Hajk i Mikeš, Lily Hope i Zlatuše. Žádná řeč není jménům Čechů cizí

19. března má v Česku svátek Josef. V zemi jich podle posledních dat ministerstva vnitra žije přes 211 tisíc. Jde o čtvrté nejběžnější jméno v zemi. To se ale změní. Rodiče v posledních letech volí jiná jména a Pepové nejsou v módě. Vedle Jakubů, Janů, Elišek a Ann někteří volí i velmi nezvyklé varianty. Odborník Pavel Štěpán v pořadu Studio 6 vysvětlil, že přijatelné je jakékoliv běžně užívané jméno kdekoliv po světě, je-li ovšem v základním tvaru. Třeba Arvis nebo Chanel.

Nejčetnější mužská jména v České republice jsou aktuálně Jiří, Jan, Petr, Josef a Pavel. Mezi ženami je nejvíce Jan a Marií, následují Evy, Hany a Anny. Nejčastější jména ale nejsou nejoblíbenějšími. V první desítce těch, která rodiče aktuálně nejčastěji dávají svým dětem, se podle nejnovějších čísel umístila pouze jména Jan a Anna.

Kalendář obsahuje zlomek jmen

Někteří rodiče nejsou při vybírání jména konzervativní. V České republice se v nedávné době narodili například chlapci Albín, Arvis, Gaston, Hajk či Mikeš nebo také dívky Ariel, Caitlin, Chanel, Lily Hope, Tamila, Ruby i Zlatuše.

Podle zákona je možné dítěti vybrat jakékoliv jméno, které v nějakém jazyce existuje: žádná řeč není příliš cizí. Musí však jít o základní, oficiální podobu, vysvětlil Pavel Štěpán z Ústavu pro jazyk český. „Neměla by to být podoba zdrobnělá nebo domácká, zkomolená, jazykově nebo pravopisně upravená,“ řekl.

Štěpán upozornil, že kalendář skýtá jen omezené množství výběru, jmen je mnohem více. Dodal, že na matrikách běžně používají knihu Jak se bude vaše dítě jmenovat? od Miloslavy Knapové. „Poslední vydání obsahuje dokonce už 17 tisíc podob jmen,“ vyčíslil.

9 minut
Pavel Štěpán z Ústavu pro jazyk český hostem Studia 6
Zdroj: ČT24

Není Jarka jako Jarka

Pravidla stanoví, že muži nelze zapsat ženské jméno a naopak, a musí jít o jméno běžně užívané někde ve světě. Konečné rozhodnutí je na matrice. Pokud neví, zda jméno uznat, obrátí se na Ústav pro jazyk český s žádostí o znalecký posudek, který slouží jako doporučení.

„Váhali jsme, když jsme dostali žádost o ženské jméno Jarka. Kdybychom vycházeli výhradně z češtiny, musel by posudek být zamítavý, protože se nejedná o základní, oficiální jméno, ale o jméno domácké,“ popsal Štěpán.

„Rešerší v odborné literatuře, kterou musíme vždy udělat, jsme ale zjistili, že jméno Jarka existuje ve fríštině, což je jeden z menších germánských jazyků. Tam existuje jméno Jarka, které s naší Jarkou vůbec nesouvisí, má úplně jiný původ, ale je to základní, oficiální podoba jména. Nemohli jsme tedy nic namítat,“ dokončil příběh.

Štěpán vyčíslil, že před deseti lety, když s agendou začínal, vydával Ústav pro jazyk český asi 50 posudků ročně. Dnes je to už trojnásobek. Dotazů a konzultací je pak ještě mnohem více.

Štěpán proto poradil rodičům, kteří nezvyklé jméno zvažují, aby se předem obrátili na matriku, kde by se dítě mělo narodit, s otázkou, zda jméno zapíše bez problémů, nebo bude znalecký posudek vyžadovat. „Pak by bylo vhodné to řešit ještě před narozením dítěte, aby na to bylo dost času,“ doporučil.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Domácí

Tenisový svaz žaluje bývalého šéfa Kaderku o milion korun, píše Radiožurnál

Český tenisový svaz (ČTS) žaluje Iva Kaderku o více než milion korun. Radiožurnál uvedl, že bývalý šéf svazu dva roky pobíral neoprávněně navýšené odměny. Částku v konkrétní výši 1 088 979 korun po Kaderkovi požaduje vrátit Česká tenisová obchodní společnost, kterou tenisový svaz založil a vlastní. Kaderka byl prezidentem svazu od roku 1998 a vloni v červnu rezignoval po vypuknutí skandálu s podvody se státními dotacemi.
před 32 mminutami

