2016: rok, kdy umělá inteligence porazila člověka a Google se naučil překládat

Na rok 2016 se bude v budoucnosti vzpomínat jako na rok, kdy se dostaly poprvé ke slovu umělé inteligence. A dokázaly uspět v oblastech, kde doposud dominoval člověk.

Výraz umělá inteligence se dlouhá léta používal jen ve sci-fi románech, v posledních letech se ale stále intenzivněji prosazuje také v realitě. Stroje, které jsou schopné se samy učit z vlastních chyb, se v roce 2016 začaly prosazovat v celé řadě oborů. Podívejte se na shrnutí redaktora redakce vědy Jaroslava Zouly:

11 minut
Umělé inteligence v roce 2016
Zdroj: ČT24

Počítač lepší než člověk

Nejviditelnější událostí roku bylo vítězství počítačového systému AlphaGo nad světovým šampionem této deskové hry – Korejcem Lee Se-Dolem. Ten, ačkoli byl před zápasem docela sebevědomý a říkal, že vyhraje 5:0 nebo 4:1, nakonec prohrál 4:1. Skupina vývojářů z Googlu strávila tvorbou tohoto programu poslední dva roky. Vědci se přitom domnívali, že uplyne ještě celé desetiletí, než dokáže počítač člověka v oblíbené asijské hře porazit.

Go je totiž co do počtu kombinací exponenciálně náročnější než šachy, ke hře je tak zapotřebí i intuice, nikoliv pouhé propočítávání tahů. AlphaGo tímto vítězstvím demonstroval velký potenciál v tzv. deep learning – procesu, kdy počítač vstupní informace zpracovává v několika úrovních. Dává jim kontext a přiřazuje jim další okolnosti, a na základě tohoto velmi detailního zpracování pak reaguje.

V závěru poslední partie už Lee Se-Dol vypadal značně odevzdaně. Tady je jeho reakce, jak vnímal silné a slabší stránky svého počítačového oponenta:

Průnik umělých inteligencí do praxe

Nejznámějším je v tom systém Watson od IBM. Ten díky schopnosti deep learning už pomáhá ve zdravotnictví, stanovuje diagnózy a americké úřady s ním už dokonce experimentují při psaní zákonů. Díky tomu nemají vznikat nejasnosti a kolize s jinými nařízeními. Na konci roku 2016 se IBM s Watsonem vrhla i do oblasti kybernetické bezpečnosti. Tady je ukázka z propagačního klipu IBM: 

Watson se naučil, co je to virus, malware – že to jsou špatné věci a pak se je učil detekovat. Zjišťuje, odkud prochází, a díky svým obrovským výpočetním schopnostem pak dokáže pracovat mnohem rychleji a efektivněji než jakýkoliv lidský kyberbezpečnostní analytik. IBM ale tvrdí, že Watson je nemá nahradit, má jen jejich dovednosti výrazně posílit.

Watson na sebe poprvé upozornil před 5 lety, kdy ovládl jinou do té doby výsadní doménu lidí – televizní vědomostní soutěž Jeopardy, obdobu našeho Risku. Byl tedy schopný odpovídat na otázky i ve formě hádanek, s dvojsmysly, metaforami a dalšími slovními hříčkami. Tady si můžete připomenout, jak mu to šlo:

Tohle auto řídí počítač

Je jen otázkou času, kdy umělé inteligence zcela ovládnou oblast dopravy, naznačují události letošního roku. S autonomními řídícími systémy v současnosti experimentuje každá automobilka a v těch nejdražších segmentech už vozy nějakou míru automatické asistence s řízením nabízí. Velkou pozornost letos způsobila smrtelná nehoda jednoho z vozů společnosti Tesla: autopilot na silnici nedokázal proti světlé obloze rozpoznat bílý náklaďák a způsobil bouračku. Tesla vedle vyjádření soustrasti poznamenala, že Američané již na autopilota najezdili bez smrtelné nehody přes 130 milionů mil.

V prosinci se naopak Tesla mohla pochlubit opačným případem, kdy její automobil díky autopilotu a radaru zabránil hrozící srážce. Na ukázce je slyšet zapípání tohoto systému, když zjistil riziko bezprostředně před autem a okamžitě začal brzdit:

Umělá inteligence se vznesla

Drony na dálkové ovládání už dávno zabíjí, natáčí a měří všechno možné, ale letos zaznamenaly další milníky. Velké spediční firmy s nimi plánují automatické doručování, první exhibiční zásilku doručil i český velkoobchod. Na malé létající roboty schopné samostatného jednání stále víc chtějí spoléhat i bezpečnostní složky. Na špičce jsou například vývojáři a vědci z Izraele:

2 minuty
Strategické objekty pohlídá unikátní izraelský dron
Zdroj: ČT24

Když se k tomu přidá napájení přes solární panely, které navíc nemusí nabíjet jen slunce, ale třeba na dálku dostatečně silný laserový paprsek, máme tu vizi robotického hlídače, který se umí sám rozhodovat, reagovat, odesílá data do centrály a jehož baterky mohou vydržet téměř neomezeně.

