Království za tlumočníka: Nedostatek překladatelů ztěžuje život neslyšících

Praha - Čím dál hůř dostupné jsou pro neslyšící služby tlumočníků znakové řeči. Kvůli razantně sníženým dotacím od státu je není z čeho platit. Některé organizace mluví o úplném zrušení. Ministerstvo práce se teď snaží najít peníze na sociální služby ve svých rezervách.

Sandra Rafflerová je běžné dítě v běžné škole. Ani jeden z jejích rodičů ale neslyší. Na třídních schůzkách nerozumějí a komplikovaná je i pouhá konzultace s učitelkou. „Pakliže není tlumočník, tak s rodičem si můžeme tak maximálně dopisovat,“ říká družinářka Jitka Kolářová.

„Když je vážný problém, tak si to bez toho tlumočníka nedokážeme představit,“ řekla učitelka Kateřina Dražanová. Ale budou muset. Největší organizace, která tlumočnické služby zajišťuje, dostala málo peněz, a tak paní Rafflerová na tlumočníka ve škole nemá nárok. Stejně jako ho nedostane v bance nebo u právníka. „Například mám problémy s nějakými písemnostmi, potřebuji tlumočníka, chci si ho objednat a nemohu, protože to prostě nejde,“ řekla Veronika Rafflerová.

Nahrávám video
Království za tlumočníka: Nedostatek překladatelů ztěžuje život neslyšících
Zdroj: ČT24

MPSV stahuje pro tlumočníky peníze z rezervy

„Letos jsme dostali rekordně nejméně peněz, chybí nám zhruba 45 procent, to znamená, že vydržíme do července,“ uvedla Martina Kronusová, ředitelka ASNEP, koordinátorka projektu Tlumočnické služby pro neslyšící. Podobně jsou na tom i další sdružení. Ministerstvo práce o problému ví. Na sociální služby ale dostalo o 360 milionů míň než vloni. Z rezervy teď uvolnilo dalších 100 milionů a ministryně práce a sociálních věcí Ludmila Müllerová (TOP 09) jedná s ministerstvem financí o dalším navýšení peněz.

Pokud se to nepovede, paní Rafflerové bude ve škole tlumočit jen její dcera. Učitel tak ale nikdy nebude mít šanci říct to, co by dítě nemělo slyšet.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Domácí

Inspekce zadržela rumunské kamiony, udělila rekordní kauci a pokuty

Inspekce silniční dopravy (INSID) udělila rekordní kauci a pokuty v hodnotě 1,2 milionu korun rumunské dopravní společnosti, které zabavila tři kamiony. Dva překračovaly povolené rozměry šířky i délky, jeden z nich byl delší o 11,5 metru. Na nadrozměrný náklad neměl dopravce povolení. Třetí kamion byl přetížený o dvanáct tun. Ve všech vozech byly tachografy neodpovídající evropské legislativě.
před 6 hhodinami

Sněmovna schválila rozpočet pro letošní rok

Poslanecká sněmovna schválila letošní státní rozpočet se schodkem 310 miliard korun. Při schvalování přidala například peníze na sport nebo mládež. Opozice kritizovala mimo jiné podle ní nízké výdaje na obranu. Pro rozpočet hlasovalo 103 poslanců vládní koalice, proti bylo 88 poslanců opozice. Rozpočet nyní dostane k podpisu prezident Petr Pavel. Již dříve řekl, že ho vetovat nebude. Loni rozpočet skončil s deficitem 291 miliard korun.
včeraAktualizovánopřed 6 hhodinami

Šichtařová nechala notářsky ověřit rezignační dopis, nesplňoval podmínky

Markéta Šichtařová (Svobodní) nechala notářsky ověřit dopis, kterým se vzdává poslaneckého mandátu. Její původní rezignační dopis, který odeslala v úterý předsedovi sněmovny Tomiu Okamurovi (SPD), nesplňoval zákonné podmínky pro složení mandátu právě kvůli chybějícímu ověření. Šichtařovou by měl v dolní komoře nahradit předseda pražské organizace SPD a městský zastupitel Josef Nerušil.
včeraAktualizovánopřed 6 hhodinami

Na Hradecku je šesté ohnisko ptačí chřipky, nákaza zasáhla kachny v Zábědově

V okrese Hradec Králové je další ohnisko ptačí chřipky v komerčním chovu drůbeže. Nákaza zasáhla chov kachen firmy Perena v Zábědově, který je součástí Nového Bydžova. V chovu je ve čtyřech halách třináct tisíc kachen a čeká je likvidace.
včeraAktualizovánopřed 12 hhodinami

Lety prezidenta a šéfů komor podléhají souhlasu premiéra, usnesla se vláda

Vláda v pondělí zrušila víc než 25 let staré usnesení, podle kterého nelze omezit lety prezidentovi republiky a předsedům parlamentních komor. Nově pro ně platí, že o prioritách při organizaci letecké dopravy rozhoduje předseda vlády. Ředitel odboru komunikace Strakovy akademie Martin Vodička sdělil, že změna umožní rychlejší a operativnější rozhodování v případě krizí.
včeraAktualizovánopřed 13 hhodinami

Oprava trati mezi Berlínem a Hamburkem se zpozdí, ovlivní to i české linky

Dokončení generální opravy železniční trati mezi Berlínem a Hamburkem se zpozdí o měsíc a půl. Původně měla být hotová do konce dubna, kvůli tuhé zimě se ale zpozdily některé práce. Odložené zprovoznění trati bude mít vliv na vlakovou linku Českých drah z Prahy do Hamburku i plánované spuštění přímé linky Praha-Kodaň.
před 16 hhodinami

Katastrální úřady plánují další rušení poboček, místní jsou proti

Katastrální úřad pro Moravskoslezský kraj plánuje zrušit své pracoviště v Bruntálu a jeho agendu přesunout do Krnova. Podle úřadu k tomu vedou provozní důvody i nízká vytíženost bruntálského pracoviště. S plánem ale nesouhlasí obyvatelé ani vedení města. Obávají se, že se zhorší dostupnost katastrálních služeb. Zrušení čeká podle Českého úřadu zeměměřického a katastrálního (ČÚZK) letos ještě pracoviště v Rumburku a Velkém Meziříčí.
před 17 hhodinami

Pobírání superdávky nebude podmínkou pro dotaci z Nové zelené úsporám

Pobírání superdávky nebude povinné pro čerpání přímé dotace z programu Nová zelená úsporám Light. Rozhodující bude, zda domácnost splňuje kritéria pro přiznání této dávky, nikoli zda ji skutečně pobírá, řekl ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé). Žádosti do programu bude možné podávat od června letošního roku.
před 19 hhodinami
Načítání...