Praha – O vítězi Ceny Jiřího Ortena se letos rozhodovalo mezi třemi básnickými sbírkami. Porotce nakonec nejvíce oslovily Výjevy Ondřeje Hanuse. Ocenili, že autorovi se „suverénně podařilo naplnit ustálenou formu sonetu neokoukaným, svébytným obsahem“.
"Zdánlivě známou obraznost pointuje naprosto netradičním způsobem; melancholické ladění zabalí do ironické masky, která je však vzdálená estétské stylizaci, spíše je ve své pokoře podobná baroknímu dryáčnictví. Je neuvěřitelné, s jakou lehkostí dokázal Ondřej Hanus vyjevit a přeložit tuto barokní grotesku současné poezii," uvedla ve svém laudatiu porotkyně Blanka Činátlová.
Hanusova lehkost při zacházení s tradicí je podle ní vidět i na volbě žánru – nejen na převažujícím sonetu, ale třeba i žalmu. Oběma tradičním formám dává Hanus ve své sbírce svébytný obsah a originální výraz. „Naše doba a civilizace potřebuje poezii mnohem víc, než tušíme, beru tedy cenu i jako tip, po jaké knize sáhnout,“ podotkl při předávání ceny předseda Svazu knihkupců Martin Vopěnka.
Mladý básník, překladatel a publicista Ondřej Hanus se narodil v roce 1987. Vystudoval bohemistiku a překladatelství z angličtiny na FF UK v Praze. Překládá anglicky psanou poezii (například Seamus Heaney, John Burnside). Působil v literárním časopise Tvar, nyní je redaktorem časopisu Psí víno a pracuje v Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR. Básně publikoval časopisecky i knižně. Zabývá se současnou poezií a dějinami českého sonetu.
Ve finále letošního ročníku Ortenovy ceny byli ještě Martin Poch a Jonáš Zbořil. I oni soutěžili s básnickými sbírkami. Porota vybírala z 24 přihlášených knih. Předsedal jí šéfredaktor nakladatelství Odeon Jindřich Jůzl.
Cena Jiřího Ortena se udílí od roku 1987 a mezi její laureáty patří například Michal Viewegh, Tereza Boučková, Petr Borkovec, Jaroslav Rudiš, Radek Malý, Petra Hůlová, Petra Soukupová či Marek Šindelka. Cenu dostává autor prozaického či básnického díla napsaného v českém jazyce, jemuž v době vydání knihy není více než 30 let. Od roku 2009 Cenu Jiřího Ortena organizuje Svaz českých knihkupců a nakladatelů.