Policie po zásahu na krajském úřadě v Plzni obvinila dva lidi a firmu

Policie obvinila v souvislosti s úterním zásahem Národní centrály proti organizovanému zločinu na krajském úřadě v Plzni dva lidi a jednu firmu. Obvinění se týká trestného činu zjednání výhody při zadání veřejné zakázky, při veřejné soutěži a veřejné dražbě a zneužití pravomoci úřední osoby, řekla okresní státní zástupkyně Ivana Hostašová. Podle Deníku N policie zasahuje rovněž v Brně v sídle softwarové firmy Dynatech.
08:46Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Prezident vyhlásil termín sněmovních voleb

Volby do Poslanecké sněmovny se letos uskuteční 3. a 4. října, tedy v nejzazším možném termínu. Rozhodl o tom prezident Petr Pavel, uvedl odbor komunikace prezidentské kanceláře.
10:07Aktualizovánopřed 2 hhodinami

Spor o billboardy na D1. Reportéři ČT zachytili incident ve Velkém Meziříčí

Reklamní billboardy kolem dálnic jsou od roku 2017 zakázané, přesto jsou vidět na různých místech po Česku. Některé reklamní agentury brání úřadům v jejich likvidaci a snaží se ji co nejdéle zdržovat. Pokud selžou, neváhají odstraňování reklam blokovat i fyzicky v terénu. Reportéři ČT jeden takový incident natočili u dálnice D1 ve Velkém Meziříčí se skrytou kamerou.
před 2 hhodinami

Evropská banka pro obnovu a rozvoj zhoršila výhled růstu české ekonomiky

Evropská banka pro obnovu a rozvoj (EBRD) opět zhoršila výhled růstu české ekonomiky, zdůvodňuje to zejména situací v Německu. Na letošní rok očekává růst hrubého domácího produktu (HDP) o 1,6 procenta, zatímco v únorovém výhledu počítala s růstem o 1,9 procenta, uvedla banka v aktualizovaném výhledu. Na příští rok počítá s růstem české ekonomiky o 2,2 procenta, což je o dvě desetiny procentního bodu méně, než čekala v únoru.
07:22Aktualizovánopřed 3 hhodinami

Krajský soud nepravomocně uložil za manipulace tendrů v náchodské nemocnici podmínku

Krajský soud v Hradci Králové v úterý potrestal bývalého vedoucího odboru investic Královéhradeckého kraje Emila Kmoníčka podmínkou. Bývalého hejtmanova poradce Lubomíra Červinského obžaloby zprostil. Oba se u soudu zodpovídali z manipulace dvou miliardových tendrů na přestavbu krajské nemocnice Náchod. Rozsudek není pravomocný, všichni si nechali lhůtu na odvolání. Krajský soud se případem zabýval potřetí. Kmoníčkovi předchozí verdikty uložily pětileté vězení.
10:05Aktualizovánopřed 4 hhodinami

Akce k výročí konce války organizovali i lidé napojení na Rusko, zjistili Reportéři ČT

Tisíce lidí se minulý týden zúčastnily v Česku oslav osmdesátého výročí konce druhé světové války. Bezpečnostní experti oslovení pořadem Reportéři ČT už předem varovali, že tyto vzpomínkové akce mohou být zneužity k šíření ruské propagandy. Takzvaná vlastenecká scéna se podle nich snaží využít vítězství Rudé armády nad německým nacismem a připodobnit to k současnému tažení Ruska proti údajně nacistické Ukrajině i Evropě a tím ho ospravedlnit. Reportéři ČT některé oslavy míru a demonstrace proti válce navštívili a zjistili, že řada jejich organizátorů je napojena na Rusko. Jeho podporou se netajili ani mnozí účastnici těchto akcí.
před 7 hhodinami

Přibývá nakažených lymeskou borreliózou

Epidemiologové letos na jaře zaznamenali přes 540 případů nakažených lymeskou borreliózou, což je nejvíc za stejné období od roku 2014. Aktivita klíšťat je téměř na celém území republiky vysoká a podle předpovědi bude ještě narůstat. Odborníci vyzývají k důkladným prohlídkám těla. Nebezpečné jsou hlavně nymfy klíšťat, které je pro jejich velikost často těžké odhalit. Obvyklým příznakem borreliózy je nesvědivá zvětšující se červená skvrna, kterou může provázet viróza. Nemoc ale v některých případech propuká i bez vzniku skvrny, což oddaluje její odhalení a následnou léčbu.
před 8 hhodinami
Načítání...