Nepoužitelní vyšumí dřív, než vůbec začnou šumět

Bobigny je neuhlídatelná džungle, drsné předměstí, navazující na severovýchodní část Paříže. Z centra metropole je to sem nějakých devět kilometrů a od roku 1985 vás na místní konečnou Bobigny - Pablo Picasso (kde vás možná hned někdo sejme) doveze linka metra číslo pět. Ale raději sem nejezděte, abyste to neschytali od místních pouličních gangů, protože černý polda Ousmane Diakhité, který to tu zná jako své kecky (neboť se tu na místním vybydleném sídlišti narodil), na všechno nestačí.

8. pařížský obvod je bedlivě střežené hnízdo hlavounů, ležící na pravém břehu Seiny. Je to obvod, jemuž se také říká elysejský, hrají se tu nejvyšší hry o nejvyšší ceny, kromě prezidenta tu také sídlí Ministerstvo vnitra a ambiciózní kapitán elitní kriminálky François Monge si nemohl zvolit lepší místo, kde se dá rychle udělat slušná kariéra. Teda v případě, když něco nepodělá, na což si dává zatracený pozor, nebo když se nikdy nepotká na společném případu se samorostem z předměstí Ousmanem, čemuž se bohužel už vyhnout nedokázal.

Zatímco v 8. pařížském obvodu připadá zhruba deset tisíc (z valné části elitních) obyvatel na kilometr čtvereční, v Bobigny mají přibližně týdně jednu (zpravidla místě příslušnou) mrtvolu na jeden smeťák. Jenomže někdy se sem zatoulá násilně umřít i někdo, kdo sem nepatří, tak jako manželka důležitého byznysmena, kterou měli najít spíše pod Vítězným obloukem a ne nasoukanou a vychladlou mezi popelnicemi, kde se na ni nedopatřením vymočili místní kluci. Chvíli nad touhle, v daném prostředí nepatřičně exkluzivní mrtvolou stál Ousmane sám (ve své teplákové soupravě, v níž si to Omar Sy užíval již v Nedotknutelných), ale pak se k němu zpočátku evidentně znechuceně, arogantně a odmítavě přidal François v obleku od Armaniho, do jehož kompetence tento druh VIP mrtvol služebně přísluší.

Nemají společné kamarády, nechodí do společných hospod, nechodí za stejnýma holkama, nešijí u stejného krejčího, nepoužívají stejné pracovní metody - a nebudou se mít rádi! Jenomže tahle mrtvola je přinutila ke spolupráci, takže se budou muset naučit alespoň nějak spolu vycházet a kdoví, jestli si po čase nezačnou dokonce rozumět a z nesourodých představitelů dvou různých světů se nestanou parťáci.

Co myslíte? Jak tohle může dopadnout, když se evidentně pohybujeme v docela přesně vymezeném rámci formátu, jemuž se říká buddy movie či v tomto případě spíše buddy cop movie? No přece stejně jako to bylo v případě takových typických tandemů žánru, jako byli Sidney Poitier a Rod Steiger (V žáru noci), Sylvester Stallone a Kurt Russell (Tango & Cash), Clint Eastwood a Charlie Sheen (Zelenáč), Martin Lawrence a Will Smith (Mizerové) či Mel Gibson a Danny Glover (Smrtonosná zbraň).

  • Nepoužitelní / Omar Sy, Laurent Lafitte zdroj: Aerofilms
  • Nepoužitelní / Laurent Lafitte, Omar Sy zdroj: Aerofilms

A to je dobře z hlediska čisté žánrovky a špatně z pohledu francouzského (evropského) filmu. Neboť v Nepoužitelných se zrcadlí zlozvyk, jenž má již téměř povahu trendu, který by zejména v sebevědomé francouzské kinematografii, jež měla vždycky svoji vlastní, svébytnou tvář, před časem nikdo nehledal.

