Recenze: Jedovatá slova líbezně šeptají nepříjemnou pravdu

Co se stalo patnáctileté Bárbaře Molinové? Nakladatelství CooBoo, které se zaměřuje na literaturu pro mládež, vybočilo z linky romantických a fantaskních příběhů a vsadilo na odvážnou četbu, která sice náctiletým zaručí tak měsíc nespavosti, přesto má větší smysl než padesátá kniha o první lásce a zklamání. Ukazuje jim totiž, že svět občas není hezké místo, v němž není nouze o krutosti.

Španělská autorka Maite Carranzová vystavěla psychologický thriller kolem Bárbary Molinové, která před čtyřmi lety zmizela z povrchu zemského. Její tělo se nikdy nenašlo, všechny pokusy policie o usvědčení vraha ztroskotaly a noviny tak s klidným svědomím vydaly její nekrolog. Jenže stačí bezmála desetivteřinový telefonát, který odhalí, že veškeré domněnky o vraždě byly předčasné… 

Jedovatá slova / Maite Carranzová
Zdroj: CooBoo

Příběh tak rozplétá nehezký detektivní případ, který vede až k dětskému zneužívání. Spisovatelka si nebere servítky a vykreslí čtenářům důslednou manipulaci s lidskou obětí, která si i v reálném světě postupně vštípí, že za to může sama a že si to prakticky zasloužila. Ukazuje, že inteligence, hrubost, síla a vychytralost tvoří nebezpečnou kombinaci lidských vlastností, jíž se dá snadno podlehnout. 

Není to a nebude v pořádku

Děj se odehraje za jeden den, díky retrospektivě ale vydá na celou knihu. Carranzová sice servíruje jednu krutost za druhou, svůj styl a jazyk psaní ale přizpůsobila teenagerům tak, aby se nenudili a přitom pochopili vážnost situace. Kniha je určená i dospělému čtenáři, kterému neunikne syrovost ani její autenticita. Pro rodiče je poučná také ve výchovném směru: ukazuje,  jak je pro děti důležitá jejich opora, a že navzdory tomu, že se ratolesti občas uzavírají před světem nebo se snaží tvářit dospěle, touží po ochraně, o kterou křičí i nenápadnými způsoby.  

Ačkoliv se v Česku o zneužívání dětí příliš nemluví, ve Španělsku se jedná o diskutované téma. Jedovatá slova však do tuzemského prostředí patří rozhodně také. Už od raného věku je třeba vědět, že některé chování zkrátka není v pořádku. A že následky mohou být ničivé. 

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Kvíz: Spárujete správně slavné milence?

Smyšlené postavy literárních, filmových, divadelních či mytologických příběhů prožívají lásku naplňující i tragickou. Romea a Julii by spároval každý, ale znáte dobře i další milence? Zkuste na svátek všech zamilovaných, tedy na Den svatého Valentýna, dát dohromady ty, kteří k sobě opravdu patří, i když jim osud třeba nepřeje.
14. 2. 2026

Jeho poezie je umanutá, říká překladatel Panerových veršů

V českém překladu vyšly básně španělského autora Leopolda Maríi Panera. Narodil se krátce po druhé světové válce. Účastnil se protestů proti režimu generála Franka, důsledkem čehož opakovaně skončil ve vězení. Byl závislý na alkoholu a heroinu, zemřel před dvanácti lety. O sbírce Nemocná růže mluvila s překladatelem Petrem Zavadilem Alžběta Stančáková. „Je to poezie dost umanutá, hodně se tam opakují slova, celé verše. Využívá postupy klasické lyriky, ale staví je na hlavu,“ podotkl.
13. 2. 2026

Část umělců v Irsku bude dostávat základní příjem. Navždy to ale není

Irsko je ochotné vyplácet 325 eur (necelých osm tisíc českých korun) týdně umělcům, aby jim zajistilo základní příjem a pomohlo jim tak věnovat se tvorbě. Po pilotním programu zavádí země nyní tento systém trvale. Uvádí, že jako první na světě. Podle opozičních politiků a některých lidí z umělecké branže ale není podpora domyšlená a hlavně vlastně vůbec trvalá.
13. 2. 2026

Víra přestává být tématem, říká Topol ke knize Peklo neexistuje

Po osmi letech vydává nový román Jáchym Topol. Kniha s názvem Peklo neexistuje zavádí čtenáře do doby po pandemii covidu a na počátku ruské plnohodnotné invaze na Ukrajinu. Sleduje novináře Tomáše, který se za této situace snaží zorientovat ve světě kolem sebe. „Je to ohromně současný román,“ podotkl autor v pořadu 90' ČT24, který moderovali Barbora Kroužková a Jakub Musil.
13. 2. 2026

Cenu Jindřicha Chalupeckého dostaly Bochanová, Kalousová a Kolektiv Prádelna

Laureátkami Ceny Jindřicha Chalupeckého 2026 se staly Julija Bochanová, Tereza Kalousová a ženský Kolektiv Prádelna. Zvláštní uznání od poroty obdržela skupina Stop Genocide in Gaza za své umělecké intervence s politickým významem. Ceny ve čtvrtek Společnost Jindřicha Chalupeckého udělila v pražském Divadle X10.
12. 2. 2026

Ukradený Pilát se po sedmnácti letech vrátil do Římova

Do Římova na Českobudějovicku se vrátila ukradená socha Piláta Pontského. Originál zmizel před sedmnácti lety z kaple, která je součástí křížové cesty. Památkáři a policisté vypátrali původní dřevěnou sochu až ve Španělsku.
12. 2. 2026

Rapová trojice Gufrau a Victor Kal. mají nejvíc šancí na ceny Anděl

Tři šance na zisk ceny Anděl má rapová trojice Gufrau a hudebník Victor Kal., který s ní vystupuje. Víckrát se v nominacích objevují také jména Michala Prokopa, Bena Cristovaa či kapely Mňága a Žďorp. Ocenění udělované Českou hudební akademií převezmou vítězové 11. dubna.
12. 2. 2026

Berlinale začíná afghánskou romancí. Česko přiváží Chytilovou či knihu ke zfilmování

První afghánská romantická komedie otevírá sedmdesátý šestý ročník filmového festivalu Berlinale. Hlavní soutěž podle kritiků míří letos spíše na cinefily než širší publikum. Český film v klání o Zlatého medvěda chybí. Mimo hlavní soutěžní sekci se nicméně budou promítat tři nové tituly natočené v české koprodukci a rovněž digitálně restaurovaný film Věry Chytilové Panelstory.
12. 2. 2026
Načítání...