Původní český muzikál na motivy divadelní hry Jaroslava Vrchlického z roku 1884 se odehrává za doby vlády Karla IV. a vypráví o lásce panovníka k mladičké Elišce Pomořanské. Ta se v ostravském nastudování muzikálu dočkala hned tří alternací, diváci tak na jevišti uvidí Oľgu Bezačinskou, Hanu Fialovou a Evu Zbrožkovou.
„Eliška je velice statečné, odvážné a hrdé děvče, je to dívka, které by mělo být šestnáct let, a na druhé straně je to velice milující a odevzdaná osoba tomu svému partnerovi,“ popisuje svou postavu představitelka Elišky Pomořanské Oľga Bezačinská. „Byla to obrovská láska. Karel byl ale v prvé řadě panovník, takže Eliška si jej ze začátku moc neužila,“ dodává představitel Karla IV. Marcel Školout.
Reportáž Evy Lankočí
Režisér Zdeněk Podskalský natočil filmovou verzi muzikálu s Janou Brejchovou a Vlastimilem Brodským v roce 1973 a z písní Lásko má, já stůňu, Do věží nebo Jede král se staly hity. V divadelní podobě ale diváci uslyší také nové písně Karla Svobody, které otextoval Eduard Krečmar.
„Přísaha Elišky a pak Sláva buď králi, když je hostina u krále - tyhle dvě písničky uslyší naši diváci poprvé,“ upozornil dirigent Karol Kevický. „Snažili jsme se Noc na Karlštejně udělat takovým způsobem, abychom do ní vnesli něco svého a zároveň, kvůli tomu, že ten film je tak notoricky známý, jsme se snažili zachovat stěžejní věci tak, jak jsou v tom filmu,“ prozradila před premiérou režisérka Gabriela Haukvicová-Petráková.
