Nikósie – Holografický obrázek nahé starořecké bohyně lásky a krásy Afrodity na nových kyperských biometrických pasech dělá tamním diplomatům těžkou hlavu. Obávají se totiž, že by to jejich uživatelům mohlo způsobit potíže při vstupu do některých muslimských zemí.
Afrodita je považována za symbol Kypru, u jehož břehů se podle starořeckých bájí zrodila z mořské pěny. Umělci ji většinou zpodobňují nahou. Tak se také objevuje na nových kyperských pasech. Jde tam o obrázek jedné její sochy z muzea v kyperské metropoli Nikósii. V některých muslimských zemích může ale zobrazení nahoty vyvolávat odmítavé reakce.
Pracovníci kyperského ministerstva zahraničí vytýkají ministerstvu vnitra, že s nimi použití obrazu nahé bohyně v pasech předem nekonzultovalo. Ministr vnitra Neoklis Sylikiotis ale řekl, že na nových pasech není nic provokativního. Jeden jeho podřízený pak prohlásil, že jejich používání ještě nezpůsobilo žádný problém, ale že celá tato otázka se po vánočních svátcích projedná znovu.
