„Naši kolegové v modulu Tranquility měli v pátek nehodu. Astronauti oddělili zdroj vody a při tom unikla tekutina. Uniklo přes deset litrů vody, než byl problém vyřešený,“ píše Sputnik. Americká agentura NASA se k tématu oficiálně nevyjádřila.
Členové posádky museli vodu odstranit, což je v prostředí bez gravitace dost složité – astronauti to provedli s „významným množstvím ručníků“, jak uvádí zpráva. Pomocí nich posádka tekutinu zachytila. Poté dokončila předem plánované opravy a úpravy v okolí toalety. Mimo jiné kolem ní nainstalovali zdi, které konečně umožní alespoň částečné soukromí, jež doposud chybělo.
Ztráta vody na kosmické stanici může představovat mnohem větší problém než na Zemi. Jednak tím, že ISS je uzavřený systém, kde se veškeré tekutiny recyklují – ať už jde o vodu, moč nebo pot. Dopravovat jakoukoliv další vodu ze Země je značně nákladné. Současně ale může voda na stanici napáchat velké problémy; je zde umístěné množství citlivé elektroniky.
Díra v ISS
Aktuální nehoda nicméně zdaleka nedosahovala rozměrů problému, který se na ISS projevil na konci loňského srpna. Tehdy se v plášti stanice objevila díra, jež způsobila únik vzduchu z modulu. Opravy si vyžádaly několik hodin, vyšetřování nehody není doposud dokončené.
První varianta zněla, že mohlo jít o zásah mikrometeoritu, ale později se ukázalo, že díra byla zřejmě vyvrtaná. Ruská média spekulovala o tom, že ji mohli udělat omylem Američané, objevily se i verze o vzniku otvoru na Zemi, ať už omylem nebo úmyslně. Ruští astronauti provedli v prosinci výstup, během něhož místo dokonale prozkoumali, výsledky nyní zkoumají ruské úřady.