Trump ustoupil tlaku. Kvůli kauze Epstein prochází krizí důvěry u voličů

Americký prezident Donald Trump, který čelí tlaku kvůli postupu v kauze sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina, chce nechat zveřejnit část soudních dokumentů o případu, uvedla agentura DPA. Podle ní je ale otázkou, zda to bude stačit jeho stoupencům, z nichž značná část za celou kauzou vidí spiknutí. Deník The Wall Street Journal (WSJ) přišel v pátek s informací, že Trump v roce 2003 Epsteinovi k padesátinám údajně poslal „oplzlé“ přání s obrysem nahé ženy.

Trump na sociální síti Truth Social napsal, že zmocňuje ministryni spravedlnosti Pam Bondiovou, aby „na základě schválení soudem předložila veškerá svědectví před velkou porotou“ v rámci vyšetřování Epsteina. Zdůvodnil to „absurdním množstvím publicity, která je Jeffreymu Epsteinovi věnována“.

Bondiová, kterou část Trumpových stoupenců a krajně pravicoví influenceři obviňují ze snahy utajit některé skutečnosti, reagovala vyjádřením, že je připravena požádat soud o zveřejnění daných dokumentů. „Můžeme to číst jako ústupek,“ prohlásil amerikanista a komentátor názorového serveru Forum 24 Jiří Pondělíček.

Krize důvěry Trumpových voličů

Na celé kauze je nové, že Trumpovi voliči jsou ochotní říct, že mu nevěří. „V tuto chvíli je to jednoznačná krize důvěry. Uvidíme, jestli to přetrvá,“ sdělil Pondělíček. „Pokud by jim Trump nevyhověl a nezveřejnil to, co oni chtějí, tak mu hrozí, že o tyto voliče přijde dlouhodobě,“ dodal.

„Jeho prvotní reakce byla klasicky trumpovská, pro něj možná až instinktivní, to znamená přejít do protiútoku. Říkal, že nestojí o podporu těch, kteří se zajímají o Epsteina, že se nechali, s prominutím, zblbnout demokraty a že jsou hloupí… Vždycky útočil na ty druhé a vedlo to k semknutí věrné voličské základny. Najednou to nefungovalo, protože on útočil na lidi, kteří do té politické základny patřili,“ dodal amerikanista.

Podle něj se v uplynulých dnech ukazovalo, že by se možná ve Sněmovně reprezentantů našlo dost hlasů pro takzvanou discharge petition. Jedná se o způsob, jak dát k hlasování něco, s čím nesouhlasí předseda sněmovny. Tím je Mike Johnson, který jako Trumpův spojenec řekl, že o zveřejnění Epsteinovy složky nenechá hlasovat.

Republikánští zákonodárci Thomas Massie, Marjorie Taylor Greeneová a Lauren Bobbartová už podle některých demokratů dávali najevo, že jsou s nimi ochotní hlasovat pro to, aby sněmovna zveřejnění nařídila.

Nahrávám video

„To by byla pro Trumpa docela trapná politická porážka, takže možná i vlastně to – kromě tlaku zevnitř jeho voličské základny – mohlo vést k tomu, že se rozhodl alespoň částečně vyhovět a něco zveřejnit,“ doplnil Pondělíček.

Minulý týden administrativa zveřejnění materiálu odmítala

Současná americká administrativa minulý týden oznámila, že žádné další materiály o zesnulém finančníkovi nezveřejní, což pobouřilo řadu prezidentových stoupenců, mezi nimiž bují konspirační teorie, že se úřady snaží ochránit bohatou elitu, s níž se Epstein stýkal.

Podle jedné z nejdramatičtějších teorií Epsteina – s nímž se v minulosti léta potkával i současný šéf Bílého domu, který ho označoval za skvělého člověka – zavraždily mocné osobnosti, aby zakryly svou roli ve finančníkových sexuálních zločinech na dětech. Epstein v roce 2019 spáchal sebevraždu ve vazbě, kde čekal na soud.

Ve společném prohlášení zveřejněném minulé pondělí ministerstvo spravedlnosti a Federální úřad pro vyšetřování (FBI) uvedly, že neexistují žádné důkazy podporující řadu dlouho udržovaných konspiračních teorií o Epsteinově smrti a jeho údajné klientele. Podle zprávy ministerstvo ani FBI nemají důkazy o tom, že Epstein vydíral vlivné osobnosti, vedl si takzvaný seznam klientů nebo že byl zavražděn.

