Násilí, sex a smrt ve všech podobách. Román 35 mrtvých Kolumbijce Sergia Álvareze vyšel česky v překladu Lady Hazaiové. Nominována je za něj na cenu Magnesie Litera. Porota ocenila její neobyčejně bohatou slovní zásobu a také schopnost dešifrovat skryté odkazy kolumbijského autora originálu. Jestli v kategorii nejlepší překlad uspěje, uvidíte 8. dubna na ČT art.
Nominace Magnesie Litery: Lada Hazaiová
2 minuty
Lada Hazaiová o překladu