Osmdesátiny slaví 23. února režisér, scenárista a i herec Jiří Menzel. Festival Berlinale v tento den promítne novinku Tlumočník, v níž Menzel hraje jednu z hlavních rolí, web ČT24 uvažoval, že známému tvůrci uspořádá slavnosti sněženek, ale nakonec se rozhodl připomenout rozsáhlou Menzelovu tvorbu retrospektivním kvízem. Jakému jeho filmu vaše znalosti odpovídají? Řešení a vyhodnocení najdete za poslední otázkou.
1. Jiří Menzel vystudoval FAMU. Učil ho Otakar Vávra a v ročníku se potkal s těmi, kteří se pak nechali unést československou novou vlnou: Janem Němcem, Evaldem Schormem a také Věrou Chytilovou. Ta svého spolužáka obsadila do svého studentského snímku. Jak se jmenoval film, v němž Menzel stál poprvé před kamerou, a ne za ní?
- Podlaha
- Přemek
- Strop
2. Dojde i na známější snímky, nebojte. Ale pohrabme se ještě trochu v zaprášenějších koutech Menzelova archivu. Co jeho studentský film? Jak ten se jmenoval, věděli byste?
- Tak nám zabili Ferdinanda
- Umřel nám pan Foerster
- Jak si nakouřil pan Vorel pěnovku
3. V roce 1965 našel Menzel Perličky na dně. Byly jeho prvním setkáním s předlohou Bohumila Hrabala. Perličky si rozdělil s Němcem, Schormem, Chytilovou a Jaromilem Jirešem. Inspirací k povídce Smrt pana Baltazara, kterou zfilmoval on, byl skutečný příběh. Koho?
- Německého motocyklového závodníka Hanse Baltisbergera
- Malíře a grafika Vladimíra Boudníka
- Samotného Bohumila Hrabala
4. Mezihrabalovská vsuvka: Když je řeč o dnu…. Bylo by příliš silné říct, že Menzel jako filmař klesl na samé dno, když se v normalizačních sedmdesátých let uvolil natočit budovatelský příběh s moralizujícím názvem Kdo hledá zlaté dno. Tuhle úlitbu režimu měl později občas na talíři, pro něj to ale nebylo hořké sousto. Prohlásil: „Já se za ten film nestydím. Udělal jsem, co jsem mohl, co by mě pomohlo k tomu, abych moh dělat to, co jsem chtěl, totiž točit český film.“ Nestydí se prý ani za přiznání, že si váží pracujícího člověka. Dělníkem lepších zítřků je ve filmu Jan Hrušínský. Tipli byste si, co buduje?
- Přehradu
- Větrný mlýn
- Samotu u lesa
5. „Je to ten vztah k životu, že je život komický i tragický zároveň,“ uvedl Menzel, co bude na Hrabalových textech zajímavé v jakékoli době. Ostatně existuje na to hrabalovský výraz: krasosmutnění. Menzel řekl ovšem také: „Já jsem věděl, co knížka potřebuje, aby byla přístupná i těm hlupákům, co chodí do kina.“ Řeč byla o Ostře sledovaných vlacích. Jeho první celovečerní film a druhé zfilmování Hrabala mu vynesly Oscara. To asi vědí všichni. Ale víte také, co znamená příjmení hlavního hrdiny tohoto iniciačního příběhu Miloše Hrmy? Nápovědu hledejte v anatomickém atlasu.
6. Skřivánci na niti, Postřižiny, Slavnosti sněženek… Menzel měl na filmového Hrabala téměř monopol. První a poslední adaptaci od sebe dělí čtyřicet let. Filmu, který Menzel uvedl do kin v roce 2006, předcházely vleklé spory o autorská práva. Včetně menšího skandálu na festivalu v Karlových Varech, kde režisér a scenárista v jednom sešvihal veřejně producenta Jiřího Sirotka proutkem. Jaká Hrabalova kniha byla příčinou téhle netradiční pomlázky?
- Obsluhoval jsem českého krále
- Obsluhoval jsem anglického krále
- Obsluhoval jsem, propánakrále!