Kritika od podporovatelů MAGA

Prvotní kritika ze strany podporovatelů republikánského hnutí MAGA (Make America Great Again – pozn. red.), včetně některých republikánských zákonodárců, pravicových podcasterů a dalších vlivných osobností, se soustředila především na ministryni Bondiovou, která ztratila část důvěryhodnosti u voličské základny poté, co předtím zveřejnila dokumenty týkající se Epsteinova případu, které nakonec odhalily jen málo nových informací. Řada z nich se však vyjádřila i přímo vůči Trumpovi.

Většinou tak činili mírně a své obavy formulovali spíš jako apel na prezidenta než jako jeho kritiku, napsal server The New York Times. Například konzervativní televizní a rozhlasový moderátor Wayne Allyn Root zveřejnil prosbu, aby prezident „prostě zveřejnil“ dané spisy, kterou uvedl hyperbolickou chválou.

Jiní byli méně umírnění. Konspirační teoretik a rozhlasový moderátor Alex Jones napsal na sociální síti X: „Proč 47 (Donald Trump byl zvolen jako 45. a 47. prezident USA – pozn. red.) dělá nejhorší kroky za posledních devět let svého působení?“

Míra opozice vůči Trumpovi ze strany jeho věrných fanoušků byla nebývalá, i když už něco podobného v menší míře nastalo v době úderů USA na Írán. „Otázka je, jestli to vydrží,“ dodal Pondělíček.

Sám Trump v případu dříve šířil konspirační teorie

Trump sám v minulosti o případu šířil konspirační teorie, když naznačoval, že Epstein nemusel spáchat sebevraždu, a případ dával do souvislosti s exprezidentem Billem Clintonem.

Nyní WSJ přinesl informaci o více než dvacet let starém narozeninovém přání pro Epsteina, na němž je několik řádků psaných na stroji, orámovaných obrysem nahé ženy, který působí jako ručně nakreslený silným fixem. Dva malé oblouky znázorňují ženská prsa a Trumpův podpis – vlnité „Donald“ – je umístěn pod jejími boky, napodobující ochlupení.

Dopis končí slovy „všechno nejlepší k narozeninám a ať je každý den dalším nádherným tajemstvím“, píše deník. V přání se rovněž píše o tom, že oba muži mají některé věci společné.

Americký prezident popřel, že by blahopřání psal. „Nikdy v životě jsem nenakreslil žádný obrázek. Nekreslím obrázky žen. To nejsou moje slova. To není můj styl,“ uvedl Trump. Prohlásil také, že se jedná o fake news. V pátek večer pak podal žalobu na dva novináře deníku WSJ, který patří mediálnímu magnátovi Rupertu Murdochovi.

Fotografie, na které je snímek z roku 1977 s Jeffreym Epsteinem a současným prezidentem USA Donaldem Trumpem
Zdroj: Reuters/Kevin Lamarque

Na seznamu se objevil i Clinton

Web BBC News loni v lednu zmínil, že v souvislosti se zesnulým sexuálním delikventem Epsteinem byla zveřejněna jména desítek osob. Mezi spolupracovníky, přáteli a údajnými oběťmi uvedenými na 900 stranách odtajněných na příkaz soudce v New Yorku byly i veřejně známé osobnosti včetně britského prince Andrewa a bývalého amerického prezidenta za demokraty Billa Clintona.

Oba popřeli, že by o Epsteinových zločinech věděli. Právě Clinton byl několikrát zmíněn, ale podle webu nic nenasvědčuje tomu, že by šlo o trestný čin.

Johanna Sjobergová, jedna z žalobkyň prince Andrewa, vypověděla, že jí Epstein o Clintonovi říkal, že má rád mladé dívky. Amerického politika zmiňovala i další žena, která podala žalobu, Virginia Giuffreová.