Jde o neskrývané napodobování hollywoodských vzorců a formátů, které (v této míře) možná nechtěně odstartoval Luc Besson skvělou Brutální Nikitou, jejíž úspěch inspiroval Hollywood k remaku a Francouze k tvorbě dalších, zpravidla již mnohem vlažnějších a ubíjejících, zato stále častějších, vývarů a napodobenin. Nepoužitelní nejsou více než jedním z těchto tuctových pokusů, který nemá vlastní chuť, barvu ani vůni, a dělá spíše hůř to, co se jinde dělá lépe. Nemá to logiku ani efekt, ale hlavně je to nepochopitelná rezignace na vlastní, svéráznou a námi diváky milovanou školu, jakou v tomto žánru představovali třeba Prohnilí, jištění skvěle sehraným tandemem Philippe Noiret – Thierry Lhermitte.

Kromě této, spíše neutěšené trendovky, jsou pak Nepoužitelní naplněním hodně očekávaného kroku, který musel následovat po „objevení“ nové hvězdy francouzského filmu Omara Sye, pro kterého bylo třeba rychle napsat další filmovou roli. Tenhle černý sympaťák s oslnivě bílým úsměvem, namíchaný z genů matky Mauretánky a otce Senegalce, zazářil jako ošetřovatel Driss v extrémně úspěšném a jímavém příběhu Nedotknutelní a lvím podílem přispěl k tomu, že se stal francouzskou peckou, která (nejen ve Francii) bořila kina.

Nepoužitelní se nijak netají tím, že se chtějí trochu (hodně) svézt na vlně tohoto úspěchu, který ovšem přepokládá minimálně slušně vymyšlený příběh a nikoli odbytý scénář, „opsaný“ z Hollywoodu a evidentně se snažící dát nové figuře Omara Sye téměř stejné parametry, jako měl v předchozím opusu. I tentokrát je to kluk z předměstí, jenomže nyní na straně zákona a nikoli právě propuštěný z vězení, i tentokrát je jeho základním kostýmem baseballová bunda s kapucí, i tentokrát je absolutně přímočarý, bezbranně otevřený a bezprostředně tančící (třeba na nablýskaných parketách luxusního hotelu).

Těžko říci, kolikrát je možné tohle schéma beztrestně zopakovat, jen bych čekal, že samotný Omar Sy bude chtít ve vlastním zájmu přijít příště i s něčím novým. Nicméně jakkoli je jeho policajt Ousmane neskrývanou recyklací jeho opatrovníka Drisse, je třeba přiznat, že nebýt jeho účasti, celý spektákl by se rozpadl, zhroutil do filmové nicoty a paradoxně tak nechtěně dostál svému rafinovaně zvolenému titulku.

A tak Omar Sy dělá co může (a umí), aby zachránil, co se dá, protože tu příliš (někdy vlastně vůbec) nepůsobí to, co je elementárním a životně důležitým základem každého fungujícího buddy cop movie – totiž chemie mezi ústřední dvojicí. Laurent Lafitte je v tomto případě namyšlený a nesympatický kretén, jímž navzdory své násilně předepsané proměně tak nějak zůstává až do konce - a Omar Sy je tak monotónně sympatický rošťák, který kolem sebe dělá neodhadnutelně narůstající bordel, až vám tím může jít po čase (jenž je v případě Nepoužitelných milosrdně devadesáti šestiminutový) i trochu na nervy. Dohromady jsou sice dostatečně nesourodí, což buddy movie jako výchozí moment sice požaduje, jenomže takovými, navzdory proklamované snaze to změnit, zůstávají až do konce.

Ani vzdáleně (kromě ukázek v televizi) tu nedošlo k setkání Jean-Paula Belmonda a Eddieho Murphyho, jak tvůrci zamýšleli, do kolekce zbytečných krimikomedií přibyl další přiboudlý vzorek, kde kromě slušné honičky v úvodu jsou už jen rutinně naskládané žánrové ingredience divně slepeného příběhu. A pak už nic. Je zřejmé, že čím více scenáristů, tím větší jistota, že bude scénář pohřben. A také se zdá, že titulek filmu (v přepisu českého distributora) je možná mnohem adresnější a výmluvnější, nežli bylo zamýšleno.

