Křivoklát (Rakovnicko) - Publiku na nádvoří hlavu Křivoklát se představil nejznámější nosáč světového divadla, který "svůj širák odhazuje vdál". V rámci čtvrtého obnoveného ročníku Křivoklátských divadelních slavností zde pražská divadelní společnost Ty-já-tr v osmi představeních nabízí novoromantickou hru Edmonda Rostanda Cyrano z Bergeracu.
Cyrano se premiérově představil 14. srpna, naposledy mohou diváci shlédnout příběh lásky a básní v neděli 24. srpna. Hlavní roli básnícího šlechtice z Bergeracu zastal Josef Hervert, jeho lásku Roxanu Radka Tesárková. Návštěvníci se vedle hradních kulis mohou těšit i na šermířské souboje a střelbu z historických zbraní.
Herci nastudovali překlad od Jaroslava Vrchlického z roku 1899. Celé představení je proto veršované v komplikovaném verši alexandrínu. „Archaický překlad je nesmírně jazykově bohatý košatý a nádherně to tady zní, takže si myslím, že se to k hradu hodí více než pozdější překlady,“ informovala umělecká vedoucí Ty-já-tru a herečka Roxany Radka Tesárková.
Vedle Cyrana nabízí slavnosti na Křivoklátě dále historickou frašku Studna a Příběh lásky Filipíny a Ferdinanda. Letošní hradní divadelní sezónu 30. srpna završí koncert kapely Cop k oslavě svých 30. narozenin.
