Proč Braniborská brána po útoku v Petrohradě mlčela? ptají se média i veřejnost

V posledních letech se stalo smutnou tradicí, že se po každém útoku na znamení solidarity rozsvítí Braniborská brána. Před dvěma týdny vyznávala britskou vlajkou účast všem Londýňanům po útoku u britského parlamentu. Řada německých médií se proto po událostech v Petrohradu ptá, proč se na znamení smutku neobjevila na symbolu Berlína také ruská vlajka.

Při útoku v petrohradském metru zemřelo podle aktuálních údajů ruského ministerstva zdravotnictví 14 lidí, dalších pět desítek je zraněno. Ruská prokuratura i policie událost považují za teroristický útok. 

Po útocích v Paříži, Bruselu, Londýně, Istanbulu či Nice se Braniborská brána vždy zahalila do státních barev příslušné země. Proto se nyní média i část veřejnosti ptá, proč tomu tak nebylo i v případě útoku v Petrohradu.

Braniborská vlajka po útoku v Londýně 23. března 2017
Zdroj: Omer Messinger/ČTK/ZUMA
Francouzská trikolora na symbolu Berlína (14. listopadu 2015)
Zdroj: ČTK/imago stock&people
Braniborská brána zahalená v německých barvách po útoku v Berlíně (20. prosince 2016)
Zdroj: ČTK/imago stock&people
Braniborská brána po sebevražedném útoku na letiště v Istanbulu loni 29. června
Zdroj: ČTK/AP/Markus Schreiber

Berlínská radnice své kritizované rozhodnutí nenasvítit Braniborskou bránu v barvách ruské vlajky oznámila už v pondělí. Navzdory kritice radnice německé metropole na svém rozhodnutí trvala i v úterý. 

„Kondolenci a smutek lze vyjádřit i bez toho, abychom nasvítili Braniborskou bránu,“ uvedla mluvčí radnice Claudia Sünderová. Nenasvícení brány v ruských barvách vysvětlila tím, že Petrohrad není – na rozdíl od Londýna, Paříže či Bruselu – partnerským městem německé metropole. 

Toto zdůvodnění ovšem podle serveru Die Welt dost pokulhává hlavně s ohledem na to, že i po loňském útoku na klub pro homosexuály ve floridském Orlandu se na bráně objevila duhová vlajka, tedy symbol gay a lesbického hnutí. Přitom Orlando partnerským městem Berlína není. Podle mluvčí radnice šlo tehdy o výjimečný případ. 

Braniborská brána v duhových barvách gay a lesbického hnutí (18. června 2016)
Zdroj: ČTK/imago stock&people

Berlínský radní zodpovědný za oblast kultury Klaus Lederer, který zastupuje postkomunistickou stranu Levice, se vyslovil pro to, aby se brána kvůli útoku v Petrohradu ruskými barvami nasvítila, poté ale aby se s vyjadřováním účasti tímto gestem přestalo.

„Každé rozhodnutí nasvítit Braniborskou bránu za někoho v poslední době působí fakticky jako rozhodnutí proti někomu,“ napsal na Facebooku. Jediným správným řešením by podle něj tak bylo, kdyby se brána nasvěcovala téměř denně za každý jeden národní stát postižený terorismem, což je podle něj ale nemožné.

Podle mluvčí Sünderové ale radnice v současnosti neplánuje měnit zavedenou praxi. Vyjádřit soustrast s oběťmi petrohradského útoku bude podle ní možné zapsáním se do kondolenční knihy.

Řada uživatelů sociálních sítí proto nechápe, proč zrovna v případě Ruska došlo k výjimce. Někdy může být uvolňující politika tak snadná, poznamenal jeden z uživatelů Twitteru ohledně současných napjatých vztahů mezi západními zeměmi a Ruskem.

„Samozřejmě se můžeme zamýšlet nad tím, jestli jsme neupadli do smuteční rutiny - po každém útoku stejné reakce na Twitteru a Facebooku a nakonec i osvětlení brány,“ přemítá komentátorka listu Berliner Zeitung. Způsob svého truchlení můžeme přehodnotit, ale nejdřív bychom měli Petrohradu projevit svou účast - nehledě na současnou kontroverzní politiku Vladimira Putina, uzavírá.

