Pondělky na ČT: Alain Delon mluví česky pokaždé jinak

Praha – Devětkrát se mohou diváci ČT setkat s francouzským hercem Alainem Delonem, od 6. září vždy v pondělí večer na prvním programu. Některé snímky budou vysílány v televizní premiéře – vůbec poprvé se Delon na televizních obrazovkách objeví ve filmu Plyšový medvídek (dnes ve 22:25) a poprvé na ČT se představí ve snímku Zločin v roli úspěšného obhájce.

Pro většinu filmů byly dovezeny nové, remasterované kopie, na které byl nasazen buď původní distribuční dabing, nebo vyrobený v České televizi. Alaina Delona tak diváci uslyší v několika českých verzích, a budou tak mít  příležitost se rozhodnout, který hlas Delonovi nejlépe „sedí“. Kromě osvědčených dabérů Pavla Soukupa a Pavla Trávníčka si připomenou i jedinečný hlas Eduarda Cupáka.

Vedle charismatického Alaina Delona zazáří i další hvězdy stříbrného plátna - Claude Brasseur a Mireille Darcová (Ledová ňadra), Annie Girardotová (Léčba šokem), Catherine Deneuveová (Policajt), Maurice Ronet a Marie Laforetová (V plném slunci), Charles Bronson a Toshiro Mifune (Rudé slunce), Simone Signoretová (Spálené stodoly).

Plyšový medvídek. Vůbec poprvé na televizních obrazovkách se objeví Alain Delon jako uznávaný chirurg, který si bere vše a neohlíží se za sebe. Francouzsko-italský psychologický thriller natočený podle Georgese Simenona (1994, režie: Jacques Deray).

Zločin. Alain Delon se představí v roli úspěšného obhájce, který mladíkovi, obviněnému z vraždy svých rodičů, vybojuje svobodu. Ale nikdo není tak úplně nevinný. Francouzský psychologický thriller (1993, režie: Jacques Deray).

Ledová ňadra. Alain Delon a Claude Brasseur, oba milují jednu ženu - Mireille Darcovou, ale jen jeden zná její tajemství. Francouzský thriller (1974, režie: Georges Lautner).

Léčba šokem. Krása a mládí – to něco stojí, zvlášť když je člověk starý. Annie Girardotová a Alain Delon v hlavních rolích francouzského thrilleru z prostředí omlazovací kliniky (1972, režie: Alain Jessua).

Policajt. Catherine Deneuveová jako krásná gangsterská holka a Alain Delon jako ten, který stojí na druhé straně. Francouzský thriller (1972, režie Jean-Pierre Melville).

V plném slunci. Alain Delon, Maurice Ronet a žár peněz, kterému nelze odolat. Francouzský thriller natočený podle románu Patricie Highsmithové (1959, režie: René Clément).

Rudé slunce. Charles Bronson, Toshiro Mifune a Alain Delon v jednom vlaku uprostřed Divokého západu. Western natočený ve frantouzsko-italsko-španělské koprodukci (1971, režie: Terence Young).

Spálené stodoly. Alain Delon a Simone Signoretová, on hájí zákon, ona svou rodinu. Francouzsko-italské drama (1973, režie: Jean Chapot).

Návrat Casanovy. Umění stárnout platí i pro největší svůdce. Alain Delon v titulní roli francouzského filmu (1992, režie: Edouard Niermans).

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

„Vážený soudruhu prezidente.“ Historik zkoumá příběhy skrz normalizační dopisy Hradu

V průběhu normalizace registrovalo oddělení stížností prezidentovy kanceláře stovky tisíc dopisů. Nejvíc jich bylo doručeno prezidentovi Ludvíku Svobodovi v roce 1969. Dopisy odrážejí běžné problémy společnosti, jako jsou bydlení, sociální zabezpečení, cestování do zahraničí a školství. Ve své knize „Vážený soudruhu prezidente“ nabízí historik Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR Tomáš Vilímek desítky příběhů odhalujících jak úsměvné, tak tragické stránky života za normalizace.
před 3 hhodinami