7. Při čtení textů Bohumila Hrabala si člověk říká, že přetvořit ten poetický proud na filmový příběh chce odvahu. Menzel ji měl – a vyplatila se (většinou). Stejně tak si dobře poradil s květnatou češtinou dalšího svého „dodavatele“ předloh Vladislava Vančury. „Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným…“ Jistě, Rozmarné léto. To by bylo příliš jednoduché. Otázka následuje až teď (a znalcům Vančury bude připadat jako chyták). Odkud je následující ukázka? „Jezme a pijme. Dejte sem večeři! Tučný sýr, zvěřinu, ptáky, jehňata, vše, co se líhne živé a vše, co se líhne z vejce. Dejte sem vše, co zraje jedlého, vše, co je oploutveno, a všechny druhy plžů, kteří se požívají ve vzdělaných zemích. Dejte to sem!“
8. Jak zmiňuje citace o pár otázek výše – po konci zlatých šedesátých chtěl Menzel „točit český film“. A jsou v jeho filmografii z té doby dva snímky, kterým označení „české“ sedne jako… Prostě na hrnec. Zachytil v nich (s pomocí scenáristy Zdeňka Svěráka, respektive i Ladislava Smoljaka) malého českého člověka. Průběžné zaobírání se hrabalovskou poetikou obyčejnosti tomu jistě také pomohlo. Jedním z titulů (k druhému se dostaneme později) je Vesničko má středisková. Zajímavostí je, že řidiče Pávka neměl původně hrát Marián Labuda, ale..
- Petr Nárožný
- Radovan Lukavský
- Milan Lasica
9. Do Vesničky mé střediskové se přišlo v kinech podívat přes čtyři miliony diváků a z úspěchu se těšila i za humny, dostala se do užší nominace na Oscara. Ve stejném roce, tedy v roce 1985, měla v západoněmeckých biografech premiéru krimikomedie Čokoládoví čmuchalové, která má kvalitou blíže spíše k oscarovým anticenám Zlatá malina. Co má společného s Jiřím Menzelem? Inu, natočil ji. Tahle drobná bizarnost v jeho režijních počinech vypráví o dvou policajtech, z nichž jeden dovede odpalovat granáty tenisovou raketou. Čokoládoví jsou čmuchalové proto, že opravdové nasazení se v nich probudí, když se nacpou švýcarskou čokoládou. Čokoládové jsou dokonce jejich…
- Pistole
- Odznaky
- Obušky
10. Zatím mluvíme o Menzelovi jako filmovém režisérovi, ale je i režisérem divadelním. Spojeným mimo jiné s Činoherním klubem. Na této pražské scéně začátkem devadesátých let nastudoval dvě hry autora, s nímž má společný smysl pro (lehkou) absurdnost. Slavnou Audienci a Žebráckou operu. Obě mají i filmovou verzi, taktéž v Menzelově režii. Ve filmové Žebrácké opeře se v epizodní roli vězně objevuje jeden zahraniční herec, s nímž se prý Josef Abrhám potkal při společném natáčení v Praze a slovo dalo slovo. Kdo ten herec je?
- Brad Pitt
- Jeremy Irons
- Richard Gere
11. Zatím poslední celovečerní film představil Jiří Menzel v roce 2013. Při vší úctě: moc se mu nepovedl, i když Česká filmová a televizní akademie byla jiného názoru, když tuhle „prostopášnou komedii“ nominovala na cizojazyčného Oscara (bez úspěchu). Název titulu?
- Nemám šajn
- Donšajni
- The Shining
12. Na konec něco veselejšího. Jak jsme slíbili, vrátíme se k filmům o malém českém člověku. Navíc zmínka o komedii Na samotě u lesa by tu chybět ani nemohla. Nebudeme chtít převyprávět mlynářovu historku, kterou chce každý slyšet dvakrát. Ale dáte dohromady alespoň tři věci, které jsou třeba, když chcete postavit chalupu pod dohledem zednického mistra pana Lorence? To máte…
Vyhodnocení kvízu: Jaký Menzelův film jste?
- 0–3 správných odpovědí: Žebrácká opera, jinak se to popsat nedá. Žijete někde na samotě u lesa, nebo co?
- 4–6 správných odpovědí: Skřivánci na niti. Vaše znalosti visí na vlásku. Ale co! Nač ztrácet čas nějakým Menzelem? I tak chleba bude! A máslo bude! I Smetana bude! I Fibich a Dvořák! Že?
- 7–9 správných odpovědí: Vaše znalosti jsou tak na úrovni Vesničky mé střediskové. Prostě (lepší) střed. Jsou tací, kteří vědí míň, ovšem i dost těch, co vědí víc. Do Pelhřimova se kvůli tomu ale dívat nejezděte….
- 10–12 správných odpovědí: Ostře sledované vlaky. Pardon – filmy. Nenecháte si ujít nic, co Jiří Menzel natočí. Za odměnu si dejte razítko. Však víte kam…
