Alžběta II. k referendu: Vypjaté emoce zmírní vzájemný respekt

Londýn - Všichni napříč Velkou Británií budou respektovat výsledky skotského referenda, napsala královna Alžběta II. v prohlášení. Emoce, které oba tábory zachvátily, podle ní bezesporu patří k demokracii. Všechny by ale nyní měla spojit láska ke Skotsku. Nastal čas upřít zrak k budoucnosti země, zdůraznila panovnice. V referendu zvítězili odpůrci odtržení od Británie.

Silné a mnohdy protichůdné emoce, které dnes cítí rodiny, přátelé a sousedi rozpolcení kvůli referendu, patří podle královny k demokratické tradici. „Nepochybuji o tom, že tyto emoce zmírní vzájemné pochopení,“ píše Alžběta II. 

Názory na budoucnost Skotska měli voliči odlišné, společné ale mají jedno: lásku ke Skotsku, která je dokáže sjednotit. „Nepochybuji o tom, že Skotové stejně jako další lidé po celém Spojeném království umí vyjádřit jasně své názory a poté spolu opět jednat v duchu vzájemné úcty a podpory,“ myslí si královna. 

Nyní přišla chvíle na to, aby začali všichni obyvatelé Británie pracovat na utváření skotské budoucnosti. „Já a celá moje rodina uděláme vše, co můžeme, abychom vás v tomto důležitém úkolu podpořili,“ dodává Alžběta II. 

  • Podle konečných oficiálních výsledků hlasovalo proti skotské samostatnosti 55,3
    procenta skotských voličů a pro 44,7 procenta. Účast v referendu dosáhla
    mimořádných 84,59 procenta.

Před referendem chtěla královna zůstat neutrální

„Doufám, že lidé budou o budoucnosti uvažovat velmi pečlivě,“ uvedla pouze. Všeobecně se ale v Británii předpokládalo, že osmaosmdesátiletá panovnice je pro jednotnou Británii. Skotsko je totiž blízké jejímu srdci: pocházela odtud její matka a Alžběta II. zde strávila velkou část dětství. Ve Skotsku se také narodila její sestra Margaret, která je již po smrti. Na zámku Balmoral navíc královna tráví s manželem Philipem letní dovolené.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Ukrajina navyšuje výrobu zbraní

Výrobní kapacita ukrajinského obranného průmyslu se loni zvýšila šestinásobně. Ruskem napadená země tak podle odhadů analytiků zhotovila zbraně za více než deset miliard dolarů (přes 220 miliard korun). V příštích letech tuto částku hodlá ztrojnásobit. Německo tento týden oznámilo, že bude Kyjevu financovat výrobu zbraní dlouhého doletu.
před 48 mminutami

Evropská kosmická agentura slaví půlstoletí. Světu dala nejen Webbův teleskop

Už pět desítek let má Evropská unie vlastní vesmírnou agenturu. Ta si za tu dobu připsala řadu úspěchů – například vypuštění dalekohledu Jamese Webba v hodnotě miliard dolarů před čtyřmi roky nebo vyslání sondy, která jako první obíhala kolem komety.
před 1 hhodinou

Poláci vyberou prezidenta, čeká se mimořádně těsný výsledek

Rozhodující druhé kolo polských prezidentských voleb, které se uskuteční tuto neděli, bude překvapivě napínavé. V prvním kole sice podle očekávání vyhrál Rafal Trzaskowski z vládní Občanské koalice (KO), ale jeho náskok před kandidátem opozičního Práva a spravedlnosti (PiS) Karolem Nawrockým byl těsný. Podobně vyrovnané zůstávají i průzkumy před druhým kolem hlasování.
před 1 hhodinou

V Sumské oblasti propukly nové boje u hranic s Ruskem

V severoukrajinské Sumské oblasti propukly nové boje v obcích u hranice s Ruskem, uvedl šéf oblastní správy Oleh Hryhorov. Dodal, že kontrola nad různými částmi oblasti se neustále střídá mezi válčícími stranami. Ukrajinské úřady dále hlásí po nočních ruských útocích další materiální škody na civilní infrastruktuře. Moskva v noci proti ukrajinskému území vyslala devadesát dronů a dvě balistické střely, informuje ukrajinské letectvo.
před 4 hhodinami

Zbrojení NATO může zvýšit emise skleníkových plynů, varuje studie

Globální zvyšování vojenských výdajů podle vědců představuje hrozbu pro klimatické cíle, protože jenom zbrojení plánované Severoatlantickou aliancí (NATO) by mohlo zvýšit emise skleníkových plynů téměř o dvě stě milionů tun ročně, píše britský deník The Guardian s odvoláním na odbornou studii.
před 4 hhodinami

„Velký hnědý medvěd na východě“ žene Dány do řad domobrany

Ruská hrozba vede ke zvýšenému zájmu o bezpečnost v celé Evropě. Na připravenost obyvatelstva dbají zejména pobaltské a skandinávské země. V Dánsku se do tamní domobrany hlásí nejvíc lidí od konce studené války. „Hlavní motivací pro vstup byl ‚velký hnědý medvěd na východě‘. Také jsem byl dřív v armádě a chybí mi i ten pocit kamarádství,“ popsal člen domobrany Daniel. Aktivních dobrovolníků má tento ozbrojený sbor na třináct tisíc, v záloze pak třicet tisíc dalších. Oproti českým aktivním zálohám nemusejí mít vojenský výcvik všichni. Domobrana má také námořní a leteckou složku.
před 6 hhodinami

Gruzínská policie zadržela dalšího opozičního předáka

Gruzínská policie zadržela opozičního předáka Niku Meliu, oznámila podle agentury Reuters jeho Koalice za změnu. Jedná se o druhé zadržení představitele gruzínské opozice za o něco málo více než týden. Oba politici přitom kritizovali vládu za to, že podle nich zemi přibližuje k Rusku.
před 7 hhodinami

BIS: Čínští hackeři zjišťovali identitu lidí z české diplomacie

Za útokem čínských hackerů na e-maily a databáze tuzemské diplomacie mohla být snaha identifikovat konkrétní lidi z resortu, řekli České televizi zástupci BIS. Česko nyní posiluje opatření proti podobným útokům. Evropa a Spojené státy prověřují i bezpečnost čínských solárních panelů. Dánové v nich totiž našli elektronická zařízení, která můžou představovat bezpečnostní riziko.
před 7 hhodinami
Načítání...