Taťjana Medvecká načítá povídky nobelistky Ernauxové

3 minuty
Herečka Taťjana Medvecká načítá povídky francouzské nobelistky Annie Ernauxové
Zdroj: ČT24

Tvorba francouzské spisovatelky Annie Ernauxové, která za své silné osobní příběhy získala Nobelovu cenu za literaturu, je českým čtenářům dostupná i v audioverzi. Její povídky nyní načítá herečka Taťjana Medvecká.

Audio podobu dostávají dva kratší texty Mladík a Událost, které loni vyšly česky v rámci jedné knihy. Annie Ernauxová čtenáře už dopředu upozorňuje, že to, co předkládá, není fabulace, ale odžitá zkušenost. „Je tam cítit potřeba to sdělit: ona to prožila, ale dokud to nenapíše, jako by se to nestalo. To je to, co to povyšuje,“ míní Medvecká.

Spisovatelka nezatajuje milostný vztah s výrazně mladším mužem a svěřuje se i s traumatickými prožitky, jako je ilegální potrat, který podstoupila v šedesátých letech. „Řekli jsme si, že budeme cudní, ale zároveň věcní. A že už je to prožitá vzpomínka, která má dát naději těm ostatním,“ podotýká k audio zpracování textu režisér Michal Bureš.

Texty Ernauxové ale nejsou jen intimní zpověď. Autorka v nich líčí dějiny, které se jí odehrávaly před očima. Nobelova cena i ocenění pro adaptace dokazují, že tato témata ve společnosti stále rezonují.

Jako audioknihu si lze poslechnout v českém překladu i asi nejoceňovanější dílo Ernauxové – memoáry s názvem Roky namluvila loni Eliška Balzerová. Obdržela za ně titul nejlepší interpretka v cenách Audiokniha roku 2023.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Zemřel Alois Švehlík. Hlas Nicholsona i osobnost Národního divadla

Zemřel herec Alois Švehlík. Přes tři dekády patřil k nejvýraznějším postavám hereckého souboru Národního divadla, na kontě má také řadu filmových rolí, za snímek Na střeše získal nominace na Českého lva. Uplatnil se také v dabingu, kde propůjčil hlas třeba Jacku Nicholsonovi. Aloisi Švehlíkovi bylo 85 let. Lidé z oboru na něj vzpomínají jako na představitele silných osobností s citlivou duší. Poslední rozloučení bude ve středu 16. dubna v Národním divadle.
včeraAktualizovánopřed 10 hhodinami

Nepřehlédnutelný, srdečný, všestranný, vzpomínají na Švehlíka kolegové

Představitel silných mužů a jemných hnutí jejich duší a osobnost, která dokázala zaujmout i beze slov. Tak vzpomínají lidé z umělecké branže na herce Aloise Švehlíka, který zemřel v úterý ve věku 85 let.
včeraAktualizovánopřed 11 hhodinami

Andersenův život nebyl vždy pohádka, ani ty jeho nekončí jen šťastně

Nejspíš nebude mnoho těch, kterým se při vyslovení jména Hans Christian Andersen automaticky nevybaví některá z jeho pohádek, jako je Sněhová královna či Císařovy nové šaty. Andersen, od jehož narození je to 220 let, byl ovšem nejen slavným pohádkářem. I k tomuto výročí nyní vyšly poprvé česky všechny Andersenovy pohádky v ilustrovaném třísvazkovém vydání.
před 21 hhodinami

Zemřel herec Val Kilmer. Batman i Cruiseův rival v Top Gunu

Ve věku 65 let v úterý zemřel americký herec Val Kilmer, píše web Variety. Během své kariéry ztvárnil například miliardáře a bojovníka proti zločinu Bruce Waynea ve snímku Batman navždy či pilota Icemana v Top Gunu po boku Toma Cruise. Zazářil také ve snímku The Doors jako hudebník Jim Morrison.
včeraAktualizovánopřed 23 hhodinami
Načítání...