Vedle Urbana zvažovalo nakladatelství, že osloví jiné kreslíře – Štěpána Mareše nebo Vladimíra Renčína. „Ale Petr Urban svým naturelem přesně odpovídá Haškově filozofii,“ uvedla Vanda Stankeová z nakladatelství XYZ.
Kreslíř a humorista Urban, autor známé postavičky Rudy Pivrnce, považuje ilustraci Švejka za svou nejobtížnější zakázku, ale i největší výzvu. Nakladatelství podle Stankeové chtělo vybavit nové vydání Haškova díla zcela novými, současnými ilustracemi, které by byly srozumitelné dnešnímu čtenáři a zároveň korespondovaly s Haškovým klasickým dílem.