Jinak než Berlín se rozhodla Paříž. Starostka francouzské metropole Anna Hidalgová oznámila, že se symbol města – Eiffelova věž – ponoří o půlnoci na uctění památky obětí z Petrohradu do tmy. Oznámení na Twitteru doprovodila hashtagem #NousSommesUnis – Jsme jednotní.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

„Noc hrůzy v Kyjevě.“ Po velkém ruském útoku hlásí ukrajinská metropole přes dvacet mrtvých

Rusko v noci na čtvrtek podniklo masivní útok na Kyjev a další ukrajinská města. Při úderech na metropoli zahynulo podle místních úřadů přes dvacet lidí, stovka dalších utrpěla zranění. V Dněpropetrovské oblasti zabil ruský útok dítě, další člověk zemřel při náletu okupantů v Charkovské oblasti. Nejvyšší ukrajinští představitelé vyzvali západní spojence k posílení ukrajinské protivzdušné obrany. Ukrajina v noci zasáhla ropnou rafinerii v ruské Nižegorodské oblasti.
1. 7. 2026Aktualizovánopřed 1 hhodinou

VideoVatikán exkomunikoval šest biskupů z ultrakonzervativního bratrstva

Vedení katolické církve sáhlo k výjimečnému opatření a exkomunikovalo šest biskupů z ultrakonzervativního Bratrstva svatého Pia X. Dva z nich bez souhlasu a přes varování papeže Lva XIV. vysvětili čtyři zbývající, což římská kurie považuje za čin narušující jednotu církve. Stejný postih hrozí i dalším věřícím, kteří se k bratrstvu formálně hlásí. Bratrstvo založené v roce 1970 kontroverzním francouzským arcibiskupem Marcelem Lefebvrem má na 600 tisíc stoupenců v desítkách zemí. Odmítače reforem druhého vatikánského koncilu, kteří dodnes uznávají liturgii pouze v latině, exkomunikoval už Jan Pavel II., také kvůli vysvěcení biskupů bez jeho souhlasu.
před 3 hhodinami

Mezi berlínskými gangy „letí“ nelegální zbraně z Česka

V ulicích německé metropole se mnohem víc střílí. Vyšetřovatelé případy spojují s tureckými kriminálními gangy, které bojují proti sobě a vydírají místní podnikatele. Do Berlína se dostává i velké množství nelegálních zbraní z Česka.
včeraAktualizovánopřed 3 hhodinami

VideoSamozvaní polští domobranci se vydávali za vojáky a kontrolovali cizince

Polské úřady zasáhly proti skupině samozvaných domobranců ze skupiny BPG, kteří se vydávali za vojáky a na vlakových nádražích po nocích kontrolovali cizince. Své činy hájili bojem proti migraci. Členové skupiny jsou napojení na polskou krajní pravici. Premiér Donald Tusk je označil za chuligány.
před 5 hhodinami

Alijev tvrdí, že deset států EU již dováží ázerbájdžánský plyn a další mohou následovat

Ázerbájdžán je největším obchodním partnerem Evropské unie na jižním Kavkaze, uvedl prezident země Ilham Alijev během setkání s předsedkyní Evropské komise Ursulou von der Leyenovou. Dodal, že Baku usiluje o rozšíření spolupráce s EU v oblasti energetiky, dopravy a obnovitelných zdrojů energie.
před 8 hhodinami

Starmer se omluvil za roli státu v nucených adopcích dětí svobodných matek

Britský premiér Keir Starmer se omluvil za roli státu v oddělování desítek tisíc svobodných matek od jejich dětí a v nucených adopcích. Informovaly o tom tiskové agentury, podle nichž tato praktika přetrvávala až do konce sedmdesátých let minulého století. Starmer označil nucené adopce za skvrnu na historii Británie.
před 9 hhodinami

V Polsku obvinili dva lidi podezřelé ze špionáže ve prospěch Běloruska

Polská prokuratura obvinila jednoho občana Běloruska a jednoho Poláka z náboru osob v Polsku za účelem provádění činností ve prospěch zahraniční zpravodajské služby, uvedly ve čtvrtek úřady.
před 9 hhodinami

Rusové infiltrovali „pevnostní město“ Kosťantynivku, bojuje se tam

Rusům se podařilo infiltrovat Kosťantynivku, první ze čtyř měst takzvaného pevnostního pásu v ukrajinské Doněcké oblasti, uvádějí analytici a obránci. Podle nich je z města „šedá zóna,“ kterou nekontroluje ani jedna strana a o kterou se bojuje. Situace v Kosťantynivce tak je složitější, než vyplývá z některých oficiálních ukrajinských prohlášení. Není ale zároveň tak katastrofální, jak ji vykresluje ruská propaganda, podle níž je město už téměř celé obsazené. Analytici i někteří ukrajinští vojáci nicméně připouštějí, že do konce podzimu by mohlo padnout.
před 9 hhodinami

Evropský pohled