Markéta Irglová zpívá v aporverštině

Praha – Držitelka Oscara, Markéta Irglová, přijela do Česka nahrát hudbu k novému filmu Tomáše Krejčího Poslední z Aporveru. Velkofilm s kulisami připomínajícími legendu českých animovaných snímků, Karla Zemana, bude mít premiéru letos na podzim. Od šedesátých let je to první český fantasy film, který spojuje živé herce a animaci. Koprodukční film, na kterém se podílí i Česká televize, zatím přišel kvůli moderním technologiím na víc než sto milionů korun.

Osmdesát výtvarníků už svoji práci odvedlo. Teď je na řadě hudba. Tu skládá Ondřej Brousek, pět písní napsala i Markéta Irglová. „Mým úkolem bylo vytvořit hudbu, která by jakoby pocházela z jiné planety. Využila jsem i smyčce a harfu. Bavilo mě psát tímto způsobem,“ prozradila Irglová, která na nahrávce spolupracuje se svým manželem, baskytaristou Timem Iselerem a s bubenicí a vokalistkou Aidou Šahghasemiovou. Ve studiu se k nim připojil zpěvák a herec Radomír Švec. 

Písně, které Markéta Irglová napsala, přeložila na přání režiséra do vymyšlené řeči, do aporverštiny. Na soundtracku, který vyjde spolu s filmem, budou ale texty i v angličtině. „Když písně znějí ve spojení s vizuální stránkou filmu, měl režisér pocit, že by se více hodily texty v aporverštině, kterou jsem si tedy vymyslela,“ přiznala hudebnice. 

Nahrávám video
Reportáž Ivy Němcové
Zdroj: ČT24

Poslední z Aporveru 

Režisér Krejčí, který je i spoluscenáristou a producentem snímku, začal film připravovat v roce 2009. Umožnila mu to Česká televize, která do něj vstoupila jako první koproducent. Rozpočet od té doby vzrostl na dvojnásobek a dnes přesahuje 200 milionů korun. „Zvýšilo ho především to, že jsme se nakonec rozhodli poskytnout divákům výtvarnou podobu filmu ve spojení s animací a živými herci, tedy fantastický svět zcela odlišný od reality, ve 3D. Tak uvidí svět obřích rostlin, na nichž stojí města a kde místo zvířat žijí létající květiny,“ popsal režisér.

Před pěti lety režisér investoval vlastní čtyři miliony korun, aby vznikla ukázka, jak bude snímek vypadat. „Naším záměrem bylo vzdát hold filmaři a výtvarníkovi Karlu Zemanovi, jehož snímky dodnes žijí například v Japonsku. Právě odtamtud máme první nabídky na distribuci. Ozvala se nám i společnost Disney z Německa a máme radost, že se právě tato teritoria sama ohlásila,“ řekl Krejčí.

Z filmu Tomáše Krejčího Poslední z Aporveru
Zdroj: ČT24

Film je příběhem chlapce snažícího se vyrovnat se ztrátou svého otce, jehož zabily zlé příšery - Tokrejové. Stahují lidi do mračen, která jsou dole pod houbami, kde lidé žijí, a dělají z nich další netvory. Hrdina musí zjistit, zda je ještě šance otce zachránit, případně pomoci dalším lidem.

Na střihu spolupracuje Terry Rawlings, který se podílel s Ridleym Scottem na Vetřelci či Blade Runnerovi. Obyvatele planety jménem Aporver ztvárnili Susan May Prattová (Odsouzeni zemřít), Tami Stronachová (Nekonečný příběh), Filip Cíl, David Vobořil, Jana Pidrmanová, Petr Forman a Tomáš Klus. V jedné z posledních rolí se objeví loni zesnulý Bořivoj Navrátil.

Z filmu Tomáše Krejčího Poslední z Aporveru
Zdroj: ČT24

Původně měl film vstoupit do kin už dříve. Za zpožděním je náročnost triků a také to, že vše se do filmu ručně kreslí, a pak teprve zpracovává na počítači. „Máme pět postprodukčních studií, jedno další v Mnichově, právě trpíme nedostatkem animátorů,“ podotkl Krejčí. Ve filmu je podle něj 1500 trikových záběrů, zatímco v prvních dvou dílech Pána prstenů jich byla necelá polovina.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

