasáže přetočili, aby se vyhnuli právním problémům.
před 14 hhodinami

Do očí se jim propsal život i válka, říká fotograf o lidech z Náhorního Karabachu

Antonín Kratochvíl, Karel Cudlín a Jan Mihaliček fotografovali na přelomu milénia Národní Karabach. V konflikty poznamenané enklávě v jihozápadním Ázerbájdžánu zachytili hrůzy války, uprchlíky, ale také obnovu ve vzácných chvílích klidu. Jejich snímky jsou do poloviny června k vidění na výstavě Když se Bůh nedíval v pražské Leica Gallery. Mihaliček o Náhorním Karabachu mluvil s moderátorkou Terezou Řezníčkovou v Událostech, komentářích.
před 18 hhodinami

Mužům se špatně vyjadřují emoce, říká tvůrce seriálu o toxické maskulinitě

Skotský scenárista, komik a herec Richard Gadd na sebe upozornil autobiografickou zpovědí ze zkušeností se stalkingem a znásilněním. Osobní příběh Sobík nejprve uspěl na britských jevištích a jeho televizní zpracování sbíralo jednu cenu za druhou. Teď se pustil do čisté fikce – mrazivého dramatu Poloviční chlap „o dvou zlomených mužích“.
před 19 hhodinami

Koloseum chystá obranu proti překupníkům se vstupenkami

Pokud se lidé chystají do Itálie, musí se připravit na komplikace se vstupenkami na nejžádanější památky. Z oficiálních předprodejů je totiž vykupují překupníci a nabízejí za vyšší ceny. Platí to například pro římské Koloseum, které už kvůli tomu chystá změnit podmínky on-line prodeje. Podle redaktora ČT Vladimíra Piskaly většina lidí vstupenky na prohlídku tohoto amfiteátru nekupuje v oficiálním předprodeji, ale u někoho jiného a většinou dráž.
28. 4. 2026

Rocky konečně zdolal „své“ schody. Philadelphské muzeum ale sochu léta odmítalo

Herec, scenárista a režisér Sylvester Stallone už v osmdesátých letech věnoval městu Philadelphia sochu znázorňující nejslavnějšího tamního obyvatele, který nikdy nežil – filmového hrdinu Rockyho Balbou. Stát měla u ikonických schodů, na nichž hollywoodský boxer-outsider trénoval. Jenže ty vedou k Muzeu umění, které se desetiletí stavělo proti umístění kýčovité rekvizity. Názor změnilo až nyní – a spornou sochu rovněž uznalo jako outsidera, který nakonec díky vytrvalosti dosáhl svého.
28. 4. 2026

Touha po dokonalosti nás dohání, upozorňuje Šindelka v Systémech něhy

Dvojnásobný držitel Litery za prózu Marek Šindelka vydal nový román Systémy něhy. Ve své zatím nejrozsáhlejší knize se zaměřil na vztah otce s dcerou a také na posedlost dokonalostí, která člověka může proměnit ve stroj.
27. 4. 2026

VideoRestaurátoři opravují největší sousoší na Karlově mostě

Na Karlově mostě pracují restaurátoři na renovaci barokního sousoší svatého Jana z Mathy, Felixe z Valois a Ivana poustevníka. Jde o největší sochařské dílo na mostě. Kromě kompletního vyčištění také opraví části, u kterých hrozil pád. „Z přední strany se tam vloží nerezová armatura, která to bude fixovat,“ popisuje příklad technického řešení rozsáhlé praskliny restaurátor Jan Brabec. Práce odborníkům potrvají do konce léta a Galerii hlavního města Prahy, která postupně restauruje všech třicet soch a sousoší na mostě, vyjdou na bezmála milion korun.
25. 4. 2026

Major Zeman nebyl „jen“ krimi, jeho případy sloužily propagandě, ukazuje ÚSTR

Seriál 30 případů majora Zemana, vysílaný v sedmdesátých letech, promyšleně propojil populární krimi žánr s politickým zadáním, tedy ovlivnit u veřejnosti vnímání poválečných dějin. „Je to typická esence komunistické propagandy,“ poznamenal náměstek ředitele Ústavu pro studium totalitních režimů (ÚSTR) Kamil Nedvědický v pořadu 90’ ČT24 moderovaném Marianou Novotnou. Právě ÚSTR připravil ve spolupráci s Muzeem Police ČR a ČT cyklus přednášek, který poodkrývá kontext „českého Bonda normalizace“.
24. 4. 2026
Načítání...