Při zahájení olympijských her v Paříži by měla zazpívat francouzská popová hvězda Aya Nakamuraová. Její vystoupení, ač je možná jen fámou, se ale už předem nelíbí politikům a stoupencům krajní pravice. Naopak prezident Emmanuel Macron se zpěvačky tmavé pleti zastal poté, co se stala terčem rasistických komentářů.
Aya Nakamuraová je v současnosti nejposlouchanější francouzsky mluvící umělkyní na světě. Jako jediná žena se dostala v roce 2023 do žebříčku dvaceti nejprodávanějších alb v zemi. Počet streamů jejích písní o lásce a zradě jde do miliard. Loni se zapsala do francouzské hudební historie, když své tři koncerty v Paříži vyprodala během čtvrt hodiny.
Přesto vzbudily nevoli nepotvrzené zprávy, že právě ona na zahajovacím ceremoniálu letních olympijských her zazpívá. Navíc píseň slavné francouzské šansoniérky a národního pokladu Édith Piaf, jak prý navrhl francouzský prezident Emmanuel Macron.
Řada krajně pravicových politiků v čele s Marine Le Penovou a pravicových politiků včetně předsedy Senátu Gérarda Larchera zpěvačku a její hudbu ale kritizovala. Na březnovém předvolebním shromáždění strany Reconquête, kterou vede krajně pravicový bývalý televizní komentátor Éric Zemmour, se při zmínce o zpěvaččině jméně bučelo.
Nezpívá „francouzsky“, vadí Le Penové i části veřejnosti
Výhrady se týkají údajné zpěvaččiny „vulgarity“ a neúcty k francouzštině. Le Penová se posměšně vyjadřovala o písňových textech, v nichž Aya Nakamuraová využívá argot typický pro dělnické pařížské předměstí, kde vyrůstala. Do slov míchá i angličtinu a další řeči, kterými ve Francii mluví imigranti. „Nezpívá francouzsky. Nezpívá ani cizím jazykem. Těžko říct, co zpívá,“ řekla Le Penová v celostátním rozhlase.
Zdá se, že Aya Nakamuraová nemá ani dostatečnou podporu veřejnosti. Alespoň podle výzkumu veřejného mínění provedeného francouzskou společností Odoxa. Vyplynulo z něj, že pro 73 procent respondentů zpěvačka nereprezentuje „francouzskou“ hudbu, 63 procent se stavělo proti tomu, aby byla hlavní hvězdou zahajovacího ceremoniálu.
Podobně nedávný průzkum, který agentuře YouGov zadal francouzský zpravodajský web Linternaute, ukázal, že více Francouzů by na zahajovacím ceremoniálu olympijských her před Nakamuraovou preferovalo vystoupení DJ a producenta Davida Guetty nebo už rozpadlého elektronického dua Daft Punk. A to i přesto, že většina textů zmíněných hudebníků je v angličtině.
„Tohle je Paříž, ne trh v Bamaku“
Extremistická skupina, která si říká Les Natifs (Původní obyvatelé), vyvěsila u řeky Seiny transparent se vzkazem: „V žádném případě, Ayo, tohle je Paříž, ne trh v Bamaku“.
Narážka na hlavní město západoafrického státu Mali připomněla zpěvaččiny kořeny. Osmadvacetiletá Nakamuraová přišla z Mali do Francie jako dítě. „Můžete být rasisti, ale nejste hlušší. To vás uráží! Stávám se v debatách státním tématem č. 1…, ale co vám vlastně dlužím? Nic,“ reagovala zpěvačka na útočné komentáře ze sociálních sítích.
Proti kritikům a rasistickým výpadům se ohradila i písní. V novém singlu Doggy zpívá, že „sama nemám žádné nepřátele, to oni mě nenávidí“.
Francouzská ministryně kultury Rachida Datiová varovala, že „útočit na někoho z čistého rasismu je zločin“. Pařížská prokuratura následně zahájila vyšetřování údajných rasistických urážek zpěvačky na internetu.
Umělci tmavé pleti vadili na Euru i u Verdunu
Rasistické urážky Ayi Nakamuraové jsou o to palčivější, že se odehrávají v souvislosti s olympijskými hrami, za nimiž stojí ušlechtilé myšlenky o propojení všech národů světa. Aya Nakamuraovvá se zdá být dobrým multikulturním symbolem v jedné ze zemí s nejvíce příslušníky etnických menšin v Evropě. „Je důležité přijmout kulturu druhých – a já mám dvě kultury,“ říká zpěvačka.
Deník Le Monde připomíná, že to není poprvé, co se krajní pravice ve Francii podobným způsobem snaží dehonestovat umělce tmavé pleti kvůli jejich zapojení do významné události.
Například před mistrovstvím Evropy ve fotbale v roce 2021 vyvolalo rozruch, že hymnu francouzského týmu by měl napsat rapper konžského původu Youssoupha. O několik let dříve bylo rapperovi s uměleckým jménem Black M, jehož senegalský dědeček bojoval za francouzskou armádu, zabráněno vystoupit na vzpomínkové akci k bitvě u Verdunu.
Je součástí francouzské kultury, řekl Macron
Ve čtvrtek se ke kontroverzi kolem zpěvačky poprvé vyjádřil i prezident Macron, jenž s nápadem na její vystoupení údajně přišel. „Oslovuje velké množství našich spoluobčanů a myslím, že na zahajovacím nebo závěrečném ceremoniálu má naprosto své oprávněné místo,“ zastal se Nakamuraové.
Dotázán byl při otevírání nového olympijského centra vodních sportů v Saint-Denis. Podle Macrona by se „hry a ceremoniály měly podobat nám“ a Aya Nakamuraová je „součástí francouzské kultury a francouzské hudby“.
Dodal nicméně, že nemůže sdělovat podrobnosti o ceremoniálu, jehož program se z bezpečnostních důvodů tají, a že rozhodnutí je na uměleckém řediteli této akce.
