Jake Chapman „vylepšil“ obrazy Hitlera i Goyi. Teď provokuje v Olomouci

Nahrávám video

V olomoucké Telegraph Gallery stojí trabant. Startuje pokaždé, když někdo kolem projde. Dvě figuríny uvnitř znovu a znovu páchají sebevraždu, „udušené“ výfukovými plyny. „Socialistické“ auto sem zaparkoval jeden z nejkontroverznějších britských umělců současnosti Jake Chapman. V Česku vystavuje po jedenácti letech, tentokrát sám, z uměleckého a sourozeneckého dua Chapman Brothers zbyla už jen půlka.

Instalaci Flotsam & Jetsam vytvořil Jake Chapman speciálně pro olomouckou galerii. „Je to způsob, jak vysvětlit, jak mé umění funguje. Chci vyjádřit, jak neformální, neosobní a nelidská proporčně má tvorba je,“ podotkl umělec k názvu výstavy. Ta je prý přímým odkazem na píseň Oh, Sister od Boba Dylana, kde se zpívá, že „čas je oceán, ale končí na břehu“.

Anglický výraz flotsam označuje trosky vyplavené mořem po ztroskotání lodi. Jetsam jsou předměty, které posádka záměrně vyhodila přes palubu, aby se v nouzi zbavila části nákladu. V širším slova smyslu může toto slovo odkazovat na jakékoliv věci, které člověk odloží či vyřadí, protože je vyhodnotí už jako zbytečné a nepotřebné.

Chapman chce výstavou zprostředkovat pocity tísně a kulturní vyprázdněnosti. Padesátka prezentovaných děl vlastně ukazuje zbytky zaniklé civilizace. Mimozemského antropologa, který pohozené sutiny nachází, supluje návštěvník.

„V této nejnovější sérii svých děl umělec odkazuje na akceleracionistickou teorii budoucnosti. Akceleracionismus předvídá, že evoluční logika pozdního kapitalismu a integrace technologie s kapitálem nás nakonec dovedou k zániku. Přijde doba nadvlády alternativní inteligence,“ vysvětlil kurátor výstavy Mark Sanders.

Centrální „vykopávkou“ je zmíněný trabant, jehož motor opakovaně startuje. Stojí mezi přetvořenými plakáty z května roku 1968, bannery se smajlíky, jógou inspirovanými malbami, dřevořezbami novodobých božstev, jako je třeba teoretický fyzik Stephen Hawking, nebo totemovými maskami. Chapman své objekty pokryl mušličkami, hippie korálky, bezlepkovými těstovinami a také dřevěnými lžícemi – lžíci prý považuje za nejvšednější lidský předmět, jaký byl kdy vymyšlen.

Provokace Mladých britských umělců

Olomoucká galerie popisuje výstavu slovy „koncentrovaná provokace“. Ostatně kontroverze se stala vizitkou volného uskupení Mladí britští umělci (Young British Artist), kteří začali vystavovat v osmdesátých letech a k nimž se Jake Chapman počítá.

K dílům, která tento pojem pomohla definovat, patří ta od Damiena Hirsta a Tracey Eminové. Hirst se proslavil zvířaty, třeba krávou nebo žralokem, naloženými do formaldehydu. Eminové pozornost kritiků i veřejnosti vynesla kompozice Moje postel. Rozestlané lůžko se zválenou peřinou, cigaretovými nedopalky, použitými kondomy či těhotenskými testy je pozůstatkem týdne, kdy se umělkyně ve vystavené posteli vzpamatovávala z depresí a problematického vztahu.

Jake Chapman tvořil od devadesátých let se svým starším bratrem Dinem (jejich jména jsou zdrobnělinami z Iakovos a Konstantinos, které jim dala jejich řecká matka). Společně jsou podepsáni pod řadou děl provokativně nabourávajících společenské normy.

Hrůzy války se štěňátky

Mezi výrazné počiny těchto uměleckých „enfant terrible“ náleží parafráze cyklu Hrůzy války. Původními lepty reagoval Francisco Goya v letech 1810 až 1820 na krutost španělské války za nezávislost, kterou malířovi krajané vedli proti okupaci vojsky Napoleona. Vyobrazená zvěrstva byla považována za příliš hrůzná, vystavení se tak grafiky dočkaly až po Goyově smrti.