Rok, kdy se Google naučil překládat

Google je sice minimálně mezi češtinou a angličtinou často terčem různých posměšků kvůli velmi nedokonalým překladům, ale velký posun letos nastal minimálně mezi japonštinou a angličtinou. Všiml si toho japonský profesor Jun Rekimoto, uznávaný odborník na komunikaci člověka a počítače. Rekimoto vzal japonský překlad děl Ernesta Hemingwaye a zadal opětovný překlad do angličtiny. A pak ukázal, jak minimálně se překlad od Googlu lišil od Hemingwayova originálu - podívejte se ZDE.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Věda

Život osídlí lávu jen pár hodin poté, co vychladne

„Život si vždycky najde cestu,“ zní slavná věta z filmu Jurský park. Nový výzkum života na sopkách ukazuje, jak pravdivý výrok z pera spisovatele Michaela Crichtona je. Tým ekologů popsal v odborném časopise Communications Biology, jak bleskurychle se vrhají mikrobi na čerstvou lávu, prakticky okamžitě po jejím vyhřeznutí na povrch. Sotva láva ztuhne a začne chladnout, hned se na ní objevují první kolonie.
před 10 hhodinami

Mlhoviny, galaxie, hvězdy. To nejlepší z kosmického teleskopu Jamese Webba

Před čtyřmi roky, na Vánoce roku 2021, vypustila evropská raketa Ariane 5 do kosmu Vesmírný dalekohled Jamese Webba. Evropská vesmírná agentura k tomuto výročí zveřejnila video, které ukazuje ty nejkrásnější pohledy tohoto přístroje na vzdálené hvězdy, rozlehlé mlhoviny, podivné „porodnice hvězd“, ale také na ta nejvzdálenější místa, kam kdy lidské oko dohlédlo.
před 14 hhodinami

Šíření spalniček v USA kvůli poklesu proočkovanosti pokračuje

Spojené státy ani na konci roku nedokázaly zastavit šíření nakažlivých spalniček. Naopak, počet nakažených překonal dva tisíce a stále se tvoří další ohniska, což naznačuje, že Světová zdravotnická organizace (WHO) příští rok odejme Spojeným státům status země bez spalniček.
před 16 hhodinami

Můry srkají losům slzy přímo z očí. Láká je „minerálka“

Když američtí přírodovědci studovali, jak žijí ve vermontských lesích losi, narazili na videopastech na něco pozoruhodného – na můry, které se těmto sudokopytníkům pohybují kolem očí.
29. 12. 2025

Nadávkami k úspěchu. Klení podle vědců pomáhá lidem překračovat vlastní hranice

Když člověk při sportovním výkonu nadává, zvyšuje to jeho úspěšnost podobně, jako by si pomáhal zakázanými substancemi – podle nové studie tento psychologický trik umožňuje lidem prorazit vlastní zábrany.
29. 12. 2025

Zátěžový test klimatu Británie upozornil, na co se připravovat

Oficiální vědecká zpráva pro britskou vládu ukazuje, na jaké scénáře se Spojené království musí připravit ohledně klimatické změny. Dosavadní adaptační opatření jsou podle ní nedostatečná, týkají se totiž zatím jen scénářů oteplení do dvou stupňů Celsia. Možný je ale ještě extrémnější vývoj.
29. 12. 2025

Lední medvědice adoptovala sirotka. Vědci popsali výjimečný případ

Vědci v severní Kanadě pořídili videozáznam volně žijící samice ledního medvěda, která kromě svého vlastního mláděte pečuje o další, adoptované mládě. Podobné případy jsou přitom velmi vzácné, informovala agentura AFP.
29. 12. 2025

Bezhlavá těla ve slovenském pravěkém „velkoměstě“ jsou objev dekády, říká vědkyně

Většinou přízemní domy, malebný kostelík, továrna na automobilové díly. Ve slovenském městě Vráble ležícím asi dvacet kilometrů jihovýchodně od Nitry nic neukazuje na to, že se právě tady nacházelo jedno z největších osídlení pravěkého světa a lokalita z doby kamenné, která poslední roky vydává jeden zajímavý archeologický objev za druhým. Začalo to přitom nenápadně.
28. 12. 2025
Načítání...