DE L'AUTRE CÔTÉ DU PÉRIPH / NEPOUŽITELNÍ. Francie 2012, 96 min., české titulky, od 12 let, 2D. Režie: David Charhon. Scénář: Eric Altmeyer, Nicolas Altmeyer, David, Charhon, Alexis Dolivet, Remy Four, Laurent Lafitte, Julien War. Kamera: Alain Duplantier. Hudba: Ludovic Bource. Hrají: Omar Sy (Ousmane Diakhité), Laurent Lafitte (François Monge), Sabrina Ouzaniová (Yasmine), Lionel Abelanski (Daniel Cardinet), Yussef Hajdi (Giovanni), Maxime Motte (Van Gogh). V kinech od 8. března 2013.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Evropským filmem roku je Citová hodnota

Cenu Evropské filmové akademie pro nejlepší film získal snímek Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Film vyhrál také ceny za režii a scénář, Stellan Skarsgard a Renate Reinsveová převzali ceny za nejlepší herecké výkony. Výsledky byly oznámeny během slavnostního večera v Berlíně.
včeraAktualizovánopřed 11 hhodinami

Australský festival nechtěl autorku s palestinskými kořeny, desítky dalších také odřekly

V Austrálii museli zrušit literární festival poté, co účast na něm odvolalo více než sto osmdesát hostů včetně bývalé novozélandské premiérky nebo nositele Pulitzerovy ceny. Vyjádřili tak solidaritu s australskou spisovatelkou s palestinskými kořeny Randou Abdel-Fattahovou, které pořadatelé zrušili pozvánku v návaznosti na útok na Bondi Beach. Festival se autorce nakonec omluvil.
16. 1. 2026

Alright, alright, alright. McConaughey má kvůli AI ochrannou známku na svůj obličej

Matthew McConaughey si nechal zaregistrovat záběry z filmu Omámení a zmatení se svou podobou a hlasem jako ochrannou známku. Hvězda snímku Interstellar či krimi seriálu Temný případ tak bojuje proti zneužití svého obličeje umělou inteligencí, píše Wall Street Journal. Podle všeho jako vůbec první herec.
16. 1. 2026

I v Ostravě zůstává Idiot obrazem společnosti

Jeviště Národního divadla moravskoslezského patří knížeti Myškinovi, hlavnímu hrdinovi románu Idiot od Fjodora Michajloviče Dostojevského. Nová jevištní dramatizace vznikla přímo pro ostravskou scénu.
15. 1. 2026

Kulturní zpráva o Grónsku: Audiokniha Cit slečny Smilly pro sníh nebo seriál Vláda

Beletrie, audioknihy i seriál dávají českým čtenářům a divákům možnost, jak se seznámit s příběhy z Grónska. Včetně koloniální minulosti, která se odráží i v kultuře a o níž se v současné době znovu mluví v souvislosti se zájmem amerického prezidenta Donalda Trumpa tuto zemi získat.
15. 1. 2026

Zoe Saldanaová se stala díky Avataru nejvýdělečnější herečkou

Scarlett Johanssonová dokralovala, prvenství mezi nejvýdělečnějšími herečkami zaujala Zoe Saldanaová. A to díky třetímu pokračování série Avatar, která sama láme kasovní rekordy.
15. 1. 2026

Berlinale promítne i filmy v české koprodukci, včetně restaurované Panelstory

Mezinárodní filmový festival Berlinale uvede letos nejméně dva snímky, které vznikly v české koprodukci, vyplývá z programu přehlídky. V ní figuruje krátký animovaný film En, ten, týky! režisérky a animátorky Andrey Szelesové a snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové. Ve světové premiéře se představí také digitálně restaurovaná podoba snímku Panelstory režisérky Věry Chytilové.
15. 1. 2026

Filmový svět letos láká na nové Avengers a Star Wars, ale i Odysseu od Nolana

Rok 2026 přinese na plátna kin návraty, superhrdiny, horory, sci-fi či adaptace literárních klasik. Fotogalerie chronologicky uvádí přehled zejména zahraničních filmů, které ve výhledech patří k těm nejvíce skloňovaným.
14. 1. 2026
Načítání...