Bratři Chapmanovi chtěli svými zásahy znovu připomenout temné poselství původního cyklu. Goyou byli prý natolik posedlí, že jednu dobu zvažovali změnu příjmení z Chapman na Goya. Grafiky Hrůzy války přetvořili bratři do trojrozměrných výjevů se zmrzačenými vojáčky na hraní nebo „zmasakrovanými“ figurínami.

Objekt Great Deeds Against the Dead vychází z Goyova díla (výstava v New Yorku)
Zdroj: Reuters

Návštěvník jedné z výstav dokonce zavolal policii kvůli přílišné obscénnosti děl. V roce 2003 byli Chapmanovi obviňováni z vandalismu, když zakoupili zachovalý soubor Goyových Hrůz války za 25 tisíc liber a dokreslili do grafik obličeje klaunů a štěňat.

„Každý, kdo se narodí, zemře, všichni o tom přemýšlíme. Smrt je nevyhnutelná kulminace života, myslíme, že je přirozené, že se umělci zabývají tématem smrti,“ vysvětlili bratři Chapmanové při své společné výstavě v pražském Rudolfinu v roce 2013.

Na dotazy, zda obrazy zmutovaných dětí, červy prolezlé lidské ostatky či kopulující nacisté nejsou za hranicí etiky, Chapmanové odpověděli, že v televizi vídáme věci mnohem horší. Nechceme nikoho šokovat, zajímá nás, co se děje ve světě umění, tvrdili.

Kdyby byl Hitler hipíkem

Opakovaně se vraceli rovněž k tematice nacismu. I návštěvníci pražské výstavy „potkávali“ sochy nacistů s ohořelými tvářemi a s emotikony místo svastik na rukávech, kteří si vyděšeně prohlížejí vystavené objekty. Dílo odkazovalo k propagandistické výstavě Entartete Kunst (Zvrhlé umění), kterou uspořádali nacisté z děl moderních výtvarníků.

Podobně jako Goyovy lepty „vylepšili“ Chapmanovi i akvarely Adolfa Hitlera, jenž – jak známo – se marně hlásil na výtvarnou akademii. Bratrské duo do obrazů nacistického vůdce domalovalo duhy, smajlíky či srdíčka. Svou uměleckou intervenci nazvali: Kdyby byl Hitler hipík, jak bychom byli šťastní. Příliš mnoho času by se dalo strávit prohlížením umění, abychom se pokusili přečíst myšlenky člověka, kterým se Hitler stal, uvedli Chapmanové. „Jediné, co (jeho díla) naznačují, je, že není příliš dobrý v umění, nenaznačují, že by se z něj stal strašlivý tyran,“ podotkl Jake.

Nacisté podle Jakea a Dina Chapmanových na výstavě v Londýně
Zdroj: Reuters/Paul Hackett

Před dvěma lety se ale autorské cesty dua Chapman Brothers rozešly. Prý jsou unaveni spoluprací a už dlouho jim chybí nápady. V Olomouci společnou práci bratrů připomněla aspoň dočasná víkendová instalace, mimo jiné tvořená pro ně typickými dvojhlavými figurínami. Chapmanové se věnovali studiím geneticky zmutovaných postav se záměrem zkoumat hranice morálky a také vyprovokovat změnu ve vnímání genderových a sexuálních stereotypů. Vznikaly tak erotické objekty siamských bytostí či postavy dětí s falickými symboly ve tváři.

Děti v galerii? Prý ztráta času

„Jake Chapman pokračuje v lince, kterou začali Chapman Brothers, členové Young British Artist,“ míní kurátor olomoucké výstavy. Expozice Flotsam & Jetsam je podle svého autora určená těm, kdo se nebojí vystoupit z komfortní zóny. Šanci mají až do 21. listopadu.

Jen by měli zvážit, jestli s sebou vezmou i děti. Jakeu Chapmanovi se totiž podařilo podráždit kulturní komunitu výrokem na adresu dětských návštěvníků. Před deseti lety si vyslechl nařčení ze snobismu, když prohlásil, že brát děti do galerií je naprostá ztráta času. Podle umělce (a také otce) je od rodičů „arogantní“ věřit, že jejich ratolesti mohou pochopit výtvarníky, jako je Jackson Pollock nebo Mark Rothko.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