VideoVýstava v pražském DOX nabízí díla Warhola, Maleviče či Le Corbusiera

Díla Andyho Warhola, Kazimira Maleviče, Le Corbusiera a řady dalších autorů představuje pražské Centrum současného umění DOX. Nová výstava nese název Hit by News a zabývá se vztahem umění a tištěných médií. Výstavu tvoří téměř čtyři stovky uměleckých děl, které se řadí k takzvanému „press artu“. Ten pracuje s novinami, časopisy, ale i reklamou. Vystavená díla ukazují, že média ovlivnila řadu významných umělců. Press art je ale k médiím z podstaty kritický. Některé autory zajímal mediální svět celebrit, senzací či tragédií, jiní se vymezovali proti propagandě nebo poukazovali na moc, s jakou může tisk utvářet veřejné mínění.
před 6 hhodinami

Rekonstrukce Velkého kina ve Zlíně by mohla začít letos. Zavřené je už dekádu

Rekonstrukce Velkého kina ve Zlíně by podle primátora Jiřího Korce (ANO) měla začít ještě letos. Město na konci loňského roku získalo stavební povolení. Opravy za zhruba šest set milionů korun má z velké části pokrýt dotace. Kino je zavřené deset let – od března 2016 – kvůli havarijnímu stavu budovy.
před 17 hhodinami

Evropa, historie a literatura jako hlas svobody budou tématy Světa knihy

Mezi hosty, kteří se v květnu v Praze zúčastní 31. ročníku Světa knihy, budou irský romanopisec Paul Murray, rakouský autor Daniel Glattauer nebo palestinský spisovatel a právník Rádža Šiháda. Přijede také skupina ukrajinských básnířek. Letošním mottem Světa knihy se stal citát Milana Kundery: Boj člověka proti moci je bojem paměti proti zapomínání. Hlavními tématy jsou Evropa, historie a literatura jako hlas svobody, informovala za pořadatele Pavla Umlaufová. Svět knihy se uskuteční od 14. do 17. května na pražském Výstavišti.
před 20 hhodinami

Zemřela ilustrátorka knih Uhlíře a Svěráka Vlasta Baránková

Ve věku 82 let v úterý zemřela brněnská výtvarnice a ilustrátorka Vlasta Baránková. Patřila k významným představitelkám české knižní ilustrace druhé poloviny 20. století, prosadila se i v zahraničí. Ilustrovala více než 140 titulů pro děti a mládež, podílela se i na ilustracích v knihách a zpěvnících populární dvojice Zdeněk Svěrák a Jaroslav Uhlíř. O úmrtí informoval syn umělkyně Tomáš Baránek.
4. 3. 2026Aktualizováno4. 3. 2026

Botox vyřadil velbloudy ze soutěže krásy. Z kulturního dědictví je byznys

Porotci soutěže krásy velbloudů v Ománu diskvalifikovali dvacet zvířat, protože majitelé jim upravili vzhled. Kolem velbloudů se točí miliony dolarů a z klání, které má být především připomínkou beduínského kulturního dědictví, se tak stal především byznys.
4. 3. 2026

Zemřel literární historik, pedagog a signatář Charty 77 Jaroslav Blažke

Ve věku 87 let zemřel v Brně literární historik, kritik, překladatel a středoškolský pedagog Jaroslav Blažke. Patřil k prvním stálým spolupracovníkům Rádia Proglas. Spolu s manželkou Marií podepsal Chartu 77. V době normalizace se podílel na výrobě samizdatové literatury a na pořádání bytových seminářů.
4. 3. 2026

Pro filmového Pobertu je pandemie příležitostí, která dělá zloděje

Do kin vstupuje zlodějská komedie Poberta. Celovečerní debut režiséra Ondřeje Hudečka slibuje kombinaci černého humoru, satiry či krimi. Pojednává o zlodějíčkovi, který se svými kumpány přijde během pandemie na „byznysový plán“. Ve filmu hrají Matyáš Řezníček, Stanislav Majer, Václav Neužil či Denisa Barešová.
4. 3. 2026

Sestra v akci má i v plzeňském muzikálu energie dost

Jako druhé v Česku uvádí plzeňské Divadlo J. K. Tyla muzikál Sestra v akci. V hlavní roli temperamentní zpěvačky, která převrátí poklidný klášterní život vzhůru nohama, se střídají členky muzikálového souboru Charlotte Režná a Eva Staškovičová. Příběh je známý z amerického filmu s herečkou Whoopi Goldbergovou.
3. 3. 2026
Načítání...