Sám Clinton v minulosti proslul jako velký záletník a aféra z Bílého domu s Monikou Lewinskou ho málem stála prezidentskou funkci. Zákulisnímu světu velké politiky, včetně milostných dobrodružství, se věnoval slavný román (a později i film) Barvy moci, který se inspiroval právě chováním Clintona.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Počet obětí zemětřesení ve Venezuele vzrostl na 2595, pátrání pokračuje

Počet potvrzených obětí zemětřesení ve Venezuele vzrostl na 2595, uvedla podle světových agentur ve čtvrtek večer (v pátek nad ránem SELČ) prozatímní prezidentka země Delcy Rodríguezová. Pátrání po přeživších po otřesech z 24. června stále pokračuje, dodala politička, podle níž živel zcela zničil 189 domů. Nadále se pohřešuje několik desítek tisíc lidí.
04:12Aktualizovánopřed 2 hhodinami

„Noc hrůzy v Kyjevě.“ Po velkém ruském útoku hlásí ukrajinská metropole přes dvacet mrtvých

Rusko v noci na čtvrtek podniklo masivní útok na Kyjev a další ukrajinská města. Při úderech na metropoli zahynulo podle místních úřadů přes dvacet lidí, stovka dalších utrpěla zranění. V Dněpropetrovské oblasti zabil ruský útok dítě, další člověk zemřel při náletu okupantů v Charkovské oblasti. Nejvyšší ukrajinští představitelé vyzvali západní spojence k posílení ukrajinské protivzdušné obrany. Ukrajina v noci zasáhla ropnou rafinerii v ruské Nižegorodské oblasti.
1. 7. 2026Aktualizovánopřed 7 hhodinami

VideoVatikán exkomunikoval šest biskupů z ultrakonzervativního bratrstva

Vedení katolické církve sáhlo k výjimečnému opatření a exkomunikovalo šest biskupů z ultrakonzervativního Bratrstva svatého Pia X. Dva z nich bez souhlasu a přes varování papeže Lva XIV. vysvětili čtyři zbývající, což římská kurie považuje za čin narušující jednotu církve. Stejný postih hrozí i dalším věřícím, kteří se k bratrstvu formálně hlásí. Bratrstvo založené v roce 1970 kontroverzním francouzským arcibiskupem Marcelem Lefebvrem má na 600 tisíc stoupenců v desítkách zemí. Odmítače reforem druhého vatikánského koncilu, kteří dodnes uznávají liturgii pouze v latině, exkomunikoval už Jan Pavel II., také kvůli vysvěcení biskupů bez jeho souhlasu.
před 9 hhodinami

Mezi berlínskými gangy „letí“ nelegální zbraně z Česka

V ulicích německé metropole se mnohem víc střílí. Vyšetřovatelé případy spojují s tureckými kriminálními gangy, které bojují proti sobě a vydírají místní podnikatele. Do Berlína se dostává i velké množství nelegálních zbraní z Česka.
včeraAktualizovánopřed 9 hhodinami

VideoSamozvaní polští domobranci se vydávali za vojáky a kontrolovali cizince

Polské úřady zasáhly proti skupině samozvaných domobranců ze skupiny BPG, kteří se vydávali za vojáky a na vlakových nádražích po nocích kontrolovali cizince. Své činy hájili bojem proti migraci. Členové skupiny jsou napojení na polskou krajní pravici. Premiér Donald Tusk je označil za chuligány.
před 11 hhodinami

Alijev tvrdí, že deset států EU již dováží ázerbájdžánský plyn a další mohou následovat

Ázerbájdžán je největším obchodním partnerem Evropské unie na jižním Kavkaze, uvedl prezident země Ilham Alijev během setkání s předsedkyní Evropské komise Ursulou von der Leyenovou. Dodal, že Baku usiluje o rozšíření spolupráce s EU v oblasti energetiky, dopravy a obnovitelných zdrojů energie.
před 14 hhodinami

Starmer se omluvil za roli státu v nucených adopcích dětí svobodných matek

Britský premiér Keir Starmer se omluvil za roli státu v oddělování desítek tisíc svobodných matek od jejich dětí a v nucených adopcích. Informovaly o tom tiskové agentury, podle nichž tato praktika přetrvávala až do konce sedmdesátých let minulého století. Starmer označil nucené adopce za skvrnu na historii Británie.
před 14 hhodinami

V Polsku obvinili dva lidi podezřelé ze špionáže ve prospěch Běloruska

Polská prokuratura obvinila jednoho občana Běloruska a jednoho Poláka z náboru osob v Polsku za účelem provádění činností ve prospěch zahraniční zpravodajské služby, uvedly ve čtvrtek úřady.
před 15 hhodinami

Evropský pohled