Czech Press Photo vyhrála fotografie horníka z dolu OKD

Nejlepší fotografií 31. ročníku Czech Press Photo byl vyhlášen snímek ze série s názvem „Práce horníků na dole ČSM – Sever (OKD)“ Lukáše Kaboně z Deníku. Uspěl v konkurenci téměř 300 fotografek a fotografů, kteří do soutěže zaslali 5250 fotografií. „Zavírání dolů v České republice představuje uzavření významné etapy průmyslové historie a proměnu vztahu společnosti k životnímu prostředí. Těžba uhlí po desetiletí formovala krajinu i životy lidí, často s negativními dopady přesahujícími hranice Moravskoslezského kraje. Uzavření posledního černouhelného dolu ve Stonavě je symbolickou tečkou za érou hlubinné těžby na Ostravsku. Fotografovi Lukáši Kaboňovi se podařilo tento přelomový okamžik zachytit s věcnou přesností a silnou výpovědní hodnotou,“ uvedla porota. Ceny se letos udělovaly v devíti kategoriích. Oceněné fotografie budou k vidění v Nové budově Národního muzea od 11. května do 30. listopadu 2026.
před 13 hhodinami

Archeologové v Itálii objevili ztracenou Vitruviovu baziliku

Archeologové v Itálii našli pozůstatky více než dva tisíce let staré veřejné budovy, jejíž návrh připisují starověkému římskému architektovi Vitruviovi, známému jako otec architektury. Pozůstatky starověké baziliky našli archeologové v centrálním italském městě Fano severovýchodně od Říma.
před 23 hhodinami

Zemřel italský módní návrhář Valentino Garavani, bylo mu 93 let

Italský módní návrhář Valentino Garavani a zakladatel značky Valentino zemřel ve věku 93 let, informovala tisková agentura ANSA. Zesnul v pondělí pokojně ve svém římském sídle obklopen blízkými, oznámila v prohlášení Nadace Valentina Garavaniho a Giancarla Giammettiho, který byl Valentinovým dlouhodobým společníkem a obchodním partnerem.
19. 1. 2026Aktualizováno19. 1. 2026

Sluhu dvou pánů v Ústí hraje žena a komentuje současnost

Činoherní studio v Ústí nad Labem sáhlo po osvědčené komediální klasice. Nastudovalo commedii dell’arte Sluhu dvou pánů. Titulní roli vychytralého sluhy Truffaldina ale hraje netradičně žena – Marie Machová.
19. 1. 2026

Jihočeské divadlo je první veřejnou kulturní institucí v Česku

Jihočeské divadlo se jako první scéna v zemi stalo takzvanou veřejnou kulturní institucí. Ta oproti příspěvkové organizaci umožňuje víceleté plánování i financování z více zdrojů. Právě divadla často argumentují tím, že obsluhují diváky celého kraje, proto by se na jejich financování nemělo podílet jen město, v němž sídlí.
19. 1. 2026

Nejvíc nominací na Českého lva má Franz, dvojí šanci na cenu mají Trojan i Geislerová

Patnáct nominací na cenu Český lev za rok 2025 získal snímek Franz, který polská režisérka Agnieszka Hollandová natočila v české koprodukci o spisovateli Franzi Kafkovi. S třinácti nominacemi následuje drama Sbormistr, o další dvě méně obdržel snímek Karavan. V hereckých kategoriích mají po dvou nominacích Anna Geislerová, Elizaveta Maximová a Ivan Trojan. Vítězové budou oznámeni 14. března v přímém přenosu České televize.
19. 1. 2026Aktualizováno19. 1. 2026

Evropským filmem roku je Citová hodnota

Cenu Evropské filmové akademie pro nejlepší film získal snímek Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Film vyhrál také ceny za režii a scénář, Stellan Skarsgard a Renate Reinsveová převzali ceny za nejlepší herecké výkony. Výsledky byly oznámeny během slavnostního večera v Berlíně.
17. 1. 2026Aktualizováno17. 1. 2026
Načítání...