Od plotny na parket. Korejské tančící babičky se odvázaly i na Tanci Praha

Nahrávám video

Festival Tanec Praha si v letošním ročníku předsevzal, že ukáže tanec jako umění, které není omezeno věkovými hranicemi. Nejlepším důkazem jsou Dancing Grandmothers. Jihokorejský soubor tančících babiček vystoupil v Praze v neděli, mnohým členkám souboru je přes osmdesát let a tento projekt pro ně byl první možností „odvázat se“ tancem.

Babičky dohromady s profesionálními, o dvě generace mladšími tanečníky svedla jihokorejská choreografka Eun-Me Ahn, která je ve své zemi výraznou osobností současného tance. Příběhy členek souboru jsou podobné – na stará kolena nachází radost v něčem, co je pro ně uvolněním v poněkud svázané japonské společnosti.

„Tanec je pro mě způsob, jak vyjádřit všechny emoce. Ty smutné i ty veselé. Je to moje poslední šance,“ říká například jednaosmdesátiletá Nam Sook, která nikdy v životě netančila – dokud ji neoslovila Eun-Me Ahn.

Překračování tradic a hranic

Choreografka objížděla s několika tanečníky a kamerou korejská velkoměsta i farmářský  venkov, aby místní ženy inspirovala k tanci a k vykročení z upjaté výchovy plné disciplíny a sebeovládání. „Nikdy neměly možnost poznat tanec nebo umění kvůli druhé světové válce, korejské válce, japonské okupaci. Žena v korejské společnosti je obvykle v roli hospodyně a matky,“ vysvětluje Eun-Me Ahn. 

Sama prošla tradiční korejskou výchovou, ale poté odešla studovat do Ameriky. Odtud se do Jižní Koreje vrátila ovlivněná zahraniční zkušeností. Inspirovala se filozofií pionýrky moderního tance Isadory Duncanové, objevovala šamanské tradice. Její tvorbu poznamenalo i přátelství s německou tanečnicí Pinou Bauschovou.

Korejská choreografka Eun-Me Ahn
Zdroj: Ondřej Deml/ČTK

Snaží se, aby tanec překračoval hranice – nejen ty věkové. V době dubnového summitu, na němž se Severní a Jižní Korea dohodly na jaderném odzbrojení, vytvořila představení, v němž použila severokorejský tradiční tanec. „Nemohli jsme se společně potkat. Použila jsem proto tanečníky svého souboru, ale vypůjčila si severokorejské pohyby,“ věří Eun-Me Ahn, že země, které kdysi bývaly jednou, si jsou pořád blízké. 

Vystoupení Dancing Grandmothers patřilo k vrcholům letošního Tance Praha. Třicátý ročník ale uzavře až v pondělí 25. června multižánrová inscenace Sunny ve Francii žijícího izraelského choreografa Emanuala Gata. 

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

VideoDen architektury provádí pražským sídlištěm i baťovskými domky

Začal festival Den architektury. Návštěvníky zavádí třeba na pražské sídliště Ďáblice nebo do baťovských domků ve Zlíně. Tématem letošního ročníku s mottem „Bydlím, tedy jsem“ je dostupné bydlení. Program zahrnuje stavby v Česku i na Slovensku.
před 9 hhodinami

Ostravou jezdí Havlova literární tramvaj

Dílo prezidenta Václava Havla zní v ostravských tramvajích. Ukázky z jeho literární tvorby tam předčítají studenti v rámci projektu Havlova literární tramvaj. Jde o jednu z akcí, kterými si moravskoslezská metropole připomíná Havlovy nedožité devadesátiny. Program zahrnuje také výstavy, besedy a diskuze, filmové projekce nebo divadelní představení.
1. 10. 2026‌‌

Vydavatel: AI nejprve nahradí překladatele a ilustrátory

Šéfredaktor nakladatelství Tänapäev řekl estonskému ERR, že původní rukopisy vytvořené pomocí umělé inteligence (AI) jsou stále vzácné, ale že tato technologie už pronikla do překládání a ilustrací.
1. 10. 2026‌‌

V Praze se konala konference k poctě laureátky Ceny Václava Havla

V Praze se ve středu konala čtrnáctá mezinárodní konference k poctě laureáta Ceny Václava Havla za lidská práva. Laureátkou za rok 2026 je íránská právnička Nasrín Sotudíová. Ta zastupovala aktivisty, novináře, příslušníky menšin i děti ohrožené trestem smrti a zároveň se zasazovala o zrušení povinného nošení hidžábu či trestu smrti. Sotudíová byla opakovaně zatčena a strávila roky ve vězení. Konference, jejímž tématem je Váha slova, nabídla právě příběhy laureátů, kteří byli vězněni, stejně jako příspěvky fundovaných odborníků. Akce se zúčastnil například ruský učitel a autor dokumentu Pan Nikdo proti Putinovi Pavel Talankin nebo běloruská opoziční politička Maryja Kalesnikavová.
30. 9. 2026‌‌

Nedokončené stavby dokládají „opuštěnou“ budoucnost

Nedokončené nebo opuštěné stavby nejsou jen připomínkou minulosti. Mohou ukazovat také budoucnost, která se nikdy neuskutečnila. Právě na takzvanou „opuštěnou budoucnost“ se zaměřuje nová výstava v Galerii Hraničář v Ústí nad Labem.
30. 9. 2026‌‌

Estonští herci varují před změnami GDPR, podle nich nahrávají AI

Estonský svaz herců se obává, že navrhované změny unijního obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) by umělé inteligenci usnadnily využívání hlasů a podoby herců. Šéf Estonského svazu herců Reimo Sagor uvedl, že navrhované změny by výrazně oslabily ochranu osobních údajů a otevřely cestu k nekontrolovanému trénování umělé inteligence na hereckých výkonech.
29. 9. 2026‌‌

O literatuře se bavit nechtěl, vzpomíná na Seiferta vnučka. Básníka připomene dokument

Byl národním umělcem i jedním z prvních signatářů Charty 77 a zůstává jediným českým držitelem Nobelovy ceny za literaturu. Od narození Jaroslava Seiferta uplynulo 23. září sto dvacet pět let. V lednu příštího roku se do kin dostane první celovečerní dokument o tomto básníkovi. Snímek s názvem Jaroslav Seifert v rytmu bezčasí už zveřejnil upoutávku.
29. 9. 2026Aktualizováno29. 9. 2026‌‌

Ďábelský lazebník Sweeney Todd účtuje ve Státní opeře

Státní opera zahájila sezonu slavným broadwayským muzikálem Sweeney Todd: Ďábelský lazebník z Fleet Street. Hororový příběh o pomstychtivém holiči proslavil snímek s Johnnym Deppem. Na prknech se teď titulní role zhostil mimo jiné Adam Plachetka.
29. 9. 2026‌‌

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.