O Vánocích se na ČT vrátí David Švehlík jako Krakonoš

Divácky úspěšná pohádka Krakonošovo tajemství bude mít o letošních Vánocích pokračování. Coby vládce hor se opět vrátí David Švehlík. Nový příběh s názvem Krakonoš a básník se v těchto dnech natáčí ve studiích na Kavčích horách i v blízkosti Krkonoš. Režie se i tentokrát ujal Peter Bebjak.
před 11 hhodinami

VideoV nové opeře bojuje o přežití lidstva i Horst Fuchs

Největší ostravský park a také tenisové kurty se staly místem pro premiéru nové opery. Dystopické sci-fi dílo Bílá smrt napsal slovenský hudební skladatel Miroslav Tóth a poprvé ho uvedl na festivalu Dny nové opery Ostrava. Odehrává se v době, kdy lidstvo bojuje o přežití poté, co se Země vychýlila ze své osy. V současném operním kusu vystupuje mimo jiné pomyslný král teleshoppingu Horst Fuchs.
před 12 hhodinami

Betonová zeď se mění v galerii street artu pod širým nebem

V ulici Vlastina v Praze aktuálně vzniká umělecké dílo s názvem Mural Ruzyně, které promění více než 700 metrů dlouhou betonovou stěnu patřící ministerstvu obrany v galerii současného street artu pod širým nebem. Projekt, na kterém se podílejí tři desítky streetartových umělců z Česka i zahraničí v rámci festivalu Urban Pictus, bude vznikat do 30. června. Výsledné dílo o rozloze přibližně 1800 metrů čtverečních propojí téma „Krása města v pohybu“.
25. 6. 2026

Zpívala a navíc bez hidžábu. 74 ran bičem připomnělo tlak na Íránky

Jsem dívka, která chce zpívat pro zemi a lidi, které miluji, napsala pod video se svým koncertem íránská zpěvačka Parastu Ahmadíová. Soud této hudebnici i osmi členům kapely a produkčního týmu uložil trest sedmdesáti čtyř ran bičem. Za to, že vůbec zpívala veřejně – a navíc bez hidžábu. Kritici islámské republiky i některá média vnímají rozsudek jako doklad sílícího tlaku íránských úřadů proti ženám a svobodě uměleckého projevu.
24. 6. 2026

Na Goethově stezce v Karlových Varech byla odhalena monumentální plastika AJ VANA BE

Téměř sedm metrů vysokou sochu sestávající z třiceti dvou vintage van je možné nyní spatřit před Galerií umění Karlovy Vary na Goethově stezce. Autor díla Benedikt Tolar jím reaguje na téma vody jako vzácného zdroje, které spojuje s principy upcyklace zastaralých smaltovaných van, jež neodmyslitelně patří k socialistickému bydlení v panelácích. Tvar těchto van pak tvoří prostor pro světelnou show synchronizovanou s hudbou. Hudební báseň inspirovanou umístěním sochy i návštěvami německého básníka Johanna Wolfganga Goetha, kterou speciálně pro Karlovy Vary zkomponoval Vladimír Štambach, se rozezní každou půlhodinu vždy mezi 9. a 22. hodinou.
24. 6. 2026

Obsluhoval jsem anglického krále, říkají i v divadle Mana

Příběh obyčejného českého číšníka na pozadí velkých dějin dvacátého století převypravuje Vršovické divadlo Mana. Na pražské jeviště převedlo novelu Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále.
24. 6. 2026

Dagmar Havlová odvolala souhlas k užívání jména Václav Havel knihovnou

Dagmar Havlová odvolala souhlas k užívání jména Václav Havel v názvu knihovny. Odůvodnila to tím, že ztratila důvěru v současné vedení a směřování instituce. Nechce také nadále nést odpovědnost za způsob, jakým bylo jméno prvního českého prezidenta používáno. Osobnostní práva k názvu knihovna potřebuje, aby mohla pokračovat ve své činnosti. Správní rada knihovny podle svého předsedy Davida Duška informaci vyhodnocuje.
23. 6. 2026Aktualizováno23. 6. 2026

Soud zrušil verdikt, kterým poslal Jirouse do vězení za proslov

Soud zrušil verdikt, kterým poslal v roce 1978 na rok a půl do vězení představitele českého undergroundu Ivana Martina Jirouse, zvaného Magora. Za mřížemi skončil kvůli proslovu na vernisáži, během kterého prohlásil, že zanikne Socialistický svaz mládeže. Soudy v úterý rehabilitovaly také dva disidenty – Václava Bendu a Jaroslava Kukala.
23. 6. 2026
Načítání...